| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĝakartaj tumultoj en majo de 1998 estis tumultoj, kiuj okazis en Indonezio (Ĝakarto, Surakarto kaj aliaj partoj de ŝtato) en majo de 1998. Kaŭzo de tumultoj estis kreskataj prezoj de nutraĵo kaj granda senlaboreco dum regado de Suharto. |
| lexicalization | epo: Ĝakartaj tumultoj en majo de 1998 |
| French |
| has gloss | fra: Les 13 et 14 mai 1998, des émeutes se sont produites à Jakarta, capitale de lIndonésie. Dautres émeutes eurent lieu à Surakarta (Java Centre) les 14 et 15 mai. De nombreux magasins appartenant à des Indonésiens dorigine chinoise ont été attaqués et pillés. Lors de ces émeutes, plus de 1 200 personnes ont trouvé la mort. La plupart étaient des personnes piégées dans lincendie du centre commercial "Mega Mall" de la ville nouvelle de Lippo Karawaci à l'ouest de Jakarta. Parmi elles, il y a vait un grand nombre de pillards, venus profiter du désordre suscité par les attaques de magasins. |
| lexicalization | fra: Emeutes de Jakarta de mai 1998 |
| lexicalization | fra: Émeutes de Jakarta de mai 1998 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kerusuhan Mei 1998 adalah kerusuhan yang terjadi di Indonesia pada 13 Mei - 15 Mei 1998, khususnya di ibu kota Jakarta namun juga terjadi di beberapa daerah lain. Kerusuhan ini diawali oleh krisis finansial Asia dan dipicu oleh tragedi Trisakti di mana empat mahasiswa Universitas Trisakti ditembak dan terbunuh dalam demonstrasi 12 Mei 1998. |
| lexicalization | ind: Kerusuhan Mei 1998 |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 发生勒1998年五月一桩交关大个事体——大骚乱勒到雅加达、棉兰、巨港、楠榜、雅加达、梭罗搭仔泗水。有关事体个（印尼）官方调查报告 : 《五月骚乱真相调查报告》里向——总颌 : 印尼华人一龙总有1250人死亡，24人受伤，85名妇女遭到强奸、轮奸搭仔性骚扰。 必过搿个数字勒后头受到仔交关广泛个质疑。别有统计单雅加达市有5000多家华人店搭仔房屋拨烧毁仔，近1200人死亡，468名妇女拨强奸，最小个年仅9岁 。 |
| lexicalization | wuu: 1998年印尼排华大骚乱 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 1998年印尼大排華係1998年5月13號至5月15號響印尼發生嘅一宗排華大騷亂 —— 呢單事響印尼雅加達、棉蘭、巨港、楠榜、梭羅、泗水等地同時發生。印尼華人死咗成千人，五千幾住宅、超市燒毀，百幾名女仔受到強姦、輪姦，最細嘅得九歲。 |
| lexicalization | yue: 1998年印尼大排華 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 1998年印尼排華事件是指，從1998年5月13日到16日，印度尼西亞（主要是：棉蘭、巨港、楠榜、雅加達、梭羅和泗水）穆斯林發动的一系列針對華人的暴動，亦稱爲「黑色五月暴動」。依據印尼官方調查機構「聯合實情調查團」發佈的《五月騷亂真相調查報告》，印尼華人共計1250人死亡，24人受傷，85名婦女遭到強姦、輪姦和性騷擾。但這一數字受到了廣泛的質疑，依據一些人權組織的估計，遭到強姦的華裔婦女的正確數字應在千人以上。 |
| lexicalization | zho: 黑色五月暴动 |
