| German |
| has gloss | deu: Die hypertensive Krise (englisch: hypertensive urgency) ist eine plötzlich auftretende Fehlregulation des Blutdrucks im systemischen Kreislauf. Sie geht mit einem hohen Blutdruck einher, meist größer als 230/120 mmHg, und hat kurzfristig eine gute Prognose. Sie ist eine Notarztindikation. |
| lexicalization | deu: hypertensive Krise |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma emergência hipertensiva é uma hipertensão grave com acometimento agudo de um sistema de órgãos (especialmente do sistema nervoso central, sistema cardiovascular e/ou sistema renal) e com a possibilidade de dano irreversível em órgãos. Em caso de emergência hipertensiva, a pressão sanguínea deve ser baixada agressivamente em minutos ou horas com o uso de um agente anti-hipertensivo. |
| lexicalization | por: emergência hipertensiva |
| Russian |
| has gloss | rus: Гипертонический криз является результатом резкого нарушения механизмов регуляции артериального давления, которое возникает на фоне гипертонической болезни и приводит к сильному повышению артериального давления и расстройствам циркуляции крови во внутренних органах. |
| lexicalization | rus: гипертонический криз |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гіпертензи́вний криз - це раптове значне підвищення артеріального тиску від нормального або підвищеного рівня, яке майже завжди супроводжується появою чи посиленням розладів з боку органів-мішеней або вегетативної нервової системи. Критеріями гіпертензивного кризу є: *раптовий початок; *значне підвищення артеріального тиску; *поява або посилення симптомів з боку органів-мішеней. |
| lexicalization | ukr: Гіпертензивний криз |
