| Breton |
| has gloss | bre: *Marteze emaoc'h o klask Enez Hir. An Enez-Hir zo un enezenn e lenn-vor Brest, e kumun Kraozon, stag ouzh ledenez Kraozon. Ganti eo rannet bae Roskañvel diouzh ouf ar Fred. 42 m a uhelder a oa dezhi a-raok labourioù bras 1967-1972. |
| lexicalization | bre: Enez hir |
| lexicalization | bre: Enez-Hir |
| Welsh |
| has gloss | cym: Enez-Hir (neu Ile-Longue yn ffrangeg, unigol iaith swyddogol Llydaw) yw enw ynys o flaen tref Brest yn Llydaw lle mae llongau niwclear byddin Ffrainc. Ni all neb fynd arni na'i ffilmio, ni welir dim ar y mapiau, ond gan Google Earth: . |
| lexicalization | cym: Enez-Hir |
| German |
| has gloss | deu: Île Longue, bretonisch Enez-Hir, ist eine Landzunge auf der Crozon-Halbinsel im Département Finistère in der Bretagne. Sie ist in der Bucht Rade de Brest südlich von Brest gelegen. Hier befindet sich ein Marinestützpunkt der französischen U-Boot-Flotte, der auch für die Atom-U-Boote genutzt wird. |
| lexicalization | deu: Île Longue |
| French |
| has gloss | fra: L’île Longue, en breton Enez Hir, est une presquîle bretonne située dans la rade de Brest qui sert de base à la Marine nationale française pour ses sous-marins nucléaires lanceurs dengins (SNLE). |
| lexicalization | fra: Ile Longue |
| lexicalization | fra: île Longue |
| lexicalization | fra: Île-Longue |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロング島（ロングとう、フランス語：Île Longue、ブルトン語：Enez Hir）は、フランスブレストのブレスト泊地（ ）に位置する島。島内の総てがフランス海軍の原子力潜水艦基地となっている。 |
| lexicalization | jpn: ロング島 |
