| German |
| has gloss | deu: Als IRC-Daemon, kurz IRCd, wird der Daemon (Server-Software) bezeichnet, der bei einem IRC-Server im Internet Relay Chat zum Einsatz kommt. |
| lexicalization | deu: IRC-Daemon |
| French |
| has gloss | fra: Un serveur IRC est un serveur sur lequel est installé un programme (appelé IRCD) permettant aux utilisateurs de se connecter (par lintermédiaire de client IRC qui peuvent être la plupart du temps des applets java, voire avec Ajax (Mibbit.com)) pour pouvoir discuter en temps réel. Ce programme offre aussi des outils complets pour la gestion et ladministration du serveur. |
| lexicalization | fra: Serveur IRC |
| Italian |
| has gloss | ita: Un IRCd, abbreviazione di Internet Relay Chat daemon, è un software che permette di utilizzare il protocollo irc su un server. Il demone rimane in ascolto delle connessioni dei client (fino a un massimo consentito) e quando un client esegue la richiesta di connessione (dopo aver effettuato i controlli su nick, ban, ecc.) fa accedere il client al network, direttamente (hub) o indirettamente (leaf). |
| lexicalization | ita: IRCd |
| Japanese |
| has gloss | jpn: IRCサーバとは、IRCプロトコルを則りインターネットを通して文字による会話を提供するサーバソフトウェアである。 |
| lexicalization | jpn: IRCサーバ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: IRCd "Internet Relay Chat Daemon" er en server som muliggjør kommunikasjon mellom to eller flere personer på IRC, all tekst som skrives går via serveren før den havnar hos mottakerne. Ofte kobles flere IRCd-servere sammen og danner et IRC-nettverk. |
| lexicalization | nor: Ircd |
| Polish |
| has gloss | pol: IRCd (ang. Internet Relay Chat daemon) - program implementujący serwer IRC, działający jako daemon. Ze względu na to, że nie przyjęła się jedna wersja protokołu komunikacyjnego IRC, często różne wersje IRCd nie są ze sobą kompatybilne. |
| lexicalization | pol: IRCd |
| Russian |
| has gloss | rus: IRCd (демон Internet Relay Chat) — сервер, который обслуживает протокол Интернет-чата (IRC), позволяя людям общаться друг с другом по Интернету (что предусматривает обмен текстовыми сообщениями в реальном времени). |
| lexicalization | rus: IRC-демоны |
| lexicalization | rus: IRCd |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un IRCd, o Internet Relay Chat daemon (demonio) es un software que permite crear una red donde la gente puede conectarse para mantener conversaciones en la red mediante el protocolo IRC. |
| lexicalization | spa: IRCd |
| Swedish |
| has gloss | swe: En IRC-server är det som möjliggör kommunikation mellan två eller flera personer på IRC, all text som skrivs går via servern innan den hamnar hos mottagarna. Ofta kopplas flera IRC-servrar ihop med varandra och bildar då ett IRC-nätverk. |
| lexicalization | swe: IRC-server |
