| Arabic |
| has gloss | ara: النشاط الجنسي بين الناس هو نوع من الودّ الحسّي الفطري، يمارس لأسباب عديدة مثل الانجاب، الروحانية، تعبير عن العشق أو الاستمتاع كي تشبع الشهوة، الشهوة للجنس هو أحد من الدوافع الأساسية لسلوك الإنسان. لكل ثقافة أنواع عديدة من الأساليب كي يصل الشخص إلى الجنس. |
| lexicalization | ara: سلوك الإنسان الجنسي |
| lexicalization | ara: نشاط جنسي بشري |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Сэкс ( — пол) — дзейнасьць чалавека з мэтай атрымаць сукупнасьць псыхічных і фізыялягічных рэакцый, перажываньняў і ўчынкаў, зьвязаных з выяўленьнем і задавальненьнем палавой цягі або жаданьня працягнуць род. Упершыню значэньне слова "сэкс" у сэнсе каітус зарэгістравана ў 1929 годзе. |
| lexicalization | bel: секс |
| lexicalization | bel: Сэксуальнасьць чалавека |
| lexicalization | bel: сэкс |
| Bengali |
| has gloss | ben: মানব যৌনাচার দৈহিক সম্পর্কের একটি প্রাকৃতিক রুপমাত্র। জৈবিক পুনরুৎপাদন, আত্মিক সীমাতিক্রমী, আকর্ষণের বহিঃপ্রকাশ অথবা আনন্দ এবং সুখ লাভ প্রভৃতি যে কোন কারণেই এটি হয়ে থাকে। কামবাসনা মানবীয় আচারের একটি মৌলিক চালিকাশক্তি যা জন্মসূত্রেই প্রতিটি মানবের মাঝে বিদ্ধ থাকে। যৌনকার্যে অংশগ্রহণকারী প্রতিটি প্রাণীরই যৌনতার একটি নির্দিষ্ট সীমা রয়েছে যা সম্পর্কের ভিত রচনা করে এবং এই সীমা নির্ধারণ করে তার সমাজব্যবস্থা এবং আইন। |
| lexicalization | ben: মানব যৌনাচার |
| Tibetan |
| has gloss | bod: མིའི་རིགས་ཀྱི་ཆགས་སྦྱོར་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཞེས་པ་ནི་གཟུགས་པོ་སྦྱར་བ་དང་མི་གཞན་གྱི་གཟུགས་པོའི་སྟེང་ནས་རང་ཉིད་ལ་སྐྱིད་སྣང་རག་པར་བྱེད་པར་ཟེར། |
| lexicalization | bod: མིའི་རིགས་ཀྱི་ཆགས་སྦྱོར་གྱི་བྱ་སྤྱོད། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Seks se odnosi na mušku i žensku dualnost biologije i reprodukcije, proces u biološkom DNK koji datira od prije 4,6 - 3.5 milijardi godina. Seksom se također naziva i spolni odnos između muškarca i žene u cilju reprodukcije i seksualnog zadovoljstva. |
| lexicalization | bos: seks |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Rhywioldeb dynol |
| Danish |
| has gloss | dan: Sex er et begreb der omfatter en bred vifte af aktiviteter, såsom strategier for at finde eller tiltrække partnere (parringsadfærd), handlinger mellem individer, fysisk eller følelsesmæssig intimitet og seksuel kontakt. |
| lexicalization | dan: sex |
| German |
| lexicalization | deu: Sexuelle Praktik |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Seksumi signifas havi seksan rilaton aŭ interagadon, plej ofte kun alia persono (ne nepre edz(in)o aŭ koramik(in)o), sed eblas ankaŭ kun pli ol unu persono samtempe, aŭ nur kun si mem; oni povas seksumi ankaŭ kun (aŭ, pli precize, per) objektoj kaj eĉ bestoj (ĉi tion oni kutime rigardas seksa perversio). |
| lexicalization | epo: seksumado |
| Persian |
| lexicalization | fas: تمایلات جنسی انسان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Seksi tarkoittaa seksuaalikäyttäytymisen eri muotoja, joiden tavoitteena on lisääntymisen lisäksi myös mielihyvä ja läheisyys. |
| lexicalization | fin: seksi |
| French |
| has gloss | fra: __NOTOC__ Le comportement sexuel humain est abordé ici comme la composante de la sexualité humaine décrivant en détail et statistiquement les actions liées au sexe ; les tenants et aboutissants de ce comportement apparaissent comme : un éveil et une découverte de son corps pouvant interagir avec d’autres, la recherche du plaisir impliquant ou non un rapport sexuel, l’atteinte de l‘orgasme à des fins voulues ou non de reproduction!. |
| lexicalization | fra: Comportement sexuel humain |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Մարդկային սեռականություն |
| Ido |
| lexicalization | ido: Homala sexualeso |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 人間の性 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სექსუალობა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 인간의 성 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Sekss (, , — dzimums) — cilvēka uzvedība vai darbība, lai gūtu garīgo un fizisko sajūtu kopumu. Pārdzīvojumi un rīcības, kas saistītas ar dzimumtieksmes apmierināšanu un dzimtas turpināšanu. |
| lexicalization | lav: Cilvēka seksualitāte |
| lexicalization | lav: sekss |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Seksos, arba lītėnē sontīkē psėchėnio ė pėzėuoluogėnio reakcėjo, ėšgīvenėmo ė puoelgio, sosėrėšosio so lītėne puotrauke pasėrėiškėmo ė patėnkėnėmo, vėsoma. Seksos īr naatskėrama lītėne gīvenėma dalės. |
| has gloss | lit: Seksas (arba lytiniai santykiai) – psichinių ir fiziologinių reakcijų, išgyvenimų ir poelgių, susijusių su lytinio potraukio pasireiškimu ir patenkinimu, visuma. Tai yra neatskiriama lytinio gyvenimo dalis. Siaurąja prasme – sueitis. |
| lexicalization | lit: Seksas |
| lexicalization | lit: Seksos |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kegiatan seks manusia merupakan sejenis bentuk keintiman fizikal yang semula jadi. Ia bertujuan untuk membiak, menjangkaui cinta terhadap diri sendiri, menyatakan kasih sayang, dan/atau untuk keseronokan (dikenali dalam konteks ini sebagai "pemuasan nafsu diri"). Keinginan untuk bersetubuh merupakan salah satu dorongan asas dalam tingkah laku manusia. Setiap spesies haiwan yang membiak secara seks dan setiap kebudayaan manusia mempunyai berbagai-bagai tingkah laku yang digunakan untuk pemikatan, keintiman, serta kegiatan seks. |
| lexicalization | msa: Kegiatan seks manusia |
| Polish |
| has gloss | pol: W znaczeniu ogólnym seks (łac. sexus – płeć) oznacza całość życia erotycznego człowieka, w znaczeniu węższym zachowania seksualne, a potocznie stosunek płciowy. |
| lexicalization | pol: Seksualność człowieka |
| lexicalization | pol: seks |
| Portuguese |
| has gloss | por: O comportamento sexual humano é um conjunto complexo de atitudes e posicionamentos que variam com o passar das gerações. Atualmente, devido ao avanço das ciências em geral, especialmente com o avanço da medicina e da educação sexual nas escolas, tratada de forma científica, sem interferências de crenças ou religiões, está sendo mais esclarecido e orientado para o controle da natalidade, controle da gravidez precoce em adolescentes, planejamento familiar consciente e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. |
| lexicalization | por: Comportamento sexual humano |
| lexicalization | por: Sexualidade humana |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Sexualitate umană |
| Russian |
| has gloss | rus: Секс ( — пол) — в широком смысле, деятельность особи, направленная на реализацию инстинкта размножения, продолжения рода. В узком смысле, совокупность психических и физиологических реакций человека, переживаний и поступков, связанных со стремлением проявить и удовлетворить половое влечение. |
| lexicalization | rus: Сексуальность человека |
| lexicalization | rus: секс |
| Yakut |
| has gloss | sah: Сиэкис, (англ. Sex) - ити эр киһи уонна дьахтар оҥорор оһуобай дьайыыта. Эр киһи уонна дьахтар ирсэллэр, оҕону оҥороор туһугар. |
| lexicalization | sah: Секс |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Spolnost pri človeku |
| Castilian |
| has gloss | spa: La actividad sexual en los humanos es una forma natural de intimidad física. Puede ejercerse con el propósito de la reproducción biológica, trascendencia espiritual, para expresar afecto o por placer y entretenimiento (conocido en este contexto como "gratificación sexual"). El deseo por el sexo es una de las motivaciones básicas del comportamiento humano. Todas las especies animales que tienen reproducción sexual, y todas las culturas humanas, tienen una serie de conductas que se dividen en: cortejo, intimidad y actividad sexual. |
| lexicalization | spa: comportamiento sexual humano |
| Silesian |
| has gloss | szl: Seks (s łać. sexus - płeć) to je, we uogůlnym znoczyńu, cołkość żyćo erotycznygo czowjeka; potoczńy godo śe tak na stosunek płećowy. Stosunek płećowy może być zbliżyńym uosůb przećiwnyj płeći, tyj samyj płeći abo tyż srogszyj grupy ludźi - wuůnczas mjanuje śe to seks grupowy. |
| lexicalization | szl: Seks |
| Thai |
| has gloss | tha: พฤติกรรมทางเพศของมนุษย์ หรือ กิจกรรมทางเพศของมนุษย์ มีความหมายถึงการปฏิบัติที่มนุษย์ได้พบและปลดปล่อยเรื่องทางเพศ มีหลากหลายกิจกรรมแตกต่างกันไป อย่างเช่นแผนการในการหาคู่ (จับคู่และแสดงพฤติกรรม) การปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, ความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางร่างกายหรืออารมณ์ รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์ |
| lexicalization | tha: กิจกรรมทางเพศของมนุษย์ |
| lexicalization | tha: พฤติกรรมทางเพศของมนุษย์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İnsan cinselliği |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Секс ( — стать, статеві відносини) |
| lexicalization | ukr: секс |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tính dục người |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 性交，又叫造/做愛（Make Love），屌， 扑嘢，即係用男人嘅陰莖隊入女人嘅屄入面磨吓磨吓，最後令到男方射精，女方高潮，兩個都可以得到講唔到嘅刺激同埋快感。（"Make Love" 原意係追求，但而家已經普遍解做性交） |
| lexicalization | yue: 做愛 |
| lexicalization | yue: 性交 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 人类性行为是指通过身体的親密接触以進行後代的繁殖（性交诸目的中的一個可能目的），性行为可以從他人的身體上获得愉悦。由於中國人對性較為忌諱，因此會將性行為稱為房事。 |
| lexicalization | zho: 人类性行为 |
