| Arabic |
| has gloss | ara: حياة أو هيات هي سلسلة فنادق عالمية ، ويقع مقرها في شيكاغو ولاية ايلنويز في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: حياة |
| German |
| has gloss | deu: Hyatt ist eine der weltweit größten Hotelketten mit Firmensitz in Chicago, Illinois. |
| lexicalization | deu: Hyatt |
| Persian |
| has gloss | fas: هایت تاسیس ۱۹۵۷، یک شرکت بینالمللی هتلداری آمریکا است، و در ایلینوی مرکزیت دارد. |
| lexicalization | fas: هایت |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハイアット ホテルズ アンド リゾーツ（Hyatt Hotels and Resorts）は、世界規模で展開する大型ホテルチェーン。 |
| lexicalization | jpn: ハイアットホテルアンドリゾーツ |
| Polish |
| has gloss | pol: Hyatt - międzynarodowa sieć hotelowa należąca do holdingu Global Hyatt Corporation. Właścicielem tej sieci hoteli jest rodzina Pritzkerów. Hyatt Corporation powstała w 1957 roku. Natomiast pierwszy hotel Hyatt powstał w Los Angeles w 1954 roku. Jego właścicielami byli Hyatt R. von Dehn i Jack D. Crouch. Jednak kilka lat po tym Hyatt R. von Dehn sprzadał swoją część udziałów Jayowi Pritzkerowi. |
| lexicalization | pol: Hyatt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hyatt é uma marca internacional de hotéis, dentro da Global Hyatt Corporation, que opera inúmeras propriedades. Sua sede está localizada em um moderno arranha-céu de Chicago, Illinois, Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Hyatt |
| Russian |
| has gloss | rus: Global Hyatt Corporation — международная сеть отелей высшего класса. Штаб-квартира — в Чикаго. |
| lexicalization | rus: Global Hyatt Corporation |
| Castilian |
| has gloss | spa: Global Hyatt Corporation es una cadena internacional de hoteles fundada en 1957, que opera en numerosos países a lo largo de todo el mundo. El actual presidente es Mark S. Hoplamazian (desde el 28 de noviembre de 2006) y la sede corporativa es el Hyatt Center (construido en 2005 y situado en Chicago). La compañía hotelera cuenta con 215 hoteles en 43 países, que trabajaban bajo las marcas Hyatt, Hyatt Regency, Grand Hyatt y Park Hyatt. |
| lexicalization | spa: Global Hyatt Corporation |
| Serbian |
| has gloss | srp: Глобал Хајат (; ) је међународна холдинг компанија са седиштем у Чикагу у Илиноису. Главну делатност овог предузећа је угоститељсто у виду неколико хотелских брендова, док се мањим делом компанија бави и инвестиционим бизнисом. Глобал Хајат корпорација основана је 1957, и запошљава преко 20000 радника. Седиште корпорације се од 2006, налази у Хајат центру. |
| lexicalization | srp: Глобал Хајат |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Global Hyatt Corporation — міжнародна мережа готелів найвищого рівня, штаб квартира якої знаходиться у Чикаго. Мережу було засновано у 1957 році. Згідно даних Hoovers, володарем мережі є родина Прітцкер. |
| lexicalization | ukr: Hyatt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 凱悅酒店集團(Hyatt Hotels and Resorts)是世界知名的跨國酒店集團，在世界各地管理數百間酒店。 |
| lexicalization | zho: 凱悅酒店 |
