| German |
| lexicalization | deu: IEEE 802.3 |
| Finnish |
| has gloss | fin: 802.3 on IEEE:n standardi Ethernet-lähiverkkotekniikkaa varten. Tärkeimmät erot alkuperäiseen Ethernet-määritelmään (nk. Ethernet II tai DIX Ethernet v2.0) liittyvät siihen, miten ylemmän kerroksen protokollien kuten IP:n paketit kehystetään lähiverkossa siirtoa varten. 802.3 määritteli LLC ja SNAP -kehykset, jotka käytännössä vain lisäävät 8 tavua ylimääräistä tietoa IP-paketteihin. Käytännössä kaikki verkkokortit ja Ethernet-laitteet toimivat sekä Ethernet-II että 802.3-kehystystä käyttävissä verkoissa. |
| lexicalization | fin: IEEE 802.3 |
| French |
| has gloss | fra: IEEE 802.3 est une norme pour les réseaux informatiques édictée par lInstitute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Cette norme est généralement connue sous le nom dEthernet. Cest aussi un sous-comité du comité IEEE 802 comprenant plusieurs groupes de travail distincts ayant chacun la responsabilité du développement et de la spécification dun standard d'interconnexion entre équipements basés sur les liaisons filaires. |
| lexicalization | fra: IEEE 802.3 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: IEEE 802.3 je skup IEEE standarda koji definiraju fizički i podatkovni sloj (OSI) žičnih mreža poznatijih kao Ethernet. |
| lexicalization | hrv: IEEE 802.3 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az IEEE 802.3 egy szabványgyűjtemény, ami az IEEE szabványokkal meghatározott, és Ethernet kábelezést használó fizikai rétegnek és adatkapcsolati rétegnek a megvalósításait írja le. Ez egy általánosan használt LAN technológia, néhány WAN alkalmazással. Fizikai kapcsolatot hoz létre a hálózati csomópontok és/vagy az infrastruktúra eszközei (hubok, switchek, routerek) között, különböző és sokféle réz- és optikai kábelek segítségével. |
| lexicalization | hun: IEEE 802.3 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: IEEE 802.3 adalah sebuah kumpulan standar IEEE yang mendefinisikan lapisan fisik dan sublapisan media access control dari lapisan data-link dari standar Ethernet berkabel. IEEE 802.3 mayoritas merupakan teknologi Local Area Network (LAN), tapi beberapa di antaranya adalah teknologi Wide Area Network (WAN). |
| lexicalization | ind: IEEE 802.3 |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo standard IEEE 802.3, v. a. CSMA/CD descrive una tecnologia per reti locali (LAN) derivata nel 1985 dalla precedente tecnologia Ethernet.È probabilmente il più popolare di un'ampia famiglia di protocolli, IEEE 802. |
| lexicalization | ita: IEEE 802.3 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O IEEE 802.3 é uma colecção de standards que especificam as camadas física e a sub-camada MAC da camada de ligação de dados do Modelo OSI para o protocolo Ethernet, tipicamente uma tecnologia LAN com algumas aplicações WAN. As ligações físicas são estabelecidas entre nodos e/ou dispositivos da infrastrutura (concentradores, comutadores, routers) por vários tipos de cablagem de cobre ou fibra. |
| lexicalization | por: Ieee 802.3 |
| lexicalization | por: IEEE802.3 |
| Russian |
| has gloss | rus: IEEE 802.3 — стандарты IEEE, касающиеся функционирования сетей. Семейство этих протоколов так же называется Ethernet |
| lexicalization | rus: IEEE 802.3 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: IEEE 802 3 |
| lexicalization | spa: IEEE 802.3 |
| Swedish |
| has gloss | swe: IEEE 802.3 är standarden för LAN från IEEE som reglerar det som normalt kallas ethernet. |
| lexicalization | swe: IEEE 802.3 |
| Turkish |
| has gloss | tur: IEEE 802.3, ethernet standartı ya da CSMA/CD diye de bilinen bir standart. Bu standart bir networku bus topolojisi kullanan, baseband sinyal kullanan ve CSMA/CD access metodu kullanan olarak tanımlar. Bu standart Digital, Intel ve Xerox (DIX) ethernet network teknolojisi tarafından üretilmiştir, zamanla insanlar DIX Ethernet yerine sadece Ethernet diye isimlendirmeye başlamıştır. IEEE 802 standartlarından en çok kullanılan bu standart (802.3), basit kurulum ve düşük maliyet avantajlarından dolayı tercih edilmektedir. IEEE 802.1 standatıyla geri uyumludur. Maksimum paket boyutu 1518 byte olmasına rağmen 802.3ac standartında VLAN için Q-tag dasteğiyle 1522 byte olmuştur. Transfer edilecek en ufak frame boyutu 64 byte olmalıdır öyle ki eğer dönüştürülecek Packet 64 byte değilse 64 byte'a boşluk yaratılarak tamamlanır. |
| lexicalization | tur: IEEE 802.3 |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: IEEE 802.3 |
