| Catalan |
| has gloss | cat: Una ikastola (neologisme basc format a partir del verb ikasi -aprendre, estudiar- i seguint el model de la paraula basca eskola ) és una escola del País Basc que ensenya en basc. |
| lexicalization | cat: ikastola |
| Basque |
| has gloss | eus: Ikastola Euskal Herrian hezkuntza euskaraz ematen duen euskal eskola autonomoa da. Euskalduntasuna, euskara eta euskal kultura sustatzea ditu helburu. |
| lexicalization | eus: Ikastolak |
| lexicalization | eus: ikastola |
| French |
| has gloss | fra: L'ikastola (pluriel : ikastolak) est une école de statut associatif du Pays basque par immersion en basque. |
| lexicalization | fra: ikastola |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha ikastola é un tipo de escola que da ensino integral en éuscaro e está presente en todo o País Vasco (maioritariamente na Comunidade Autónoma Vasca, tamén presente en Navarra e en Iparralde ). |
| lexicalization | glg: ikastola |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Ikastola é um sistema de ensino do país Basco, onde dentro das escolas se fazem as aulas apenas na língua basca. |
| lexicalization | por: Ikastola |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una ikastola es un tipo de escuela que da enseñanza integral en euskera y está presente mayoritariamente en el País Vasco (España), también presente en Navarra (España), Treviño (Burgos, España) y en el País Vasco francés. *En el País Vasco, la mayoría de las ikastolas están integradas en la red pública y el resto funcionan como colegios privados concertados. *En Navarra, las ikastolas integradas en la red pública son únicamente las pertenecientes a las zonas vascófona y mixta y el resto son privadas o concertadas. En esta comunidad, debido a la zonificación territorial lingüística, las ikastolas de la zona media y sur eran consideradas como "alegales" por el Gobierno de Navarra, habiendo sido regularizada su situación en febrero de 2007. En el centro y norte de la Comunidad Foral el euskera tiene la consideración legal de idioma cooficial junto con el castellano. * En el País Vasco francés el euskera, al igual el resto de lenguas regionales, no es oficial, aunque se permite su enseñanza en ikastolas privadas. Las ikastolas de esta región están unidas en torno a la organización Seaska, y sus profesores reciben su sueldo del Ministerio de Educación francés. |
| lexicalization | spa: ikastola |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Motî:icastola |
