| Asturian |
| has gloss | ast: La Federación Internacional de Tenis, ITF poles sos sigles ninglés, ye lorganismu másimu del tenis mundial, que tien comu principal oxetivu, regular, esparder y llevar esti deporte a tou el mundu. |
| lexicalization | ast: Federación Internacional de Tenis |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Međunarodna teniska federacija je vladajuća organizacija svjetskog tenisa, sačinjena od 205 nacionalnih teniskih organizacija. |
| lexicalization | bos: Međunarodna teniska federacija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Международната тенис федерация (на англ. International Tennis Federation), или както е по известна - ITF, е международна организация, грижеща се за управлението на световния тенис. В нея членуват 205 национални тенис асоциации. |
| lexicalization | bul: Международна тенис федерация |
| Czech |
| has gloss | ces: Mezinárodní tenisová federace (anglicky: ITF - International Tennis Federation, dříve ILTF - International Lawn Tennis Federation) je mezinárodní tenisová organizace, která řídí dění ve světovém tenise. V současné době (2008) je členy ITF 205 národních tenisových svazů, včetně toho českého. |
| lexicalization | ces: Mezinárodní tenisová federace |
| Danish |
| has gloss | dan: International Tennis Federation (ITF) er det ledende organ inden for tennis verden over og har 205 nationale tennisforbund som medlemmer, heriblandt Dansk Tennis Forbund. |
| lexicalization | dan: International Tennis Federation |
| German |
| has gloss | deu: Die International Tennis Federation (ITF) ist der Tennisweltverband, dem 196 nationale Tennisverbände angehören. |
| lexicalization | deu: International Tennis Federation |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Internacia Tenisa Federacio |
| Persian |
| has gloss | fas: فدراسیون جهانی تنیس ITF یک انجمن بین کشورها است که هدفش نظارت بر رشد تنیس در جهان است. این رشد مخصوصا با توجه به توسعه تنیس بین جوانان و نوجوانان صورت میگیرد. این فدراسیون دارای ۲۰۵ عضو ملی از کشورهای مختلف و ۵ فدراسیون منطقهای است.. |
| lexicalization | fas: فدراسیون جهانی تنیس |
| Finnish |
| has gloss | fin: International Tennis Federation (ITF) on tenniksen kansainvälinen kattojärjestö, jonka alaisuudessa toimivat maailman 202 kansallista tennisliittoa. ITF perustettiin ILTF-nimisenä (International Lawn Tennis Federation) 1. maaliskuuta 1913 Pariisissa 12 kansallisen liiton kokouksessa. Vuonna 1924 siitä tuli virallinen kansallisten liittojen emojärjestö, jolla oli valta päättää tennikseen liittyvistä asioista yli valtioiden rajojen. 1977 nimestä pudotettiin sana lawn (engl. nurmi) - ruohokentät eivät enää olleet hallitseva kenttätyyppi. ITF:n päämaja sijaitsi toiseen maailmansotaan asti Pariisissa, josta se muutti Roehamptoniin, Lounais-Lontooseen. ITF järjestää vuosittain kaksi suurta maajoukkuekilpailua, miesten Davis Cupin ja naisten Fed Cupin. |
| lexicalization | fin: International Tennis Federation |
| French |
| has gloss | fra: La Fédération internationale de tennis ou FIT (ou International Tennis Federation ou ITF) est une association sportive internationale qui fédère, en 2004, 202 fédérations nationales. |
| lexicalization | fra: Compétition ITF |
| lexicalization | fra: Federation internationale de tennis |
| lexicalization | fra: Fédération Internationale De Tennis |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הפדרציה הבינלאומית לטניס (באנגלית: International Tennis Federation, בראשי תיבות: ITF) היא הפדרציה הבינלאומית המנהלת את ענף הטניס בעולם. היא מאגדת התאחדויות טניס של 202 מדינות. נוסדה ב-1913 בפריז ונקראה במקור (עד 1977) "פדרציית טניס-דשא בינלאומית" (ILTF) מכיוון שבאותם ימים טניס שוחק כמעט רק על מגרש דשא. משרדיה נמצאים בלונדון ונשיאה הנוכחי הוא פרנצסקו ריצי ביטי מאיטליה. |
| lexicalization | heb: הפדרציה הבינלאומית לטניס |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Federasi Tenis Internasional (International Tennis Federation, ITF) adalah badan pengelola tenis dunia yang terdiri dari 205 asosiasi tenis nasional. Organisasi ini didirikan dengan nama International Lawn Tennis Federation (ILTF) melalui suatu konferensi yang dihadiri oleh 12 asosiasi nasional di Paris, Perancis pada 1 Maret 1913. Pada tahun 1924, ILTF menjadi organisasi resmi yang memiliki otoritas untuk mengendalikan tenis di seluruh dunia. Pada tahun 1977, kata lawn (lapangan rumput) dihilangkan dari namanya, sebagai lambang pengakuan bahwa sebagian besar pertandingan tenis tidak diselenggarakan di lapangan berumput. Pada Perang Dunia II, markas ILTF dipindahkan dari Paris ke London dan terus sampai sekarang. |
| lexicalization | ind: Federasi Tenis Internasional |
| Italian |
| has gloss | ita: La Federazione Internazionale Tennis (ITF) è il corpo dirigente del mondo del tennis, a cui aderiscono 203 associazioni tennistiche nazionali. |
| lexicalization | ita: Federazione Internazionale Tennis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国際テニス連盟（英語 : International Tennis Federation）は、テニスの国際統括団体。略称はITF。本部はイギリスのロンドン郊外にあるローハンプトン（Roehampton）に置かれている。 |
| lexicalization | jpn: 国際テニス連盟 |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Xalıq aralıq tennis federatsiası (XTF) - Hazirgi kundegi 190 nan aslam ellerdin milliy federatsiyaların biriktiriwshi dunya juzlik tennistin baslı sho'lkemi. |
| lexicalization | kaa: Xalıq aralıq tennis federatsiası |
| Korean |
| has gloss | kor: 국제 테니스 연맹(International Tennis Federation, ITF)은 205개의 국가별 테니스 협회로 구성된, 세계 테니스를 운영하고 관리하는 중심 조직이다. |
| lexicalization | kor: 국제 테니스 연맹 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Starptautiskā Tenisa federācija (akronīms: ITF) ir augstākais pārvaldes orgāns tenisā, kuras pārvaldībā ir 205 nacionālās tenisa federācijas. |
| lexicalization | lav: Starptautiskā Tenisa federācija |
| Dutch |
| has gloss | nld: De International Tennis Federation (ITF) is de wereldwijde koepelorganisatie voor tennis, waarin 203 nationale tennisbonden zijn verenigd. De ITF organiseert onder andere de Davis Cup, Fed Cup en Hopman Cup en heeft zitting in de organisatiecommissies van de Grand Slam-toernooien en het Olympische en Paralympische toernooi. Ze bepaalt de Rules of Tennis, die wereldwijd in tennis worden toegepast. |
| lexicalization | nld: International Tennis Federation |
| Norwegian |
| has gloss | nor: International Tennis Federation (ITF), før 1977: International Lawn Tennis Federation (ILTF), norsk: Det Internasjonale Tennisforbundet. ITF ble stiftet i Paris 1. mars 1913, hovedkontoret ligger i London. |
| lexicalization | nor: International Tennis Federation |
| Polish |
| has gloss | pol: International Tennis Federation (ITF, pol. Międzynarodowa Federacja Tenisowa) - organizacja przewodząca rozgrywkom tenisowym na świecie, skupia dwieście dwie narodowe organizacje. |
| lexicalization | pol: International Tennis Federation |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Federação Internacional de Tênis (FIT) (inglês: International Tennis Federation) é a entidade que governa o tênis mundial, sendo composta de 202 associações nacionais de tênis. |
| lexicalization | por: Federação internacional de ténis |
| lexicalization | por: Federação internacional de tênis |
| Russian |
| has gloss | rus: Международная федерация тенниса — управляющая структура мирового тенниса. На сегодняшний день объединяет 205 национальных организаций. Уполномочена вырабатывать и изменять правила игры, представляет теннис в МОК, проводит ряд соревнований, а также занимается развитием и популяризацией тенниса в мире. |
| lexicalization | rus: Международная федерация тенниса |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Federación Internacional de Tenis, ITF por sus siglas en inglés, es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo. |
| lexicalization | spa: Federacion Internacional de Tenis |
| lexicalization | spa: Federación Internacional de Tenis |
| Serbian |
| has gloss | srp: Међународна тениска федерација је владајућа организација светског тениса, сачињена од 202 националних тениских организација. |
| lexicalization | srp: Међународна тениска федерација |
| Swedish |
| has gloss | swe: International Lawn Tennis Federation (ILTF), från 1977 bara International Tennis Federation (ITF), på svenska Internationella tennisförbundet, är en organisation som bildades 1 mars 1913 för att samordna internationell tennis och befästa spelets regler. Huvudkontor vid Bank of Englands Sports Grounds, Roehampton, London, England. |
| lexicalization | swe: International Tennis Federation |
| Turkish |
| has gloss | tur: The International Tennis Federation (ITF) is the governing body of world tennis, made up of 205 national tennis associations. |
| lexicalization | tur: Uluslararası Tenis Federasyonu |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Міжнародна федерація тенісу - керівна структура світового тенісу. Сьогодні обєднує 205 національних організацій. Уповноважена виробляти й змінювати правила гри, представляє теніс в МОК, проводить ряд змагань, а також займається розвитком і популяризацією тенісу у світі. |
| lexicalization | ukr: Міжнародна федерація тенісу |
