| Catalan |
| has gloss | cat: Lecologia humana és una disciplina relacionada amb la sociologia, a més de lantropologia cultural i la psicologia social que estudia les connexions de la població amb lecosistema i aquest és el seu tema important. És en si mateix com un mètode per lenfoc de la selecció que fa dels seus continguts com díades o com tríades: la població adaptada per la cultura i lespai -que es compon dorganització social i tecnologia-, al seu medi ambient per a sobreviure. Lecosistema format per aquestes quatre variables resulta inestable i en el límit daquest procés en conflicte està el plantejament ecològic dadaptació, perquè si la població sexpandeix el medi ambient es deteriora, o no respon a les noves necessitats, entra llavors en conflicte amb el disseny que havíem desitjat per a la comunitat humana. Exemple és els problemes de trànsit en les ciutats. Park i Burgess en 1920, des de lecologia vegetal i animal i des de Simmel, introduïxen el terme i es crea lEscola de Chicago, que desenvolupa l'ecologia urbana i que segueix vigent en la part introductòria dels programes acadèmics. |
| lexicalization | cat: Ecologia Humana |
| Danish |
| has gloss | dan: Humanøkologi er et forskningsområde, der beskæftiger sig med forholdet mellem mennesker og deres naturlige, sociale og kunstigt skabte miljøer. Humanøkologien undersøger, hvordan mennesker og menneskelige samfund samvirker med naturen og med deres sociale miljø. |
| lexicalization | dan: humanøkologi |
| German |
| has gloss | deu: Die akademische Disziplin Humanökologie behandelt die Beziehungen zwischen Menschen und ihrer (natürlichen) Umwelt. Die zentrale Frage dabei ist, wie Menschen und menschliche Gesellschaften mit der Natur bzw. mit ihrer Umwelt interagieren. |
| lexicalization | deu: Humanökologie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ανθρωποοικολογία είναι ένα ακαδημαϊκό αντικείμενο το οποίο ασχολείται με τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων και του φυσικού, κοινωνικού και ανθρωπογενούς περιβάλλοντός τους. Η Ανθρωποοικολογία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι και οι ανθρώπινες κοινωνίες αλληλεπιδρούν με τη φύση και το περιβάλλον τους. Αποτελεί μετεξέλιξη της οικιακής οικονομίας. |
| lexicalization | ell: Ανθρωποοικολογία |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ympäristöekologia eli ihmisen ekologia tutkii ihmisen ja ympäristön vuorovaikutusta. Yleensä ihmisen vaikutus ympäröivään luontoon on hyväksikäyttävä ja tuhoava, mikä saattaa joskus vaarantaa ihmisen elinedellytyksiä. Ihmisen pelätään aiheuttavan suuren ekokatastrofin. Ihminen saastuttaa luontoa ja voimistaa kasvihuoneilmiötä, mikä aiheuttaa ilmaston lämpenemistä. Ihminen on myös metsästänyt sukupuuttoon ja muuten hävittänyt monia lajeja. Melko alkeellinenkin kulttuuri tuhoaa eläimiä sukupuuttoon. Jo kivikautinen maanviljelykulttuuri poltti metsät kaskeamalla ja edisti aavikoitumista. |
| lexicalization | fin: Ympäristöekologia |
| French |
| has gloss | fra: Lécologie humaine est la sphère de lécologie associé à homo sapiens, lespèce de lêtre humain. |
| lexicalization | fra: Ecologie humaine |
| lexicalization | fra: Écologie humaine |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ekologi manusia adalah suatu kajian antara disiplin mengenai hubungan di antara manusia dan alam sekitar semula jadi, persekitaran sosial dan alam ciptaan mereka. |
| lexicalization | msa: ekologi manusia |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekologia człowieka (ang. Human Ecology) - dziedzina nauki, zajmująca się człowiekiem i jego otoczeniem. |
| lexicalization | pol: Ekologia człowieka |
| Portuguese |
| has gloss | por: O ramo científico da ecologia humana tem como objecto de estudo a relação do ser humano com o seu ambiente natural. |
| lexicalization | por: Ecologia Humana |
| Russian |
| has gloss | rus: Экология человека - наука о взаимоотношении человека со средой обитания в различных аспектах (экономическом, техническом, физико-техническом, социально-психологическом) и призвана определить оптимальные условия существования человека, включая допустимые пределы его воздействия на окружающую среду. Взаимоотношения со средой человека, как организма, изучает аутэкология, экологию сообществ людей - синэкология. |
| lexicalization | rus: Экология человека |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ekológia človeka alebo humánna ekológia je disciplína ekológie zaoberajúca sa štúdiom rastu, rozloženia a organizácie vzájomných vzťahov medzi ľudskými spoločenstvami a inými ľuďmi, inými druhmi a ich (prirodzeným alebo umelým) životným prostredím. |
| lexicalization | slk: Ekológia človeka |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ecología humana es la quinta perspectiva relacionada con la sociología, además de la antropología cultural, la psicología social, la demografía y la geografía humana y estudia las conexiones de la población con el ecosistema y este es su tema importante. Es en sí mismo como un método por el enfoque de la selección que hace de sus contenidos como díadas o como tríadas: la población adaptada por la cultura y el espacio —que se compone de organización social y tecnología—, a su medio ambiente para sobrevivir. El ecosistema formado por estas cuatro variables resulta inestable y en el límite de este proceso en conflicto está el planteamiento ecológico de adaptación, porque si la población se expande el medio ambiente se deteriora. o no responde a las nuevas necesidades, entra entonces en conflicto con el diseño que habíamos deseado para la comunidad humana. Ejemplo es los problemas de tráfico en las ciudades. |
| lexicalization | spa: Ecologia humana |
| lexicalization | spa: Ecología Humana |
| Swedish |
| has gloss | swe: Humanekologi är studiet av förhållandet mellan människa och natur i olika kulturer. En grundläggande fråga är hur människors kulturella föreställningar om naturen påverkar och påverkas av deras samhälle och försörjningssätt. För att nå en helhetsbild krävs ett integrerat synsätt som överskrider de traditionella gränserna mellan humaniora, samhällsvetenskap, naturvetenskap och teknik. |
| lexicalization | swe: Humanekologi |
