e/Information ratio

Information
has gloss	eng: The Information ratio is a measure of the risk-adjusted return of a financial security (or asset or portfolio). It is defined as expected active return divided by tracking error, where active return is the difference between the return of the security and the return of a selected benchmark index, and tracking error is the standard deviation of the active return; i.e., the information ratio IR is: : IR = \fracE[R-R_b]}\sigma} = \frac\alpha}\omega} = \fracE[R-R_b]}\sqrt\mathrmvar}[R-R_b]}}, where R is the portfolio return, R_b is the benchmark return, \alpha = E[R-R_b] is the expected value of the active return, and \omega = \sigma is the standard deviation of the active return, which is an alternate definition of the aforementioned tracking error.
lexicalization	eng: information ratio
instance of	c/Statistical ratios

Meaning
German
has gloss	deu: Die Information Ratio ist eine Kennzahl zur Bewertung eines Investmentfonds und beschreibt die Überschussrendite im Verhältnis zum Tracking Error. Sie errechnet sich durch Division der Fondsrendite (ausgedrückt im Alpha) durch das Fondsrisiko (ausgedrückt im Tracking Error). Das Alpha misst dabei die Mehrrendite (Outperformance) des Fonds über seinen Referenzindex (Benchmark). Der Tracking Error gibt dabei die Volatilität der Abweichungen zwischen der Rendite des Fonds und des Referenzindizes an und ist somit eine Messgröße für das Fondsrisiko. Je höher eine Information Ratio ist, desto lohnender ist eine vom Index abweichende Investmentstrategie für einen Investor .
lexicalization	deu: Information Ratio