| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Хъслър“ е месечно порнографско списание, насочено към хетеросексуалните мъже. |
| lexicalization | bul: Хъслър |
| Catalan |
| has gloss | cat: Hustler és una revista pornogràfica mensual de Estats Units publicada per (Larry Flynt Publications), a més duna productora de pornografia i una gran empresa. A més comercialitza la seva pròpia col·lecció de roba, accessoris i productes eròtics, i té botigues i clubs Hustler per diferents punts dEstats Units, a més d'un casino. |
| lexicalization | cat: Hustler |
| Czech |
| has gloss | ces: Hustler je měsíční pornografický časopis pro muže, který založil Larry Flynt. Tuto firmu Flynt rovněž vlastní. |
| lexicalization | ces: Hustler |
| German |
| has gloss | deu: Hustler ist ein seit 1974 monatlich erscheinendes amerikanisches Männermagazin mit einer Auflage von aktuell knapp unter 500.000 Exemplaren. |
| lexicalization | deu: Hustler |
| Basque |
| has gloss | eus: Hustler Estatu Batuetan argitaratzen den aldizkari pornografikoa da. 1974an argitaratu zen lehenengoz, Larry Flynten eskutik. Playboy eta Penthouserekin batera, mota honetako aldizkari salduenetakoa da Estatu Batuetan. |
| lexicalization | eus: Hustler |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hustler on yhdysvaltalainen pornolehti. Hustlerin perusti Larry Flynt ja lehden julkaisu aloitettiin vuonna 1974. Hustler on siitä lähtien ilmestynyt kuukausittain. Eroottisten kuvien lisäksi Hustlerissa on muun muassa seksuaalissävytteisiä sarjakuvia. Lehdestä on myös suomenkielinen painos. |
| lexicalization | fin: Hustler |
| French |
| has gloss | fra: Hustler est un mensuel pornographique américain destiné à un public masculin, créé à linitiative de Larry Flynt en 1974. Sortant actuellement à moins de 500 000 exemplaires, le magazine a connu au plus fort de sa diffusion un tirage de 3 millions dexemplaires. Nul doute que celui-ci a contribué à briser certains tabous américains dans les années 1970 en exposant notamment des parties génitales féminines de manière plus explicite que ne le faisait le magazine Playboy. |
| lexicalization | fra: Hustler |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האסלר (באנגלית: Hustler) הוא מגזין פורנוגרפי אמריקני אשר קהל היעד שלו הוא גברים הטרוסקסואלים. האסלר פורסם לראשונה, על ידי לארי פלינט, בחודש יולי 1974. פלינט החליט לפרסם את המגזין לאחר שעיתון בשם Hustler Newsletter אשר היווה למעשה פרסומת למועדוני החשפנות שניהל, זכה להצלחה גדולה. המגזין אשר פורסם תחילה בתפוצה נמוכה הגיע בשיאו למכירות של שלושה מיליון גיליונות בחודש. |
| lexicalization | heb: האסלר |
| Italian |
| has gloss | ita: Hustler (letteralmente: il suonatore di piffero) è un periodico di tipo pornografico creato e diretto da Larry Flynt. È il giugno 1974 quando esce il primo numero della rivista "Hustler". Passa poco più di un anno e il giornale fa il colpo grosso col numero dell'agosto 1975 nel quale vengono pubblicate foto di Jacqueline Kennedy Onassis che prende il sole nuda. Nello stesso anno Flynt affida la direzione della rivista ad Althea Leasure, una ex spogliarellista di un suo club e ora sua attuale fidanzata. Nel 1976 i due vengono incriminati per pubblicazione di materiale osceno e crimine organizzato. |
| lexicalization | ita: Hustler |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ハスラー』 (Hustler) は、男性をターゲットとするアメリカ合衆国の月刊ポルノ雑誌。ラリー・フリントによって1974年7月に創刊された。これは彼の経営するストリップクラブの安価な宣伝媒体であった「ハスラー・ニュースレター」と「ハスラー・フォー・トゥデイズ・マン」を発展させたものである。雑誌は不安定なスタートからピーク時にはおよそ300万部にまで部数を伸ばした。（現在の部数は50万部以下である。） |
| lexicalization | jpn: ハスラー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hustler is een maandelijks pornografisch tijdschrift gericht op heteroseksuele mannen en gepubliceerd in de Verenigde Staten. Het werd voor het eerst gepubliceerd in juli 1974 door Larry Flynt. Het was een stap vooruit ten opzichte van de Hustler Newsletter en The Hustler For Today's Man die goedkope reclame waren voor zijn stripclubs op dat moment. De oplage van het tijdschrift groeide van een wankel begin tot een piek van ongeveer 3 miljoen stuks (huidige oplage is lager dan 500.000 stuks). |
| lexicalization | nld: Hustler |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hustler er et amerikansk pornografisk magasin som utgis hver måned. |
| lexicalization | nor: Hustler |
| Polish |
| has gloss | pol: Hustler – ilustrowany magazyn pornograficzny dla mężczyzn, założony w roku 1974 w Stanach Zjednoczonych przez Larry'ego Flynta. |
| lexicalization | pol: Hustler |
| Portuguese |
| has gloss | por: A revista Hustler é uma revista norte-americana pornográfica voltada para o público masculino. Foi fundada por Larry Flynt. Sua primeira edição foi publicada em 1974. |
| lexicalization | por: Hustler |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hustler es una revista porno mensual de Estados Unidos publicada por LFP (Larry Flynt Publications), además de una productora de porno y una gran empresa. Además comercializa su propia colección de ropa, accesorios y productos eróticos, y tiene tiendas y clubes Hustler por diferentes puntos de Estados Unidos, además de un casino. |
| lexicalization | spa: Hustler |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Hustler |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hustler là một tạp chí khiêu dâm danh cho đàn ông magazine hướng tới các hoạt động tính giao khác giới, xuất bản tại Hoa Kỳ. Tạp chí này xuất bản lần đầu vào tháng Bảy năm 1974 bởi Larry Flynt. Tờ này được phát triển lên từ một bản tin là Hustler Newsletter và The Hustler For Today's Man vốn là công cụ quảng cáo rẻ tiền cho ngành strip club khi đó. Tạp chí này tăng mạnh số lượng phát hành lên đến 3 triệu bản (h 500,000). (Hiện chỉ còn dưới 500.000 bản mỗi kỳ). |
| lexicalization | vie: Tạp chí Hustler |
