| Arabic |
| has gloss | ara: في الرياضيات، تعرف اللامعادلة على أنها عبارة رياضية تعبر عن أن عنصرين أو تعبيرين رياضين هما ليسا ذات الشيء أو لا يملكا ذات القيمة. يرمز لهذه العلاقة عادة برمز المساواة عليها خط مائل كما يلي :x \neq y. |
| lexicalization | ara: لامعادلة |
| Czech |
| has gloss | ces: Jako nerovnici označujeme rovnici, při níž hledáme všechna čísla dané množiny, která splňují danou nerovnost. |
| lexicalization | ces: nerovnice |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Vidu ankaŭ artikolon neegalaĵo (pli granda, malpli granda). ---- En matematiko, neegalaĵo estas propozicio ke du objektoj aŭ esprimoj estas ne la samo, aŭ prezentas ne la saman valoron. Ĉi tiu rilato estas skribita kun krucigita-ekster egala signo, kiel |
| lexicalization | epo: neegalaĵo |
| French |
| has gloss | fra: Une inéquation est une question, sous forme dune inégalité entre deux quantités algébriques. Cette inégalité contient des inconnues. Résoudre une inéquation, cest trouver les valeurs de ces inconnues qui rendent vraie l'inégalité. |
| lexicalization | fra: Inequation |
| lexicalization | fra: Inéquation |
| Italian |
| has gloss | ita: In matematica, una disequazione è una relazione di disuguaglianza tra due espressioni che contengono delle incognite. In altri termini, dette f(x_1, x_2, ..., x_n)\; e g(x_1, x_2, ..., x_n)\; due funzioni definite in un insieme A, una disequazione nelle variabili x_1\;, x_2\;, ..., x_n\; è un'espressione della forma: |
| lexicalization | ita: disequazione |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во математиката, нееднаквост (знак: ≠) е исказ дека два предмета или израза не се исти, или дека не се со иста вредност. Оваа релација се пишува со прешкртан знак за еднаквост, како |
| lexicalization | mkd: нееднаквост |
| Portuguese |
| has gloss | por: Inequação é uma sentença matemática, com uma ou mais incógnitas, expressas por uma desigualdade, diferenciando da equação, que representa uma igualdade. Elas são representadas através de relações que não são de equivalência. |
| lexicalization | por: Inequação |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nerovnica je algebraická úloha, pri ktorej sa hľadajú všetky čísla danej množiny, ktoré spĺňajú danú nerovnosť. |
| lexicalization | slk: Nerovnica |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Neenačba (redko tudi neenakost) je simbolični zapis sestavljen iz dveh matematičnih izrazov, med katerima stoji neenačaj. Neenačaj je lahko katerikoli od znakov za relacijo urejenosti: <,~ >,~ \leqslant,~ \geqslant (včasih dopuščamo za neenačaj tudi znak \ne). Izraza, ki nastopata v neenačbi, imenujemo leva stran in desna stran neenačbe. |
| lexicalization | slv: neenačba |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ejlikamedtecknet, ej lika med-tecknet, negerat likhetstecken eller intelikamedtecknet (≠) är, främst, en matematisk symbol som sätts mellan två led för att visa att dessa inte är likvärdiga: *3 + 6 ≠ 12 *500 ≠ \frac 100} 2} *f(x) = \frac 0,\!23} x} där x ≠ 0 (det vill säga funktionen f gäller för samtliga värden av x, förutom då x = 0) |
| lexicalization | swe: Ej lika med-tecken |
| lexicalization | swe: Ejlikamedtecken |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bất phương trình một ẩn trên trường số thực Bất phương trình một ẩn là một mệnh đề chứa biến x so sánh hai hàm số f(x) và g(x) trên trường số thực dưới một trong các dạng :f(x)<g(x),f(x)> g(x),f(x)\le g(x), f(x)\ge g(x) Giao của hai tập xác định của các hàm số f(x) và g(x) được gọi là tập xác định của bất phương trình. |
| lexicalization | vie: bất phương trình |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 不等式 |
