| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Insect wings are adult outgrowths of the insect exoskeleton that enable insects to fly. They are found on the second and third thoracic segments (the mesothorax and metathorax), and the two pairs are often referred to as the forewings and hindwings, respectively, though a few insects lack hindwings, even rudiments. Insect wings do not constitute appendages in technical parlance, as insects only have one pair of appendages per segment. The wings are strengthened by a number of longitudinal veins, which often have cross-connections that form closed "cells" in the membrane (extreme examples include Odonata and Neuroptera). The patterns resulting from the fusion and cross-connection of the wing veins are often diagnostic for different evolutionary lineages and can be used for identification to the family or even genus level in many orders of insects. |
| lexicalization | eng: insect wing |
| instance of | (noun) small air-breathing arthropod insect |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Beschäftigung mit dem Insektenflügel gehört zu den zentralen Themen der Entomologie, der Lehre von den Insekten. Das Verständnis seiner Entstehung und seiner Formenvielfalt stellt eine große Herausforderung für viele biologische Teildisziplinen dar. |
| lexicalization | deu: Flügel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πτέρυγα |
| French | |
| has gloss | fra: Laile de linsecte est une expansion tégumentaire de lexosquelette de linsecte qui lui permet de voler. Elle nest absolument pas homologue à laile des oiseaux. |
| lexicalization | fra: Aile De L'insecte |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lala degli Insetti è un organo, primariamente deputato alla locomozione aerea, presente in tutti gli Pterigoti allo stadio di immagine, ad eccezione dei gruppi e delle specie che hanno acquisito atterismo secondario per adattamento o specializzazione. È analoga ma non omologa allala di altri animali volanti come Uccelli e Pipistrelli. Lorgano è assente nellordine dei Tisanuri (Apterigoti) per atterismo primitivo. In alcuni gruppi sistematici le ali subiscono modificazioni morfologiche e strutturali che le trasformano in organi deputati ad altre funzioni. |
| lexicalization | ita: Ala degli insetti |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: この項は、昆虫の翅（こんちゅうのはね）の構造について記す。いわゆる翼の一つであるが、脊椎動物のそれとは全く起源が異なるものである。 |
| lexicalization | jpn: 昆虫の翅 |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Ala |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: vleugel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vingene (alae) finnes på mellom og bakbrystet, ett par på hvert segment, tilsammen har insekter dermed fire vinger. Men selv om dette gjelder de aller fleste artene, finnes det insekter som bare har ett par vinger eller tilbakedannede (ikke utviklet) vinger. Vingene kan være med eller uten hår, skjell, være gjennomskinnelige eller læraktig, tykke. |
| lexicalization | nor: vinge |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skrzydło owadów – baldaszkowate, dwuścienne uwypuklenie powłok ciała (fałdy skórne), wzmocnione żyłkami, pokryte czasami włoskami lub łuskami służące owadom jako narząd lotu. Zwłaszcza użyłkowanie skrzydeł lotnych jest bardzo charakterystyczną i ważną cechą wykorzystywaną w systematyce. U pierwotnych i większości obecnie istniejących gatunków występują dwie pary lotnych skrzydeł, na drugim i trzecim segmencie tułowia. |
| lexicalization | pol: Skrzydło owada |
| Russian | |
| has gloss | rus: Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. |
| lexicalization | rus: крыло насекомых |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Krila žuželk so parni izrastki žuželčjega zunanjega skeleta, ki jim omogočajo letenje. Izvorno izraščajo iz drugega in tretjega člena oprsja pri vseh redovih žuželk, razen primitivnih pračeljustnic in ščetinorepk. V splošnem so tanke, široke in dolge kožnate strukture, ojačane z vzdolžnimi žilami, ki tvorijo značilen vzorec, povezujejo pa jih prečne žile, s čemer tvorijo v krilih "celice" - membranaste površine, omejene z vzdolžnimi in s prečnimi žilami. |
| lexicalization | slv: Žuželčje krilo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Крила – вирости екзоскелета комах, які дозволяють їм літати. Вони розташовані на другому та третьому сегментах грудей та називаються передні і задні крила відповідно, хоча в деяких комах задні крила відсутні (навіть у вигляді рудиментів). У комах крила не є придатками, оскільки кожен сегмент тіла несе лише одну пару придатків. Міцності крилам надають поздовжні жилки, які часто з’єднуються між собою поперечними жилками, утворюючи комірки (особливого розгалуження жилкування досягає в бабок та надряду Neuropteroidea). Жилкування часто має діагностичне значення для деяких еволюційних ліній та може застосовуватися у визначенні до рівня родини, а в багатьох рядах – навіть до роду. |
| lexicalization | ukr: Крило комах |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
