German |
has gloss | deu: Hugo (* 1007; † 25. September 1025) war ein französischer Mitkönig. |
lexicalization | deu: Hugo |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ο Ούγος Μάγνος (1007 - 1025) ήταν Γάλλος πρίγκηπας του οίκου των Καπετιδών, μεγαλύτερος γιος του βασιλιά της Γαλλίας Ροβέρτου Β' και της τρίτης συζύγου του Κωνσταντίας του Άρλ. Υπήρξε συμβασιλέας του πατέρα του την περίοδο 1017 - 1025. Στέφθηκε από τον πατέρα του σε ηλικία 10 ετών συμβασιλέας και διάδοχος, όπως ακριβώς είχε συμβεί με τον πατέρα του από τον παππού του Ούγο Καπέτο. Βασίλεψε στο πλευρό του πατέρα του, αλλά όταν μεγάλωσε λίγο επαναστάτησε εναντίον του. |
lexicalization | ell: Ούγος Μάγνος |
French |
has gloss | fra: Hugues de France , (1007-1025) est le fils aîné de Robert II le Pieux et de Constance d'Arles. |
lexicalization | fra: Hugues de France |
Japanese |
has gloss | jpn: ユーグ・ド・フランス(Hugues de France, 1007年 - 1025年 9月17日)は、フランス王ロベール2世と3番目の王妃コンスタンス・ダルルの長男でアンリ1世の兄。ユーグ・マニュス(Hugues Magnus)あるいはユーグ・ル・グラン(Hugues le Grand)と呼ばれ、いずれも「大ユーグ」を意味する。ユーグ2世と呼ばれることもある。 |
lexicalization | jpn: ユーグ・ド・フランス |
Castilian |
has gloss | spa: Hugo (II) el Magno de Francia (en francés: Hugues le Grand) (1007 – 17 de septiembre de 1025) fue co-Rey de Francia bajo su padre, Roberto II de Francia, desde 1017 hasta su muerte en 1025. Pertenecía a la Casa de los Capetos. Era hijo de Roberto II con su tercera esposa, Constanza de Arles. Tras su muerte le sucedió su hermano Enrique I de Francia. |
lexicalization | spa: Hugo de francia |
Chinese |
has gloss | zho: 于格二世(法语:,拉丁语:;1007年—1025年9月17日),也被称为大于格或于格大帝(法语:,拉丁语:),是法兰西王国卡佩王朝国王罗贝尔二世与其第三任王后阿尔勒的康斯坦丝的长子,也是其父王的共治国王(1017年—1025年在位),属于卡佩王朝的直系卡佩王室。 |
lexicalization | zho: 于格二世 |