| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: International Classification of Functioning, Disability and Health, also known as ICF, is a classification of the health components of functioning and disability. |
| lexicalization | eng: International Classification of Functioning, Disability and Health |
| instance of | (noun) the branch of sociology that studies the characteristics of human populations demography, human ecology |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) ist eine von der WHO initial 2001 erstellte und herausgegebene Klassifikation zur Beschreibung des funktionalen Gesundheitszustandes, der Behinderung, der sozialen Beeinträchtigung sowie der relevanten Umweltfaktoren von Menschen. Das spezifische Paradigma der Klassifikation wird in den Teilklassifikationen Körperfunktionen und Körperstrukturen, Aktivitäten und (gesellschaftliche) Teilhabe sowie personenbezogene Faktoren operationalisiert. Sie liegt unter dem Titel Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit in deutscher Übersetzung vor. |
| lexicalization | deu: International Classification of Functioning, Disability and Health |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rahvusvaheline funktsioneerimisvõime, vaeguste ja tervise klassifikatsioon (RFK) (International Classification of Functioning, Disability and Health – ICF) on Maailma Terviseorganisatsiooni poolt 21. mail 2001 vastuvõetud klassifikatsioon, täiendamaks Rahvusvahelist haiguste klassifikatsiooni. |
| lexicalization | est: Rahvusvaheline funktsioneerimisvõime, vaeguste ja tervise klassifikatsioon |
| French | |
| has gloss | fra: La Classification internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé (ou CIF) a été proposée par l'OMS en 2001 et adoptée par 200 pays. |
| lexicalization | fra: Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé |
| Italian | |
| has gloss | ita: L ICF è la classificazione del funzionamento, disabilità e della salute, in inglese International Classification of Functioning, Disability and Health, promossa dallOMS. |
| lexicalization | ita: International Classification of Functioning, Disability and Health |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De International Classification of Functioning, Disability and Health (officieel afgekort tot ICF) is een door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ontwikkeld internationaal medisch classificatiesysteem voor de beschrijving van ziekten, stoornissen, beperkingen en handicaps. De ICF is sinds 2001 de opvolger van de International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps (ICIDH), die in 1980 werd gepubliceerd. |
| lexicalization | nld: International Classification of Functioning, Disability and Health |
| Polish | |
| has gloss | pol: Międzynarodowa klasyfikacja funkcjonowania, niepełnosprawności i zdrowia (ang. International Classification of Functioning, Disability and Health, w skrócie ICF) - dokument opisujący język oraz strukturę opisu i pomiaru stanu zdrowia oraz stanów związanych ze zdrowiem. |
| lexicalization | pol: Międzynarodowa klasyfikacja funkcjonowania, niepełnosprawności i zdrowia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Internationell klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa (International Classification of Functioning, Disability and Health) (ICF) är ett redskap för att bedöma hela den livssituation en individ befinner sig i, hur olika livsaktivitet fungerar och hur delaktig individen är i samhället. Hänsyn tas till bland annat omgivningens attityder, lagstiftning och utbildning. Samlingstermen för bedömningen är en persons funktionstillstånd. ICF kan också beskriva funktionshindersituationer – att man inte är delaktig eller inte kan göra det man skulle vilja göra. Funktionshinder är den negativa aspekten av funktionstillståndet och framträder i första hand vid jämförelse med ett statistiskt normvärde. ICF kan ses som ett komplement till ICD (International Classification of Diseases) som klassificerar sjukdomar. Det finns också en version för barn och ungdomar, ICF-CY. |
| lexicalization | swe: Internationell klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: halk arasındaki bilinen adıyla engelli raporu, sakatlık raporu olarakta adlandırılamaktadır. ----- Sağlık raporu iki şekilde hazırlanmış rapordur. |
| lexicalization | tur: Sağlık raporu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 國際健康功能與身心障礙分類(International Classification of Functioning, Disability, and Health，簡稱ICF)，這項健康分類系統經過世界衛生組織九年的修訂協調，終於在2001年5月22日批准了國際通用的版本。ICF分類修正自1980年發展的「國際機能損傷、身心功能障礙與殘障分類」(International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps，簡稱ICIDH)與1997年發展的「國際機能損傷、活動與參與分類」(International Classification of Impairments, Activities and Participation，簡稱ICIDH-2)。ICF分類系統提供了統一的框架，對組成健康要件的功能性狀態與失能程度進行分類。 |
| lexicalization | zho: 國際健康功能與身心障礙分類系統 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint