| Arabic |
| has gloss | ara: بيت صدام هو عمل درامي تلفزيوني تم عرضة سنة 2008 والعمل يصور بروز ثم سقوط الرئيس العراقي صدام حسين وعائلته، ويعد العمل إنتاجا مشتركا بين البي بي سي وHBO، وبدأ عرض المسلسل ذو الأربع أجزاء على شاشة BBC Two في المملكة المتحدة في 30 يوليو. |
| lexicalization | ara: بيت صدام |
| Czech |
| has gloss | ces: House of Saddam je čtyřdílný dramatický dokumentární televizní seriál BBC z roku 2008 mapující osud iráckého diktátora Saddáma Hussajna. Snímek podepřený průzkumy dostupných pramenů a informacemi shromážděnými od odborníků i zasvěcených osob, přináší obrázek skrytého světa brutality, msty a klamu, v němž Saddám představuje pomyslný střed, Slunce, okolo kterého se vše otáčí. |
| lexicalization | ces: House of Saddam |
| German |
| has gloss | deu: Die Husseins: Im Zentrum der Macht ist der Titel einer vierteiligen Miniserie, die 2008 im Auftrag der British Broadcasting Corporation (BBC) und Home Box Office (HBO) produziert wurde. Erzählt wird darin die Lebensgeschichte des ehemaligen irakischen Staatspräsidenten Saddam Hussein. |
| lexicalization | deu: Die Husseins: Im Zentrum der Macht |
| French |
| has gloss | fra: House of Saddam est une mini-série britannique en quatre épisodes de 60 minutes retraçant la période où Saddam Hussein était au pouvoir, ainsi que ses proches. Elle se déroule de sa prise du pouvoir jusquà sa mort. Elle est produite par BBC Two, en partenariat avec la chaîne HBO, et diffusée en Angleterre durant lété 2008. |
| lexicalization | fra: House of saddam |
| Polish |
| has gloss | pol: Dom Saddama (House of Saddam, 2008) – brytyjski serial historyczny nadawany przez stację HBO od 30 lipca 2008 r. W Polsce nadawany także przez stację HBO od 4 lipca 2009. Serial wyprodukowany został przez BBC Television i HBO films. |
| lexicalization | pol: Dom Saddama |
| Castilian |
| has gloss | spa: House of Saddam es una serie de televisión dramática que muestra el ascenso y la caída de Saddam Hussein. Coproducida entre la BBC y HBO films, fue estrenada en el Reino Unido por BBC Two en cuatro partes entre el 30 de julio y el 20 de agosto de 2008. |
| lexicalization | spa: House of Saddam |
