| Bulgarian |
| has gloss | bul: Исландски отбранителни сили е военно формирование на САЩ, отговорно за защитата на Исландия, която няма собствена армия. Исландия е член на НАТО от 1949 г. Армията на САЩ построява международното и военно летище в Кефлавик - KEF. Там е разположена също и базата на НАТО NASKEF. Понастоящем Исландия изразява тревоги относно проблеми със замърсяването на околната среда, породени от разположените на нейна територия войски. |
| lexicalization | bul: Исландски отбранителни сили |
| German |
| has gloss | deu: Die Iceland Defense Force war eine von den USA eingesetzte und betriebene Militäreinheit mit Hauptquartier in der isländischen Stadt Keflavík, welche während des Kalten Krieges auf Bitten der isländischen Regierung nach Eintritt des Landes in die NATO geschaffen wurde. Angehörige stammten vor allem aus dem United States Marine Corps, der United States Navy sowie der United States Air Force. Die Einheit verfügte auch über lokale zivile Mitarbeiter und arbeitete eng mit den örtlichen Behörden zusammen, vor allem mit der isländischen Küstenwache. Island selbst verfügt nur über sehr eingeschränkte militärische Ressourcen (→Militärische Situation Islands). |
| lexicalization | deu: Iceland Defense Force |
| Italian |
| has gloss | ita: La Iceland Defense Force (IDF) è stato un corpo militare attivo dal 1951 al 2006, voluto dalle autorità islandesi per la tutela militare dell isola, la sua sede centrale era la città Keflavík, la guida era affidata agli Stati Uniti dAmerica, la struttura militare del corpo era formata da 1350 soldati americani, 100 civili del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti e 650 islandesi sia civili che militari. Ci sono stati anche i soldati da: Norvegia, Danimarca, Canada, Paesi Bassi e Regno Unito. Il gruppo 85 era parte integrante dellAviazione degli Stati Uniti, mentre un contingente di marines, era responsabile per la difesa suolo. Nel caso di minaccia o attacco dellisola, la Marina degli Stati Uniti dAmerica era autorizzata ad intervenire. Il 15 marzo 2006 lambasciata statunitense, annunciò labbandono degli Stati Uniti dAmerica dall'isola, il ritiro venne ultimato verso la fine di settembre del 2006. |
| lexicalization | ita: Iceland Defence Force |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アイスランド防衛隊(Iceland Defense Force, IDF)は、かつてアイスランドの防衛を担っていた軍事組織である。 |
| lexicalization | jpn: アイスランド防衛隊 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Iceland Defense Force (em português Força da Defesa da Islândia) foi o corpo militar responsável de 1951 a 2006 por proteger Islândia, sediado em Keflavík, e equipado pelo pessoal das forças armadas dos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Iceland Defense Force |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Fuerzas de Defensa de Islandia fue el comando militar responsable de la protección de Islandia, con base en Keflavík, dirigidas por el ejército de Estados Unidos desde 1951 hasta 2006. Fue un comando unificado subordinado al comando en Europa de los Estados Unidos y estaba compuesta por las fuerzas aéreas, las navales y marines, así como civiles islandeses. Además, también participaban algunas patrullas de guardacostas. |
| lexicalization | spa: Fuerzas de defensa de islandia |
