e/ISS ECLSS

Information
has gloss	eng: The International Space Station Environmental Control and Life Support System (ECLSS) provides or controls atmospheric pressure, fire detection and suppression, oxygen levels, waste management and water supply. The highest priority for the ECLSS is the ISS atmosphere, but the system also collects, processes, and stores waste and water produced and used by the crew—a process that recycles fluid from the sink, shower, toilet, and condensation from the air. The Elektron system aboard Zvezda and a similar system in Destiny generate oxygen aboard the station. The crew has a backup option in the form of bottled oxygen and Solid Fuel Oxygen Generation (SFOG) canisters. Carbon dioxide is removed from the air by the Vozdukh system in Zvezda. Other by-products of human metabolism, such as methane from the intestines and ammonia from sweat, are removed by activated charcoal filters.
lexicalization	eng: ISS ECLSS
instance of	c/International Space Station components

Meaning
Castilian
has gloss	spa: El Sistema de Soporte Vital y Control del Ambiente (ECLSS, del inglés Environmental Control and Life Support System) de la Estación Espacial Internacional (ISS) proporciona o controla la presión atmosférica, la detección y extinción del fuego, los niveles de oxígeno, la gestión de residuos y el suministro de agua. La mayor prioridad para el ECLSS es la atmósfera de la ISS, pero el sistema también recoge, procesa, y almacena los desechos y el agua producida y usada por la tripulación. Un proceso que recicla el fluido de el lavaplatos, la ducha, el váter y la condensación del aire. El sistema Elektron a bordo del Zvezda y un sistema similar en el laboratorio Destiny generan oxígeno abordo de la estación. La tripulación tiene una opción de reserva en forma de oxígeno embotellado y botes de generadores químicos de oxígeno (SFOG). El dióxido de carbono se retira del aire mediante el sistema Vozdukh en el Zvezda. Los otros subproductos del metabolismo humano, tales como el metano de los intestinos y el amoniaco del sudor, se eliminan con filtros de carbón activado.
lexicalization	spa: Sistema de Soporte Vital y Control del Ambiente de la ISS

Media
media:img	SpaceStationCycle es.svg
media:img	SpaceStationCycle.svg