e/Hrafnagaldur Odins

Information
has gloss	eng: Hrafnagaldr Óðins ("Odins raven-galdr") or Forspjallsljóð ("prelude poem") is an Icelandic poem in the style of the Poetic Edda. It is preserved only in late paper manuscripts. In his influential 1867 edition of the Poetic Edda, Sophus Bugge reasoned that the poem was a 17th century work, composed as an introduction to Baldrs draumar. Since then it has not been included in editions of the Poetic Edda and not been extensively studied. But prior to Bugges work the poem was considered a part of the Poetic Edda and included, for example, in the English translations of A. S. Cottle (1797) and Benjamin Thorpe (1866) as well as Karl Simrock's influential German translation (1851). In 1852, William and Mary Howitt characterized it as "amongst the most deeply poetical and singular hymns of the Edda".
lexicalization	eng: Hrafnagaldr Odins
lexicalization	eng: Hrafnagaldr Óðins
lexicalization	eng: Hrafnagaldur Odins
instance of	c/Sources of Norse mythology

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 『オージンのワタリガラスの呪文歌』(Hrafnagaldr Óðins) は、古エッダの形式で書かれたアイスランド語の詩である。『前兆の詩』(Forspjallsljóð) とも。
lexicalization	jpn: オージンのワタリガラスの呪文歌
Castilian
has gloss	spa: Hrafnagaldr Óðins (Canto del cuervo de Odín) o Forspjallsljóð (Poema de preludio) es un poema islandés en el estilo de la Edda poética que fue preservado en manuscritos más tardíos. En su influyente edición de 1867 de la Edda poética, Sophus Bugge concluyó que el poema era un trabajo del siglo XVII, creado como introducción a Baldrs draumar. Desde ese momento no fue incluido en ediciones de la Edda poética y no fue mayormente estudiado. Antes del trabajo de Bugge el poema era considerado parte de la Edda poética y fue incluido en muchas versiones, como en las traducciones al inglés de A. S. Cottle (1797) y Benjamin Thorpe (1866) así como en la influyente traducción al alemán de Karl Simrock (1851). En 1852, William y Mary Howitt comentaron que era "uno de los más profundamente poéticos y singulares himnos de la Edda".
lexicalization	spa: Hrafnagaldur Óðins

Media
media:img	Iðunn, Loki, Heimdallr and Bragi by Frølich.jpg