| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Intercosmos ("ИнтерКосмос" Interkosmos) was a space exploration program run by the Soviet Union to allow members from military forces of allied Warsaw Pact countries to participate in manned and unmanned space exploration missions. Participation was also made available to governments of sympathetic countries, such as France, with Jean-Loup Chrétien's mission to the Mir spacestation, India, etc. The most notable Intercosmos missions were the manned space flight missions that enabled 14 non-Soviets to participate in Soyuz space flights between 1978 and 1988. Unmanned satellite launches were also part of the program. |
| lexicalization | eng: Intercosmos |
| instance of | (noun) a person trained to travel in a spacecraft; "the Russians called their astronauts cosmonauts" cosmonaut, spaceman, astronaut |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Интеркосмос е космическа програма на СССР, която е дала възможност на космонавти от приятелски държави да летят в космоса и да участват в изследването му. |
| lexicalization | bul: Интеркосмос |
| Czech | |
| has gloss | ces: Interkosmos je název pro kosmický program socialistických států probíhající v letech 1967–1990. Jejím cílem byl výzkum a mírové využití kosmického prostoru. Zároveň to byla protiváha západoevropských programů tohoto zaměření. |
| lexicalization | ces: Interkosmos |
| German | |
| has gloss | deu: Interkosmos war ein wissenschaftliches Programm der Sowjetunion zur Einbindung nicht-sowjetischer Technik in das sowjetische Raumfahrtprogramm. Zur Umsetzung wurde im früheren Ostblock bald nach dem Start des ersten sowjetischen Sputnik die gleichnamige Vereinigung zur friedlichen Erforschung des Weltraums mit internationalen Mitteln der Raumfahrt gegründet. Im Rahmen des Interkosmos-Programms wurde erstmals Raumfahrern anderer Nationen die Teilnahme an Raumflügen ermöglicht. Auf der Basis der Erfahrungen der Interkosmos-Zusammenarbeit wurden dann auch ähnliche Programme mit anderen Staaten (Frankreich, Indien, Syrien, Afghanistan) vereinbart. |
| lexicalization | deu: Interkosmos |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Interkosmos oli Neuvostoliiton sosialistisille maille rakentama avaruusohjelma, joka tunnetaan kosmonauttilennoista. Siihen kuului myös tieteellisiä miehittämättömiä avaruuslentoja. |
| lexicalization | fin: Interkosmos |
| French | |
| has gloss | fra: Intercosmos est le nom dun programme spatial soviétique visant à promouvoir la coopération internationale dans le domaine spatiale à des fins pacifiques. Cest à travers ce programme que plusieurs pays ont pu envoyer leurs premiers citoyens dans l'espace. |
| lexicalization | fra: Intercosmos |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אינטרקוסמוס (רוסית:Интеркосмс, גרמנית:Interkosmos) הייתה תוכנית חלל סובייטית לשליחת טייסי חלל ממדינות שהוגדרו כבעלות ברית של ברית המועצות, רובן היו קומוניסטיות. טייסי חלל אלו טסו למשימות משותפות עם הקוסמונאוטים הסובייטים. עיקרה הייתה תוכנית חלל מאוישת אך נשלחו גם מספר כלי חלל לא מאוישים (לווינים). במסגרת תוכנית זו נשלחו טייסי החלל הבאים: |
| lexicalization | heb: אינטרקוסמוס |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Interkozmosz (oroszul: Интеркосмос [Intyerkoszmosz]) a Szovjetunió és kelet-európai országok közös űrkutatási programja. Az Interkozmosz (röviden IK) Együttműködés hivatalos neve: "A szocialista országok együttműködése a világűr békés célú kutatásában és felhasználásában". Az Az aláíró tagországok: Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, Német Demokratikus Köztársaság, Románia és Szovjetunió. Később csatlakozott Vietnam. Magyarország a többi szocialista országgal együtt 1967-ben írta alá az együttműködési szerződést. A programot 1970-től nevezték Interkozmosznak. |
| lexicalization | hun: Interkozmosz |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Interkosmos («ИнтерКосмос», Interkosmos) var et romprogram etter initiativ fra Sovjetunionen for å gi medlemmer av Warszawapakten og andre vennligsinnede land anledning til å delta i landets bemannede og ubemannede romfartsprosjekter. Blant deltakerne var Frankrike som sendte Jean-Loup Chrétien til romstasjonen Mir, samt India. De best kjente prosjektene var nok de bemannede romferdene som gjorde det mulig for 14 ikke-sovjetiske statsborgere å delta på ferder med Sojuzfarkostene mellom 1978 og 1988. Ubemannede satellitter var også en del av programmet. |
| lexicalization | nor: Interkosmos |
| Polish | |
| has gloss | pol: Interkosmos (Intercosmos) – radziecki program kosmiczny utworzony na przełomie lat 60. i 70. XX wieku. Program ten miał na celu umożliwienie partycypacji państwom socjalistycznym w eksploracji kosmosu. Większość misji była załogowa, aczkolwiek częścią programu były także satelity bezzałogowe. W ramach programu Interkosmos zbudowano i obsługiwano stację orbitalną Mir. |
| lexicalization | pol: Interkosmos |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Intercosmos é o nome do programa espacial criado pela ex-União Soviética na década de 70 do Século XX, para integrar militares das forças aéreas nacionais de países aliados do Pacto de Varsóvia e de nações amigas ao seu programa espacial. |
| lexicalization | por: Intercosmos |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Intercosmos ("ИнтерКосмос" Interkosmos) a fost un program de explorare spaţială a Uniunii Sovietice, pentru a permite membrilor forţelor armate ale statelor membre ale Pactului de la Varşovia să participe în misiuni de explorare spaţială. |
| lexicalization | ron: Intercosmos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Интеркосмос — советская космическая программа, позволившая космонавтам дружественных СССР стран участвовать в космических исследованиях. |
| lexicalization | rus: Интеркосмос |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Interkozmos je názov pre organizáciu tzv. socialistických štátov. Jej cieľom bol výskum a mierové využitie kozmického priestoru. Táto medzinárodná organizácia vznikla v roku 1967 v Moskve, no jej názov Interkozmos bol schválený až v roku 1970 na porade národných koordinačných orgánov. Vtedy boli dohodnuté aj pravidlá spolupráce. Spolupracujúce krajiny boli Bulharsko, ČSSR, Kuba, Maďarsko, Mongolsko, NDR, Poľsko, Rumunsko, VSR a ZSSR. |
| lexicalization | slk: Interkozmos |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El programa científico Intercosmos (Интеркосмос en ruso) fue una iniciativa de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para permitir que otros estados socialistas incursionaran en la carrera espacial. Aunque las más notables fueron las misiones tripuladas al espacio, también fue parte del programa el lanzamiento de varios satélites. Además de los estados socialistas alineados con la Unión Soviética participaron de Intercosmos cosmonautas de otros países, como Francia y la India. |
| lexicalization | spa: Intercosmos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Interkosmos var under 1970-talet och 1980-talet ett vetenskapligt samarbetsprojekt mellan länderna i det dåvarande östblocket för utforskandet av rymden. Sovjetunionen ledde projektet, som mestadels utgjorde bemannade rymdfärder, även om obemannade farkoster också användes. |
| lexicalization | swe: Interkosmos |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
