| Bulgarian |
| has gloss | bul: Инямбане (на португалски Inhambane) е провинция в Мозамбик. Разположена е в южната част на страната. Площта ѝ е 65,618 квадратни километра и население над 1,4 млн. души (2006). Столицата на провинцията носи същото име Инямбане. Климатът е тропичен, с повече валежи по брега и с по-малко валежи във вътрешността. По-голямата част от инямбанското крайбрежие е обрасло с мангрови гори. В провинцията се отглеждат кашу, кокос и цитрусови плодове. Развит е и риболовът. На места по крайбрежието има красиви плажове. |
| lexicalization | bul: Инямбане |
| Catalan |
| has gloss | cat: Inhambane és una província de Moçambic situada a la part sud costera del país. Té una població de 1.412.349 habitants (2006, que eren 1.123.079 el 2001) i una superfície de 68.615 km². La capital és la ciutat de Inhambane . La primera ciutat per habitants i centre econòmic de la província es no obstant Maxixe. |
| lexicalization | cat: Província d'Inhambane |
| Danish |
| has gloss | dan: Inhambane er en provins i det sydlige Mozambique. Den ligger ved kysten og har et areal på 68 615 km². Hovedbyen bliver også kaldt Inhambane. |
| lexicalization | dan: Inhambane |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Inhambane liegt im Südosten Mosambiks. Sie hat eine Fläche von ca. 68.615 km². Auf dieser Fläche leben ca. 1.326.848 Menschen. Sie produziert hauptsächlich Cashewnüsse, Baumwolle, Reis und Zuckerrohr sowie im trockeneren Landesinnern Rindfleisch. |
| lexicalization | deu: Inhambane |
| Basque |
| has gloss | eus: Inhambane Mozambikeko 10 probintzietako bat da. Bere hiruburak ere Inhambane izena du. 2007ko zentsuan 1.616.503 biztanle zituen eta bere azalera 68.615 km2koa da. |
| lexicalization | eus: Inhambane probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Inhambane on maakunta eteläisessä Mosambikissa. Sen pinta-ala on 68 615 neliökilometriä ja arvioitu asukasluku oli vuonna 2006 noin 1 400 000. Myös maakunnan pääkaupunki on nimeltään Inhambane. Ilmasto on trooppinen. Maakunta jakautuu kahteentoista pienempään alueeseen. Ne ovat Funhalouro, Govuro, Homoine, Jangamo, Inharrime, Inhassoro, Mabote, Massinga, Morrumbene, Panda, Vilankulo ja Zavala. |
| lexicalization | fin: Inhambane |
| French |
| has gloss | fra: La province dInhambane (en portugais : província da Inhambane) est une subdivision du Mozambique. Sa capitale est la ville dInhambane, située à au nord-est de la capitale du Mozambique, Maputo. |
| lexicalization | fra: Province d'Inhambane |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Inhambane merupakan sebuah provinsi di Mozambik terletak di tepi pantai. Provinsi ini memiliki luas wilayah 68.615 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.300.000 jiwa (2002). Iklimnya ialah tropis. Provinsi ini beribukota di Inhambane. |
| lexicalization | ind: Provinsi Inhambane |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Inhambane è una provincia del Mozambico meridionale. Prende il nome dal suo capoluogo, Inhambane. |
| lexicalization | ita: Provincia di Inhambane |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イニャンバネ州（Inhambane província）は、モザンビーク南東部にある州である。面積は68,615km²で、人口は1,326,848人（2002年）。州都はイニャンバネ市（Inhambane cidade）。 |
| lexicalization | jpn: イニャンバネ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Injambanės provincija (port. Província de Inhambane) yra Mozambiko pietinėje dalyje, Indijos vandenyno pakrantėje. Administracinis centras – Injambanė. |
| lexicalization | lit: Injambanės provincija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Inhambane is een zuidelijk gelegen provincie van Mozambique. De provincie heeft een oppervlakte van een kleine 69.000 vierkante kilometer en had in 1997 meer dan 1,1 miljoen inwoners. De provincie is vernoemd naar diens hoofdstad Inhambane. Het gebied Inhambane werd in 1954 gecreëerd toen het als district werd afgesplitst bij de opdeling van het toenmalige district Sul do Save : |
| lexicalization | nld: Inhambane |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Inhambane er en provins i det sørlige Mosambik. Den ligger ved kysten og har et areal på 68 615 km². Hovedstaden er også kalt Inhambane. |
| lexicalization | nor: Inhambane |
| Polish |
| has gloss | pol: Inhambane - prowincja w południowym Mozambiku. Ośrodkiem administracyjnym prowincji Stolicą jest miasto Inhambane. |
| lexicalization | pol: Inhambane |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Inhambane, no sul de Moçambique, tem uma área de 68 615 km2 e uma população de 1 123 079 habitantes (censo de 1997). De acordo com os resultados preliminares do Censo de 2007, a província tem um população de 1 267 035 habitantes , representando um aumento de 9,5% em dez anos. A sua capital é a cidade de Inhambane, a cerca de 500 km a norte da cidade de Maputo. |
| lexicalization | por: Inhambane |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Inhambane este o provincie în Mozambic. Reşedinţa sa este oraşul Inhambane. |
| lexicalization | ron: Provincia Inhambane |
| Russian |
| has gloss | rus: Иньямбане (порт. Inhambane) — провинция в Мозамбике. |
| lexicalization | rus: Иньямбане |
| Castilian |
| has gloss | spa: Inhambane es una provincia de Mozambique localizada en la costa del sur del país. Tiene una superficie de 68.615 km² y una población aproximada de 1,3 millones en 2002. La capital provincial también se llama Inhambane. |
| lexicalization | spa: Inhambane |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Inhambane ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Msumbiji. Mji mkuu wake ni Inhambane. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Inhambane |
| Swedish |
| has gloss | swe: Inhambane är en provins i sydöstra Moçambique, med kust mot Indiska oceanen. Provinsen har en total area på 68 615 km² och ett invånarantal på 1 267 035 (2007). Huvudstaden är Inhambane, medan den största staden är Maxixe. |
| lexicalization | swe: Inhambane |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊尼扬巴内省（葡文：Província de Inhambane）是莫桑比克11省之一，首府伊尼扬巴内 (葡文:Inhambane). |
| lexicalization | zho: 伊尼扬巴内省 |
