| German |
| has gloss | deu: Absicht oder lateinisch Intention steht für: * Absicht (Recht), eine besondere Form des Vorsatzes, vor allem im Strafrecht * Intention (Literatur), die Beweggründe des Autors für seine Tätigkeit (intentio auctoris) oder davon losgelöst der Gehalt des Textes (intentio operis) * Messintention, das besondere Gebetsanliegen (meist Verstorbene), für das in einer Heiligen Messe gebetet wird; siehe Messstipendium * Motiv oder Beweggrund des Handelns in Ethik und Psychologie; beispielsweise heilsam zu handeln, nicht aus reiner Berechnung, sondern ohne Hintergedanken (siehe auch „absichtslos“ im Buddhismus und „um der Liebe willen“ im Christentum); siehe Ethik#Moralische Handlungen und Motiv (Psychologie) * Motivation oder Beweggrund des Handelns in der Handlungstheorie * eine notwendige Voraussetzung zur Umsetzung einer Befehlsgebung im Militärwesen; siehe... |
| lexicalization | deu: Absicht |
| Korean |
| has gloss | kor: 의사 (intent)는 어떤 효과를 발생시키기 위해 특정수단을 취하고자 하는 목적의 의도를 말한다. 단순히 일정한 효과에의 욕구를 유도하는 데 그치는 연유, 동기와 구별된다. |
| lexicalization | kor: 의사 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Forsett er et juridisk begrep som beskriver den skyldformen som foreligger når den som utfører en handling gjør det bevisst. |
| lexicalization | nor: forsett |
| Swedish |
| has gloss | swe: Uppsåt har man, när man företar en handling där följden av handlingen innefattas i handlarens sinne. Uppsåt blev brett spritt genom den romerska rättens utbredning i Europa tillsammans med kristendomen. Det var den kristna tanken om att en skyldig handling (actus reus) för att vara värd straff måste följas av ett skyldigt sinne (mens rea) som låg bakom att uppsåtstanken spreds. Uppsåt används som ett begrepp inom juridiken: att uppsåtligen orsaka något betraktas som mer straffvärt än att uppnå följden av oaktsamhet eller på grund av en olyckshändelse (våda). Inom juridiken används även det latinska ordet dolus för uppsåt. |
| lexicalization | swe: uppsåt |