| Danish |
| has gloss | dan: En husmenighed er en kristen menighed, der i stedet for at mødes i en kirkebygning, samler sig i private hjem til gudstjeneste og bibellæsning. Formen er mere fri end i Folkekirken, men den består typisk af lovsang, bøn, bibellæsning og samvær bagefter. Mange bruger også at spise sammen før de læser sammen. |
| lexicalization | dan: husmenighed |
| German |
| has gloss | deu: Als Hauskirche oder Hausgemeinde bezeichnet man im Christentum Gruppen, die Gottesdienst eher integriert in ihren Lebensvollzug denn als gottesdienstliche Veranstaltung verstehen. Sie pflegen Gemeinschaft in kleineren Gruppen, oft in Privathäusern. Hauskirchen können einzeln existieren oder Teil einer mehr oder weniger organisierten größeren Gemeinschaft sein. |
| lexicalization | deu: Hauskirche |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gereja rumah adalah sebuah istilah tidak resmi untuk suatu kelompok kaum Kristen yang berkumpul atau bersekutu bersama-sama baik reguler maupun spontan di sebuah rumah atau tempat atau lapangan yang biasanya bukan untuk tempat ibadah resmi. Dalam bahasa Inggris istilah ini adalah House Church atau Home Church. |
| lexicalization | ind: gereja rumah |
| Italian |
| has gloss | ita: Origine storica Il concetto cristiano di Chiesa domestica deriva da alcuni versetti biblici del Nuovo Testamento nei quali si menziona l'abitudine dei primi cristiani a riunirsi nelle abitazioni per celebrare il culto a Dio secondo i dettami della dottrina cristiana. |
| lexicalization | ita: chiesa domestica |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Husmenighet brukes om et kristent fellesskap som samles i hjemmet til noen i fellesskapet. De som samles i en husmenighet, er gjerne en håndfull venner og familiemedlemmer. |
| lexicalization | nor: husmenighet |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Biserică-de-casă e un termen neoficial care desemnează un grup de creştini care se întâlnesc în mod regulat sau spontan într-o locuinţă sau în alte spaţii care nu sunt normal văzute ca potrivite pentru "serviciile divine", şi nu într-o clădire dedicată acestui scop. |
| lexicalization | ron: biserici-de-casă |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кућна црква је термин који се користи за групу хришћана окупљених регуларно или спонтано у кући или простору који се обично не користи за обредне сврхе, уместо грађевине саграђене посебно за ту сврху. Хришћани се окупљају по кућама јер преферирају да се састају неформално, јер верују да је то ефективан начин стварања заједнице и пробоја у јавност или јер верују да мале цркве породичне величине верно осликавају апостолски образац из првих векова хришћанства. |
| lexicalization | srp: Кућна црква |
| Chinese |
| has gloss | zho: 家庭教會（House church或Home Church或地下天國 Underground Heaven）在中國大陸是指中國家庭教會，其在其他地區，是指教會運作上的一種方式，如細胞小組。 |
| lexicalization | zho: 家庭教會 |