| Czech |
| has gloss | ces: INTEGRAL je vědecká družice Evropské kosmické agentury (ESA). Je určena především na snímání astronomických zdrojů gama záření a je zároveň nejcitlivější astronomickou observatoří v této oblasti spektra. |
| lexicalization | ces: INTEGRAL |
| German |
| has gloss | deu: Integral (International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory) ist der Name eines Gammastrahlen-Observatoriums der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Es startete am 17. Oktober 2002 an Bord einer russischen Proton-K-Rakete. Zu den Hauptaufgaben der Mission gehört die Erforschung der gewaltigsten Objekte im Universum, die sich durch Gammastrahlung offenbaren. Dazu gehören zum Beispiel Schwarze Löcher oder Gamma Ray Bursts. |
| lexicalization | deu: Integral |
| Finnish |
| has gloss | fin: INTEGRAL on ESA:n tiedesatelliitti, joka tutkii avaruuden gammasäteilyä. Sen nimi on akronyymi sanoista: INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory. |
| lexicalization | fin: INTEGRAL |
| French |
| has gloss | fra: LINTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (abrégé INTEGRAL) est un satellite astrophysique européen pour létude des rayons gamma. À ce jour (fin 2007), INTEGRAL est toujours en fonction. |
| lexicalization | fra: International Gamma Ray Astrophysics Laboratory |
| lexicalization | fra: International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory |
| Croatian |
| has gloss | hrv: INTEGRAL (INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory) je ESA-in umjetni satelit koja ima zadaću istraživati gama zrake te crne rupe, neutronske zvijezde, aktivne galaktike, supernove, otkriti kako su nastali kemijski elementi te istražiti misteriozne gama bljeskove. |
| lexicalization | hrv: INTEGRAL |
| Italian |
| lexicalization | ita: INTEGRAL |
| Polish |
| has gloss | pol: Integral (od ang. International Gamma Ray Astrophysics Laboratory) – sztuczny satelita służący do obserwacji źródeł promieniowania gamma we Wszechświecie. |
| lexicalization | pol: Integral |
| Portuguese |
| has gloss | por: O INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) é um telescópio espacial com a finalidade de detectar parte da radiação energética que é emitida no espaço. É o mais sensível detector de raios gama já lançado. O INTEGRAL é uma missão da ESA com a cooperação da Agência Espacial Russa e a NASA. O telescópio foi um sucesso. Por exemplo: ao detectar um misterioso quasar. Também foi um sucesso em investigar origens de raios-gama e detectar evidências de buracos negros. |
| lexicalization | por: INTEGRAL |
| Russian |
| has gloss | rus: Международная обсерватория гамма лучей — орбитальная обсерватория, предназначенная для изучения галактических и всенегелактических объектов в жёстком рентгеновском и гамма диапазоне. INTEGRAL — проект Европейского Космического Агентства (ЕКА) в сотрудничестве с Роскосмосом и НАСА. Спутник INTEGRAL управляется из Центра управления в Дармштадте, Германия через наземные станции в Бельгии (Реду) и США (Голдстоун). |
| lexicalization | rus: Интеграл |
| Slovak |
| has gloss | slk: INTEGRAL (International Gamma Ray Astrophysics Laboratory) je vedecká družica Európskej kozmickej agentúry (ESA). Je určená predovšetkým na snímanie astronomických zdrojov gama žiarenia a je zároveň najcitlivejším astronomickým observatóriom v tejto oblasti spektra. |
| lexicalization | slk: INTEGRAL |
| Castilian |
| has gloss | spa: INTEGRAL (de International Gamma Ray Astrophysics Laboratory) es un observatorio orbital de rayos gamma, la radiación electromagnética más energética. Se destaca por ser el primer observatorio que puede observar simultáneamente un objeto en rayos gamma, rayos x y visible, lo que ayuda a detectar las fuentes de rayos gamma. La misión INTEGRAL ha sido desarrollada por la ESA en colaboración con la NASA y la Agencia Espacial Federal Rusa. |
| lexicalization | spa: Integral |
| Swedish |
| has gloss | swe: INTEGRAL står för INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory, som är namnet på ett satellitburet observatorium för att studera de mest extrema fenomenen i universum. |
| lexicalization | swe: INTEGRAL-observatoriet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Супу́тник ІНТЕГРАЛ був втілений в життя Європейським Космічним Агенством у співробітництві із Російським Космічним Агенством і NASA. |
| lexicalization | ukr: INTEGRAL |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国际伽玛射线天体物理实验室（，缩写为）是欧洲宇航局研制的伽玛射线天文卫星，于2002年10月17日在俄罗斯位于哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天中心用质子号火箭发射升空，运行在近地点9,000公里、远地点155,000公里的椭圆轨道上。该卫星是美国宇航局康普顿伽玛射线天文台的继任者，主要工作是在软X射线波段进行巡天，并获取伽玛射线源的高分辨率图像。卫星上同时安装了X射线望远镜和光学望远镜，以便对目标进行多波段联合观测。 |
| lexicalization | zho: 国际伽玛射线天体物理实验室 |
