| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Huracan (also Hurakan, in Mayan understandable as Jun Raqan "one legged", often referred to as U Kux Kaj Heart of Sky') was a Mayan god of wind, storm, fire and one of the creator deities who participated in all three attempts at creating humanity. He also caused the Great Flood after the second generation of humans angered the gods. He supposedly lived in the windy mists above the floodwaters and repeatedly invoked "earth" until land came up from the seas. |
| lexicalization | eng: Huracan |
| instance of | (noun) any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force god, divinity, deity, immortal |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En la mitologia maia, Huracan ("d'una cama") era el déu del vent, les tempestes i el foc i un dels creadors que van participar en els tres intents de crear la humanitat. |
| lexicalization | cat: Huracan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Huracan („jednonohý“) byl v mytologii Mayů bohem větru, bouří a ohně a patřil k oněm bohům, kteří se zúčastnili všech tří pokusů stvořit člověka. Poté, co jej první lidé urazili, odplatil jim velkou povodní. Huracan žil dle mytologie v bouřkových mlhách nad vodní hladinou a opakoval slovo „zem“ tak dlouho, až se moře rozdělilo a objevila se pevnina. |
| lexicalization | ces: Huracan |
| German | |
| has gloss | deu: Huracan („Einbein“, alternative Namen: Hurakan, Hurrican, Gott K, Tohil, Bolon Tzacab und Kauil) war in der Mythologie der Maya der Gott des Windes, des Sturmes und des Feuers. |
| lexicalization | deu: Huracan |
| lexicalization | deu: Huracán |
| Galician | |
| has gloss | glg: Huracan é un dos tres principais deuses da mitoloxía maia, deus dos ventos, das tempestades e do lume, encargado da continua construción e destrución na natureza. |
| lexicalization | glg: Huracan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella mitologia maya Huracan o Hurakan, a volte anche Harakan o Jurakan, era il dio del fuoco, del vento e delle tempeste. Divinità di alto rango, Huracan era associato ad Hunab Ku, il Supremo dio Creatore dei maya. Il nome deriva dal Maya Jun Raqan, "colui che è su una gamba", con chiaro riferimento alla caratteristica forma del tornado. La corrispondente divinità azteca era Tezcatlipoca. Adirato con i primi uomini, inviò il Gran Diluvio che è una versione maya del Diluvio Universale. Si riteneva che avesse partecipato alla creazione delluomo, a partire dal mais. Di sembianze zoomorfe, era rappresentato con la testa di serpente o comunque con aspetto rettiloide. Il suo nome è allorigine della parola "uragano". |
| lexicalization | ita: Huracan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フラカン（Huracan）はマヤ神話に登場する風、嵐、火などを司る創造神。ウラカンとも。 |
| lexicalization | jpn: フラカン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჰურაკანი |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Huracán é um dos três principais deuses da mitologia maia, deus dos ventos, das tempestades e do fogo que depois se incumbia da perene construção e destruição na natureza. |
| lexicalization | por: Huracán |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Huracan (nume alternative: Hurakan, Harakan ori Jurakan) în limba maiaşă Jun Raqan (Un Picior) era un zeu maiaş al vântului, furtunii, focului şi una din zeităţile care a participat la toate încercările de creare a umanităţii. De asemenea, el a provocat marele Potop după ce a doua generaţie de oameni a înfuriat zeii. Se presupune că trăieşte în ceaţă şi vânt, deasupra apelor şi a provocat în mod repetat inundaţii până când pământul a ieşit din mare. Vezi şi |
| lexicalization | ron: Huracan |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Huracan |
| lexicalization | spa: Huracán |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Huracan var i kosmogonin hos mayafolket i Mexiko den abstrakta principen, ett av elementen i skapelsen. |
| lexicalization | swe: Huracan |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint