| German |
| has gloss | deu: Das Institut du Bon Pasteur („Institut vom Guten Hirten“) ist eine altritualistische Gesellschaft des Apostolischen Lebens päpstlichen Rechts. |
| lexicalization | deu: Institut du Bon Pasteur |
| French |
| has gloss | fra: L'Institut du Bon-Pasteur est une société de vie apostolique de droit pontifical érigée le 8 septembre 2006 par la Congrégation pour le clergé. |
| lexicalization | fra: Institut Du Bon Pasteur |
| lexicalization | fra: Institut du Bon-Pasteur |
| Irish |
| has gloss | gle: Chuireadh Institiúid an Aoire Mhaith (Laidin: Insitutum a Bono Pastore) ar bhun i mBordeaux na Fraince ar 8 Meán Fómhair 2006. Mar sin féin, tá an comhphobal thaobh thiar de níos sine fós. Caitheadh an tAthair Paul Aulagnier amach ón Cumann Naomh Pius X sa bhliain 2003 tar éis dó labhairt go poiblí i bhfábhar an athmhuintireas idir an Phápa agus traidisiúineóirí ón Deoise Campos agus cruthú an Reachtas Aspalda Eoin Máire Vianney Naofa ann. Bhí an tAthair Aulagnier an-mhór leis an Ardeaspag Lefebvre (1905-1991) a chur Cumann Naomh Pius X ar bhun. |
| lexicalization | gle: Institiúid an Aoire Mhaith |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Instituut van de Goede Herder (Institut du Bon Pasteur) is een Gemeenschap van Apostolisch Leven van pauselijk recht die op 8 september 2006 door de Congregatie voor de Clerus werd opgericht. |
| lexicalization | nld: Instituut van de Goede Herder |
| Polish |
| has gloss | pol: Instytut Dobrego Pasterza – stowarzyszenie życia apostolskiego podlegające bezpośrednio Stolicy Apostolskiej, powołane 8 września 2006. Jego przełożonym jest ksiądz Philippe Laguerie. |
| lexicalization | pol: Instytut Dobrego Pasterza |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Instituto do Bom Pastor (IBP) é uma Sociedades de Vida Apostólica de direito pontifício, em que os seus membros exercem o seu sacerdócio e consagração a Deus dentro da tradição (doutrinal e litúrgica) da Igreja Católica Apostólica Romana. Os padres fundadores antes faziam parte da Fraternidade Sacerdotal São Pio X, fundada por Dom Marcel Lefèbvre. São eles: Pe. Philippe Laguérie, Pe. Paul Aulagnier, Pe. Christophe Héry, Pe. Guillaume de Tanoüarn e Pe. Henri Forestier. |
| lexicalization | por: Instituto do bom pastor |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Instituto del Buen Pastor (en latín: Institutum Boni Pastoris) es una sociedad de vida apostólica de derecho pontificio de la Iglesia Católica, compuesto por sacerdotes en plena comunión con la Santa Sede. El Instituto del Buen Pastor usa, en forma exclusiva, la forma extraordinaria del rito romano, según los libros litúrgicos publicados en 1962. |
| lexicalization | spa: Instituto del Buen Pastor |
