| Catalan |
| has gloss | cat: Huor és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la terra Mitjana. Va ser un edain noble que va viure al feu de Dor-Lómin a Hithlum. Era fill de Gàldor de la Casa de Hàdor i de Hàreth dels Haladin. Tenia un germà gran, Hurin. |
| lexicalization | cat: Huor |
| Basque |
| has gloss | eus: Huor, Tolkienen legendariumean, Edain bat da, Dor-Lomineko Galdorren semea eta Tuorren aita. |
| lexicalization | eus: Huor |
| Italian |
| has gloss | ita: Nell'ambientazione dei romanzi di J.R.R. Tolkien, Huor è uno dei due figli di Galdor, della Casa di Hador , signore del Dor-lómin e Hareth, figlia di Halmir, signore degli Haladin . |
| lexicalization | ita: Huor |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Huor er en fiktiv karakter fra JRR Tolkiens fortellinger om Midgard. Han blir regnet som en helt blant menneskene i første tideverv. Huor var sønn av Galdor den høye av Hadors hus og Hareth av Haleths hus og sønnesønn av Hador. Han bodde i hadorfolkets land i Dor-lómin. Den eldre broren hans var Húrin, far til Túrin. Han var også faren til Tuor og mannen til Rían, som han giftet seg med kort tid før Nírnaeth, som er kjent fra fortellingen om Gondolins fall. Sammen med Húrin kjempet han i Nírnaeth Arnoediad, hvor han ble drept av en forgiftet pil mens han gjorde motstand mot orkene slik at kong Turgon av Gondolin kunne komme seg i sikkerhet. |
| lexicalization | nor: Huor |
| Polish |
| has gloss | pol: Huor – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
| lexicalization | pol: Huor |
| Portuguese |
| has gloss | por: Huor é um personagem do mundo ficcional da Terra-média, de J. R. R. Tolkien. Ele foi apresentado em O Silmarillion como um herói dos Homens da Primeira Era. |
| lexicalization | por: Huor |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hour es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un adan, hijo de Galdor de Dor-Lómin y padre de Tuor. |
| lexicalization | spa: Huor |
| Swedish |
| has gloss | swe: Huor är en fiktiv person i J.R.R. Tolkiens berättelser om Midgård. Han var först introducerad i Silmarillion som en utav människornas hjältar under den Första Åldern. Huors farfar var Hador av det tredje huset av Edain, och levde i Dor-lómin i Hithlum. Hans fader var Galdor den långe och hans moder var Hareth av Haladin, och hans äldre bror var Húrin. Båda bröderna var vackra i ansiktet och gyllenhåriga, men då Húrin var kort var Huor ”längst bland alla edain utom endast hans son Tuor, och snabblöpare…det båda bröderna höll mycket av varandra, och man såg dem sällan åtskilda som unga.” (Húrins barn). |
| lexicalization | swe: Huor |
| Turkish |
| has gloss | tur: Huor,Tolkien evreninde hayali bir kahraman. |
| lexicalization | tur: Huor |
| Chinese |
| has gloss | zho: |align=right |- | |} 胡爾（Huor）是英國作家托爾金奇幻小說筆下的虛構角色，在《精靈寶鑽》裡登場，他是第一紀元的人類英雄。 |
| lexicalization | zho: 胡爾 |