| Bengali |
| has gloss | ben: | class="infobox" style="font-size: 90%; text-align: left; width: 26em" |+Indian Armed Forces भारतीय सशस्त्र सेनाएं |colspan=2 style="text-align: center"| Emblem of India |- ! cellpadding="1" colspan="12" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Components |- | Indian Army | |- | Indian Air Force | |- | Indian Navy | |- | Indian Coast Guard | |- | Border Security Force (BSF) | |- | colspan="2"| Paramilitary Forces of India (PMF) |- | colspan="2"| Strategic Nuclear Command Integrated Space Cell |- ! cellpadding="7" colspan="3" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Military manpower |- !Total armed forces |2,414,700 (Ranked 2nd) |- !Active troops |1,414,000 (Ranked 3rd) |- !Total troops |3,773,300 (Ranked 6th) |- !Paramilitary |1,089,700 |- !Conscription age |16 years of age |- !Availability | 290 million (2005) |- !Fit for military service | 220 million (2005) |- ! cellpadding="4" colspan="4" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Military expenditures |- !$ figure |32.35 billion (nominal), 100 billion (PPP) (2006 est.) |- !Percent of GDP |2.0% (2006 est.)... |
| lexicalization | ben: ভারতের সামরিক বাহিনী |
| German |
| has gloss | deu: Die indischen Streitkräfte (Bharatiya Sashastra Senae) sind die Streitkräfte der Republik Indien. Sie umfassen ca. 1.325.000 Soldaten, wovon 1,1 Millionen im Heer, 150.000 bei der Luftwaffe und 53.000 bei der Marine dienen. Damit unterhält Indien nach der Anzahl der Soldaten die drittgrößte Streitmacht der Welt. Dazu kommen 1.155.000 in Reserve und 1.293.300 paramilitärische Kräfte. |
| lexicalization | deu: Indische Streitkräfte |
| lexicalization | deu: Militär |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: އިންޑިޔާގެ ޢަސްކަރިއްޔާ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Intian asevoimat on sotilasorganisaatio, joka on vastuussa Intian puolustuksesta ja maan alueellisesta turvallisuudesta. Asevoimien ylipäällikkönä toimii Intian presidentti. Asevoimat ovat käskynalaisia ja vastuussa Intian hallitukselle, jota johtaa pääministeri. Asevoimat koostuvat kolmesta aselajista: maa-, meri- ja ilmavoimista. Lisäksi asevoimien apuna toimivat rannikkovartiosto ja puolisotilaalliset joukot, sekä ydinaseiden hallinnasta vastaavat strategiset joukot. |
| lexicalization | fin: Intian asevoimat |
| French |
| has gloss | fra: Les Forces armées indiennes (भारतीय थलसेना, Bhāratīya Thalsēnā; en anglais, Indian Army) sont composées d’une armée de terre, d’une armée de l’air, d’une marine, d’une unité de garde côtes, d’une organisation paramilitaire (sous contrôle du ministère des Affaires étrangères) et du commandement des forces stratégiques. En 2008, les effectifs totaux sont de combattants, bien que l’armée indienne fasse appel à des volontaires et n’ait jamais utilisé la conscription (même pendant les guerres indo-pakistanaises). L’armée indienne compte membres actifs, réservistes, et membres des forces paramilitaires . Le siège de l’état-major se situe à New Delhi. Son budget de la Défense est dans les années 2000 en augmentation constante et pour l'année fiscale 2009/2010, avec une hausse de 23,7%, il atteindra 28,9 milliards de dollars américains . En 2008, elle fournit le troisième contingent mondial (en nombre d’hommes) aux opérations de maintien de la paix de l’ONU . |
| lexicalization | fra: Armée indienne |
| lexicalization | fra: Forces armées indiennes |
| Hindi |
| lexicalization | hin: भारतीय सशस्त्र सेनाएं |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Fegyveres erők létszáma * Aktív: 1 298 000 fő * Tartalékos: 535 900 fő Szárazföldi haderő Létszám 1 100 000 fő |
| lexicalization | hun: India hadereje |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Militer India |
| Italian |
| has gloss | ita: Bhāratīya Saśastra Sēnāēṃ (Devanagari: भारतीय सशस्त्र सेनाएं) - Indian Armed Forces in inglese, sono le forze armate dell'India. |
| lexicalization | ita: Bhāratīya Saśastra Sēnāēṃ |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | class="infobox" style="font-size: 90%; text-align: left; width: 26em" |+インド軍 |colspan=2 style="text-align: center"| インドの国章 |- ! cellpadding="1" colspan="12" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |派生組織 |- | インド陸軍 | |- | インド空軍 | |- | インド海軍 | |- | インド沿岸警備隊 | |- | colspan="2"| インド準軍事部隊 (PMF) |- | colspan="2"| インド戦略核戦力部隊 |- ! cellpadding="7" colspan="3" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |人員 |- !軍の兵士 |2,414,700 (世界第2位) |- !現役の兵士 |1,414,000 (世界第3位) |- !軍、準軍事組織合計 |3,773,300 (世界第1位) |- !準軍事組織 |1,089,700 |- !兵役適齢 |16歳 |- !適齢総数 |290,000,000 15-49歳 (2005年) |- !実務総数 |220,000,000 18-49歳 (2005年) |- ! cellpadding="4" colspan="4" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |軍事支出 |- !予算 |323億5000万ドル(公称),1000億ドル (PPP) (2006年) |- !対GDP比 |2.0% (2006年) |- ! cellpadding="5" colspan="5" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |歴史 |- |第一次印パ戦争中印国境紛争第二次印パ戦争第三次印パ戦争カシミール紛争カルギル戦争 |-... |
| lexicalization | jpn: インドの軍事 |
| lexicalization | jpn: インド軍 |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಭಾರತೀಯ ಸೈನ್ಯ |
| Korean |
| lexicalization | kor: 인도의 군사 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഇന്ത്യൻ സൈന്യം |
| Marathi |
| has gloss | mar: भारतीय सेना ही भारताची सेना आहे. |
| lexicalization | mar: भारतीय सशस्त्र सेना |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Angkatan Tentera India (Devanāgarī: भारतीय सशस्त्र सेनाएं, Bhāratīya Saśastra Sēnāēṃ) adalah pasukan bersenjata bagi Republik India yang mana terdiri dari Tentera Darat India, Tentera Laut India dan Tentera Udara India dan pelbagai institusi antara-perkhidmatan yang lain. Dengan kekuatan dianggarkan seramai 1,325,000 anggota, India memiliki anggota tentera ke-2 teramai di dunia. Perkhidmatan bantuan termasuk Pengawal Pantai India, Pasukan Separa Tentera Pusat (CPF) dan Arahan Pasukan Strategik. Belanjawan pertahanan rasmi India adalah AS$ 32.35 bilion tetapi perbelanjaan sebenar ke atas angkatan tentera dianggarkan melebihi jumlah tersebut. Dengan pengembangan dan pemodenan yang pesat , Angkatan Tentera India merancang untuk memiliki program angkasa ketenteraan aktif dan kini sedang membangunkan perisai pertahanan peluru berpandu yang berkuasa dan keupayaan triad nuklear. |
| lexicalization | msa: Angkatan Tentera India |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Krijgswezen van India |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Forças Armadas da Índia são as forças armadas globais unificadas da República da Índia, que engloba o Exército da Índia, a Força Aérea da Índia, a Marinha da Índia e várias outras instituições de inter-serviços. O Presidente da Índia serve como o comandante-em-chefe das Forças Armadas, enquanto o efetivo poder executivo é detido pela União Governo chefiado pelo Primeiro-Ministro da Índia. |
| lexicalization | por: Forças armadas da Índia |
| Russian |
| has gloss | rus: Вооружённые силы Индии — вторые по численности (после КНР) в Азии. |
| lexicalization | rus: Вооруженные силы Индии |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Индии |
| Castilian |
| has gloss | spa: | class="infobox" style="font-size: 90%; text-align: left; width: 26em" |+style="color: #0000FF;"|Indian Armed Forcesभारतीय सशस्त्र सेनाएं |colspan=2 style="text-align: center"| Emblem of India |- ! cellpadding="1" colspan="12" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Components |- | Indian Army | |- | Armada India | |- | Fuerza Aérea India | |- | Indian Coast Guard | |- | Border Security Force (BSF) | |- | Indo-Tibetan Border Police (ITBP) | |- | colspan="2"| Paramilitary Forces of India (PMF) |- | colspan="2"| Strategic Nuclear Command Integrated Space Cell |- ! cellpadding="7" colspan="3" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Military manpower |- !Total armed forces |2,414,700 (Ranked 2nd) |- !Active troops |1,325,000 (Ranked 3rd) |- !Total troops |3,773,300 (Ranked 3th) |- !Paramilitary |1,089,700 |- !Availability | 290 million (2005) |- !Fit for military service | 220 million (2005) |- ! cellpadding="4" colspan="4" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Military expenditures |- !$ figure |32.35 billion (nominal), 100 billion (PPP) (2006 est.) |- !Percent of GDP |2.0% (2006 est.)... |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de la india |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indiens försvarsmakt omfattar runt 1 200 000 man under vapen. Försvarsgrenarna är armén, marinen, flygvapnet, kustbevakningen samt diverse paramilitära styrkor. Indien, som är en kärnvapenmakt, är en av världens största importörer av vapen. Man har köpt vapen och krigsmateriel även från Sverige (se Boforsaffären). |
| lexicalization | swe: Indiens försvarsmakt |
| lexicalization | swe: Indiens militär |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: | class="infobox" style="font-size: 90%; text-align: left; width: 26em" |+Збройні сили Індії |colspan=2 style="text-align: center"| Емблема Індії |- ! cellpadding="1" colspan="12" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Components |- | Індійська армія | |- | Повітряні сили Індії | |- | Індійський флот | |- | Індійська берегова охорона | |- | colspan="2"| Воєнізовані сили Індії (PMF) |- | colspan="2"| Команда стратегічних сил Інтегрований космічний осередок |- ! cellpadding="7" colspan="3" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Штат |- !Всього у збройних силах |2 414 700 (2-га) |- !Активна армія |1 414 000 (3-тя) |- !Всього у армії |3 773 300 (7-ма) |- !Воєнізовані сили |1 089 700 |- !Призивний вік |16 років |- |Резерв | 290 млн. (чоловіки 15-49 років, 2005) |- !Пригодні до служби | 220 млн. |
| lexicalization | ukr: Збройні сили Індії |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: | class="infobox" style="font-size: 90%; text-align: left; width: 23em" |+Lực lượng Vũ trang Ấn Độ |colspan=2 style="text-align: center"| Biểu tượng của Ấn Độ |- ! cellpadding="2" colspan="2" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Nhân lực |- !Tổng |2.414.700 (xếp thứ 3 trên Thế giới) |- !Lính chiến đấu |1.414.000 |- !Lực lượng Bán vũ trang |1.089.700 |- !Tuổi tòng quân |16 tuổi |- !Những người có khả năng |Nam từ 15-49: 287.551.111 (năm 2005) |- !Phù hợp cho việc phục vụ trong quân đội |Nam từ 18-49: 219.471.999 (năm 2005) |- !Số người đến tuổi vào quân đội hàng năm |Nam: 11.446.452 (Năm 2005) |- ! cellpadding="2" colspan="2" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" | Chi phí quân sự |- !theo đơn vị USD |25,97 tỷ USD(danh nghĩa),100 tỷ (ppp) USD (năm 2006) [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2067rank.html] |- !Tỷ lệ phần trăm GDP |1,97% (năm 2004) [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2034rank.html] |- ! cellpadding="2" colspan="2" style="background:#798050; color:#f9f9f9; text-align: center" |Cấu thành |- | Lục quân Ấn Độ | |- | Không quân Ấn Độ | |- | Hải quân Ấn Độ... |
| lexicalization | vie: Lực lượng Vũ trang Ấn Độ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 印度武裝部隊（梵文： भारतीय सशस्त्र सेनाएं，印度語：Saśastra Sēnāēṃ ）在印度共和國整體的軍事組織而言，包括印度陸軍、印度空軍、印度海軍，以及各種其他包括印度海岸防衛隊、中央準軍事部隊和核戰略司令部等支援服務機構。 |
| lexicalization | zho: 印度军事 |
| lexicalization | zho: 印度軍事 |
