| Catalan |
| has gloss | cat: Imagine és el segon àlbum de John Lennon en solitari (deixant de banda la seva col·laboració amb la Plastic Ono Band de la seva esposa Yoko Ono). Va ser publicat el 1971. Després de la declaració de principis del seu primer àlbum de 1970 (la denominació del qual, John Lennon/Plastic Ono Band, no contribueix precisament a evitar la confusió amb el grup paral·lel al que abans ens referíem), aquest segon treball reflecteix una major malenconia i calma en les composicions, encara que sense perdre la seva característica vena àcida i inconformista, amb atacs a Paul McCartney com els inclosos en el tema How do you sleep?. |
| lexicalization | cat: Imagine |
| Czech |
| has gloss | ces: Imagine je druhým sólovým albem Johna Lennona, které je zároveň jeho nejpopulárnějším projektem. Album bylo nahrané a vydané v roce 1971. Skladby z alba jsou jemněji laděné a méně avantgardní než skladby jeho předešlého alba, které vydal pod názvem John Lennon/Plastic Ono Band. Podle Lennonových vyjádření mu při tvorbě alba šlo o to, aby své myšlenky polil čokoládovou polevou, která je zajímavější pro širší spektrum publika. |
| lexicalization | ces: Imagine |
| German |
| has gloss | deu: Imagine ist das zweite Soloalbum von John Lennon. Es erschien am 9. September 1971 in den USA und am 8. Oktober 1971 in Großbritannien. |
| lexicalization | deu: Imagine |
| French |
| has gloss | fra: Imagine est le second album solo de John Lennon et son plus connu. Il a été enregistré en 1971 et est sorti la même année. |
| lexicalization | fra: Imagine |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Imagine |
| Italian |
| has gloss | ita: Imagine è il più celebre album della produzione solista di John Lennon. Registrato e pubblicato nel 1971, ebbe un grande successo commerciale, raggiungendo rapidamente il primo posto nelle classifiche di vendita di molti paesi del mondo, inclusi Regno Unito e Stati Uniti. Lennon osservò che il contenuto musicale dellalbum era paragonabile a quello del precedente, e meno fortunato, John Lennon/Plastic Ono Band; la differenza, disse, è che Imagine era "ricoperto di cioccolato per il piacere del pubblico". La frase va probabilmente riferita allabbondante uso di sezioni di archi (aggiunti nelle ultime fasi della produzione del disco, nel luglio del 1971). |
| lexicalization | ita: Imagine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『イマジン』（Imagine）は、1971年発表のジョン・レノンのアルバム。全英・全米、日本オリコン総合チャートともに1位を記録したレノンにとって最大のヒット作である。 |
| lexicalization | jpn: イマジン |
| Georgian |
| has gloss | kat: Imagine არის ჯონ ლენონის მეორე სტუდიური სოლო-ალბომი, რომელიც ითვლება მუსიკოსის შემოქმედების პიკად. |
| lexicalization | kat: Imagine |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Imagine er et musikkalbum utgitt av John Lennon. Albumet ble utgitt i september 1971 i USA, og i oktober i Storbritannia. |
| lexicalization | nor: Imagine |
| Polish |
| has gloss | pol: Imagine – drugi solowy album studyjny Johna Lennona, wydany w 1971 roku. |
| lexicalization | pol: Imagine |
| Portuguese |
| has gloss | por: Imagine é oficialmente o segundo álbum lançado pelo ex-beatle John Lennon. Gravado e lançado em 1971, atingiu o primeiro lugar nas paradas de sucesso dos Estados Unidos e Inglaterra. Foi produzido por Phil Spector em conjunto com John Lennon e Yoko Ono. |
| lexicalization | por: Imagine |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Imagine este al doilea album de studio al lui John Lennon fiind considerat cel mai popular dintre toate discurile sale solo. Înregistrat şi lansat în 1971, albumul cuprinde melodii mai lente ori mai comerciale şi mai puţin îndreptate către avangardism, ale cărui influenţe se resimt pe precedentul său album Plastic Ono Band, de asemenea un succes al artistului. |
| lexicalization | ron: Imagine |
| Russian |
| has gloss | rus: Imagine — второй полноценный сольный альбом Джона Леннона, вышедший в 1971 году. «Imagine» многие считают лучшим альбомом Леннона. В некотором смысле, эта пластинка стала продолжением «John Lennon/Plastic Ono Band», вышедшего на год раньше, однако «Imagine» содержит больше песен с политическим подтекстом. |
| lexicalization | rus: Imagine |
| Slovak |
| has gloss | slk: Imagine je druhým sólvým albumom Johna Lennona, ktorý je zároveň jeho najpopulárnejším projektom. Album bol nahraný a vydaný v roku 1971. Skladby, ktoré tento album obsahuje sú jemnejšie ladené a menej avantgardné ako skladby jeho predošlého albumu, ktorý vydal pod názvom John Lennon/Plastic Ono Band. Podľa Lennonových vyjadrení pri tvorbe tohto albumu mu šlo o to, aby svoje myšlienky polial čokoládovou polevou, ktorá je zaujímavejšou pre širšie spektrum publika. |
| lexicalization | slk: Imagine |
| Castilian |
| has gloss | spa: Imagine es el segundo álbum de estudio de John Lennon y es considerado como su trabajo más popular como solista. Grabado y publicado en 1971, el álbum contiene canciones más sofisticadas, más comerciales y menos vanguardistas que en sus anteriores proyectos, como John Lennon/Plastic Ono Band. Según Lennon, la diferencia entre Imagine y sus trabajos previos era el "baño de chocolate para el consumo público" del primero, en referencia a los arreglos de cuerda que prevalecen durante todo el álbum. |
| lexicalization | spa: Imagine |
| Swedish |
| has gloss | swe: Imagine är ett album skriven av den brittiske popsångaren John Lennon efter brytningen med den brittiska popgruppen The Beatles. Imagine utkom den 9 september 1971 i USA och den 9 oktober 1971 i Storbritannien. Skivan är producerat av Phil Spector och George Harrison spelar slide-gitarr på några låtar. |
| lexicalization | swe: Imagine |
