| Bosnian |
| has gloss | bos: MKB-10 (Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema; engleski: International Classification of Diseases, ICD), je klasifikacija koja je kod nas i u svijetu našla široku primjenu. Postoji potreba za kvalitetnim pokazateljima s područja mortalitetne i morbiditetne statistike. Upravo upotreba četveroznakovne šifre MKB-10 je bolja i preciznija od dijagnoze na latinskom ili nekom drugom jeziku. |
| lexicalization | bos: MKB 10 |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Classificació Internacional de les Malalties (coneguda pel seu nom en anglés, International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision o ICD-10) és una codificació de malalties, signes, símptomes, troballes anormals, queixes, circumstàncies socials i causes externes de lesions o malalties creada per al Organització Mundial de la Salut (OMS). Conté més de 155,000 codis diferents i permet el seguiment de molts diagnòstics i procediments quirúrgics nous, una expansió significativa respecte als 17,000 que formaven l'ICD-9. El treball en el ICD-10 va començar el 1983 i es va completar el 1992. |
| lexicalization | cat: ICD-10 |
| German |
| lexicalization | deu: ICD 10 |
| lexicalization | deu: ICD-10 |
| lexicalization | deu: ICD10 |
| Estonian |
| has gloss | est: RHK-10 (Rahvusvaheline Haiguste Klassifikatsioon, 10. versioon) on rahvusvaheline haiguste ja nendega seotud terviseprobleemide statistiline klassifikatsioon. |
| lexicalization | est: RHK-10 |
| Basque |
| has gloss | eus: Gaixotasunen eta horiekin lotutako osasun-arazoen nazioarteko sailkapen estatistikoa (edo Gaixotasunen Nazioarteko Sailkapena, GNS-10) eritasunak sailkatzeko irizpideak edo kodeak eskaintzen dituen Munduko Osasun Erakundeak paratutako nazioarteko sailkapena da. Ingelesez argitaratzen da International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10) izenpean, azken berrikuste nagusia 1992an izan zelarik. Euskal Herrian UZEIk euskaratu zuen eta 1996an argitaratu zen Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusiak. eskuragarri aurki daiteke .txt formatuan. |
| lexicalization | eus: Gaixotasunen Nazioarteko Sailkapena |
| French |
| has gloss | fra: Cet article contient la liste des codes CIM-10 où CIM-10 réfère à la 10 édition de la classification internationale des maladies ou plus précisément la classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (en anglais : ), publiée par l'OMS. |
| lexicalization | fra: Liste de codes CIM-10 |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, 10 revizija (skraćeno: MKB-10; takođe je u upotrebi i engleska skraćenica ICD-10, prema originalnom naslovu: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) predstavlja klasifikaciju i kodiranje bolesti, kao i simptoma, loših nalaza, komplikacija, socijalnih i spoljnih uslova za nastanak i razvoj bolesti i poremećaja koju sačinjava i objavljuje Svetska zdravstvena organizacija (SZO). |
| lexicalization | hbs: MKB 10 |
| lexicalization | hbs: MKB-10 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: 10. revizija Međunarodne klasifikacije bolesti i srodnih zdravstvenih problema (kratica: MKB-10) (engl. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems ICD-10) su kodovi za bolesti, simptome, abnormalnosti i sl, klasificirano od Svjetske zdravstvene organizacije (engl. WHO). |
| lexicalization | hrv: MKB-10 |
| lexicalization | hrv: MKB10 |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: BNO-10 kódok listája |
| Indonesian |
| has gloss | ind: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems revisi ke 10 atau disingkat dengan ICD-10 buku ini di Indonesia dikenal dengan nama Klasifikasi Internasional Penyakit revisi ke 10 disingkat sebagai KIP/10 adalah buku mengenai pengkodean atas penyakit dan tanda-tanda, gejala, temuan-temuan yang abnormal, keluhan, keadaan sosial dan eksternal menyebabkan cedera atau penyakit, seperti yang diklasifikasikan oleh World Health Organization (WHO). Dalam pengkodean ini menetapkan lebih dari 155.000 memungkinkan berbagai kode dan memungkinkan yang banyak berasal dari pelacakan diagnosis dan prosedur baru dengan perluasan yang signifikan pada kode-kode yang telah tersedia 17.000 pengkodean pada ICD-9 dan ICD-10 mulai bekerja dari tahun 1983 dan dapat diselesaikan pada tahun 1992. |
| lexicalization | ind: Daftar kode ICD-10 |
| lexicalization | ind: ICD-10 |
| Italian |
| has gloss | ita: La ICD-10 è la decima revisione della classificazione ICD, ossia la classificazione internazionale delle malattie e dei problemi correlati, proposta dallOMS. Qui di seguito lelenco dei capitoli. |
| lexicalization | ita: ICD-10 |
| Javanese |
| has gloss | jav: Ing ngisor iki daftar ICD-10 kanggo kodhe klasifikasi, kanggo vèrsi taun 2007 ana ing |
| lexicalization | jav: Daftar kodhe ICD-10 |
| Korean |
| lexicalization | kor: ICD-10 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De ICD-10 is de tiende editie van de International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Het is een internationaal gehanteerde lijst van ziekten, bijgehouden door de Wereldgezondheidsorganisatie. |
| lexicalization | nld: ICD-10 |
| lexicalization | nld: ICD10 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: ICD-10-koder. Alle sykdommer er klassifiserbare i forhold til WHOs International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, hvor den norske oversettelsen er utgitt av KITH på oppdrag fra Sosial- og helsedirektoratet. |
| lexicalization | nor: Liste ICD-10 koder |
| lexicalization | nor: Liste over ICD-10-koder |
| Polish |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 - międzynarodowy system diagnozy nozologicznej. |
| lexicalization | pol: ICD-10 |
| lexicalization | pol: Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób ICD-10 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Lista de códigos da cid-10 |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Listă de coduri icd-10 |
| Russian |
| has gloss | rus: МКБ-10 — Международная классификация болезней 10-го пересмотра. На январь 2007 года является общепринятой классификацией для кодирования медицинских диагнозов, разработана Всемирной организацией здравоохранения. МКБ-10 состоит из 21-го раздела, каждый из которых содержит подразделы с кодами заболеваний и состояний. |
| lexicalization | rus: Список классов МКБ-10 |
| Swedish |
| has gloss | swe: ICD-10 (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems - Tenth Revision) är den nu gällande upplagan av ICD, en allmänt accepterad standard för klassificering av sjukdomar, utgiven av Världshälsoorganisationen (WHO). ICD-10 färdigställdes 1992 och den senaste versionen är från 2007. |
| lexicalization | swe: ICD-10 |
| Telugu |
| lexicalization | tel: ICD-10 |
| Thai |
| has gloss | tha: บัญชีจำแนกทางสถิติระหว่างประเทศของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง ฉบับทบทวนครั้งที่ 10 (ICD-10) เป็นรหัสของโรคและอาการ อาการแสดง ความผิดปกติที่ตรวจพบ อาการนำ สภาพสังคม หรือสาเหตุภายนอกของการบาดเจ็บหรือโรค จัดทำขึ้นโดยองค์การอนามัยโลก รหัสได้ถูกจัดทำขึ้นแตกต่างกันถึง 155,000 รหัสและสามารถติดตามการวินิจฉัยและหัตถการใหม่ๆ ดังจะเห็นจากรหัสที่เพิ่มขึ้นจากฉบับก่อนหน้า ICD-9 ที่มีอยู่เพียง 17,000 รหัส |
| lexicalization | tha: ICD-10 |
| lexicalization | tha: รายการอาการในรหัส ICD-10 |
| Turkish |
| has gloss | tur: ICD (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems), hastalıkların ve sağlık sorunlarının uluslararası sınıflama ölçünüdür. Uluslararası hastalık sınıflamasının (UHS) kısaltmasıdır. Bilinen hastalık ve yaralanmaların çok ayrıntılı tanımlanması ile oluşturulur. Dünya Sağlık Örgütünce (WHO) yayımlanır ve sağlık sektörü özişlerinde, sağlık sayımlamaları alanında dünya çapında ortak kullanımdaki kodlama dizgesidir. |
| lexicalization | tur: ICD-10 |
| lexicalization | tur: ICD10 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Клініко-статистична класифікація хвороб, розроблена на базі МКХ-10 : [A00 B99] Деякi iнфекцiйнi та паразитарнi хвороби |
| lexicalization | ukr: Список кодів МКХ-10 |
| Chinese |
| has gloss | zho: ICD-10，全称为“The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision (ICD-10)”，即国际疾病与相关健康问题统计分类第十版，是世界卫生组织（WTO）依据疾病的某些特征，按照规则将疾病分门别类，并用编码的方法来表示的系统。现有版本包括15.5万种编码，并记录多种新型诊断及预测，与ICD-9版本相比较，该版本增加了1.7万个编码。 |
| lexicalization | zho: ICD-10列表 |
| lexicalization | zho: ICD-10 |
| lexicalization | zho: ICD10 |
