| German |
| has gloss | deu: Indiana Pi Bill ist die inoffizielle Bezeichnung eines Gesetzentwurfs, der im Jahr 1897 dem Parlament des amerikanischen Bundesstaates Indiana zur Beschlussfassung vorgelegt wurde. Mit seiner Verabschiedung sollten fachlich unhaltbare Ausführungen des Arztes Edward J. Goodwin zur Kreisberechnung und zur Quadratur des Kreises Gesetzeskraft erlangen, im Gegenzug wollte Goodwin dem Staat Indiana die unentgeltliche Nutzung seiner Erkenntnisse gestatten. |
| lexicalization | deu: Indiana Pi Bill |
| French |
| has gloss | fra: Le projet de loi pi de lIndiana (Indiana Pi Bill en anglais) est le nom populaire de la loi 246 de 1897 de l , qui est lune des tentatives les plus connues pour établir une vérité scientifique par un accord législatif. Malgré son nom, le principal objectif de cette loi est un moyen dobtenir la quadrature du cercle, plutôt que létablissement de la valeur de pi. Malgré tout, le texte de loi révèle du contenu qui dicte différentes valeurs erronées de pi, telle 3,2. Le problème de le quadrature du cercle (en utilisant seulement une règle et un compas), était supposé insoluble dans lAntiquité, ce qui na cependant été rigoureusement prouvé quen 1882 par Ferdinand von Lindemann. |
| lexicalization | fra: Projet de Loi PI de l'indiana |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חוק פאי של אינדיאנה הוא כינוי פופולרי להצעת חוק מס' 246 שנדונה באספה הכללית של מדינת אינדיאנה בשנת 1897. זהו אחד הניסיונות הנודעים ביותר לקבוע עובדה מדעית באמצעות חקיקה. חרף הכינוי הפופולרי של הצעת חוק זו, התוצאה העיקרית שאליה חתרה הצעת החוק היא שיטה לתרבוע העיגול, ולא קביעת ערכו של \pi (פאי, היחס בין היקף המעגל לקוטרו). עם זאת, ההצעה אכן כוללת טענות שאם מקבלים את נכונותן, נגזרים מכך מספר ערכים שונים של \pi, כגון 3.2. תהליך החקיקה נעצר בעקבות התערבותו של פרופסור למתמטיקה מאוניברסיטת פורדו, שבמקרה נכח באספה הכללית. |
| lexicalization | heb: הצעת חוק פאי |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インディアナ州円周率法案（インディアナしゅうえんしゅうりつほうあん、Indiana Pi Bill）は、1897年インディアナ州議会本会議の246号議案の通称。ギリシアの三大作図問題の一つ円積問題が肯定的に解けたとする誤った主張を、法的に承認しようとしたものである。同州下院において可決され、専門家の指摘を受けてはじめて凍結された。円周率を誤りの値に定める（3.2など）のと等価な内容を含んでいることから、この名がついた。 |
| lexicalization | jpn: インディアナ州円周率法案 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El proyecto de ley de Indiana sobre Pi (en inglés Indiana Pi Bill) es el apodo que se le dio al proyecto de ley número 246 de las sesiones del año 1897 de la Asamblea General de Indiana, uno de los intentos más famosos por establecer una verdad científica mediante un acto legislativo. A pesar de su nombre, el principal punto que proclama el proyecto es un método para cuadrar el círculo, y no establece explícitamente un valor para el número π, aunque el proyecto contiene ciertos párrafos que parecen sugerir varios valores incorrectos de π, tal como 3.2. |
| lexicalization | spa: Proyecto de ley de Indiana sobre Pi |
