| Bosnian |
| lexicalization | bos: Knezovi Zrinski |
| German |
| has gloss | deu: Zrinski (oder auch Zrinjski, zu deutsch oft auch Serin) ist der Name eines kroatisch-ungarischen Adelsgeschlechts, das auch ungarisch Zrínyi, deutsch Zrinyi oder Zriny genannt wird. |
| lexicalization | deu: Zrinski |
| French |
| has gloss | fra: La famille Zrinski (ou Zrínyi en hongrois) est une famille noble de Croatie influente dans le royaume de Hongrie unie à la Croatie pendant les guerres contre l'Empire ottoman. |
| lexicalization | fra: Zrinski |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zrinski su hrvatska velikaška obitelj koja je tijekom srednjeg vijeka, sve do kraja 17. stoljeća značajno utjecala na politički, kulturni i društveni život u Hrvatskoj. |
| lexicalization | hrv: Knezovi Zrinski |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Zrínyi nemzetség története A középkorban A Subics-Zrínyiek (horvátul Šubić-Zrinski), a középkor és a korai újkor legdicsőbb horvát-magyar nemzetsége. A Subics (Šubić) nemzetség tagjai Dalmáciában, Zára (Zadar) környékén éltek, és Bribir (egyes forrásokban: Brebir) megyét birtokolták. A családfa az 1066. évig vezethető vissza. 1069-től a család tagjai, mint zsupánok szerepelnek a királyi oklevelekben. A Subics család egyike volt a Kálmán királynak 1102-ben meghódolt 12 horvát nemzetségnek. A 12. század végén – III. Béla Velence elleni harcának támogatása fejében – örökös földbirtokként a család megkapta Bribir megyét, mert ezt követően már nem a zsupán (iupanus), hanem gróf (latinul: comes, horvátul: knez) címet viselték; így a régi horvát zsupánból – aki nemzetségének megbízottja volt – a magyar király vazallusa lett. Ekkor alakult ki Horvátországban a feudális rendszer. |
| lexicalization | hun: Zrínyi nemzetség |
| lexicalization | hun: Zrínyi-nemzetség |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zrinski var en framstående och inflytelserik kroatisk adelsfamilj och var en sidogren till ätten Šubić som hade sitt arvsland vid borgen Zrin i närheten av Sisak. Zrinski betyder av (från) Zrin. |
| lexicalization | swe: Zrinski |
