| Czech |
| has gloss | ces: Mezinárodní rok přírodních vláken (anglicky International Year of Natural Fibres) byla světová událost roku 2009. MRPV byl vyhlášen 22. ledna 2009 Organizací pro výživu a zemědělství (FAO) v Římě a trval do konce roku 2009. Cílem této události bylo zvýšit povědomí a poptávku po přírodních vláknech, zvýraznit jejich důležitost pro obživu tisíců lidí a utužit vztahy mezi jednotlivými výzkumnými a zpracujícími organizacemi, plus zjednodušit legislativu na poli přírodních vláken. |
| lexicalization | ces: Mezinárodní rok přírodních vláken |
| German |
| has gloss | deu: Das Jahr 2009 wurde am 20. Dezember 2006 von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Naturfasern (engl. International Year of Natural Fibres, IYNF) erklärt. Mit dieser Entscheidung sollen die Effektivität und die Nachhaltigkeit des Wirtschaftszweiges Naturfaserindustrie, in dem Millionen Menschen vor allem in ärmeren Ländern arbeiten, gestärkt werden. |
| lexicalization | deu: Internationales Jahr der Naturfasern |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Assembleia Geral das Nações Unidas declarou o ano de 2009 como o Ano Internacional das Fibras Naturais. A proposta para este ano é originária da International FAO numa reunião conjunta do Grupo Intergovernamental sobre Fibras e o Hard Grupo Intergovernamental sobre a Juta, em 2004, e foi apoiado pela Conferência da FAO em 2005. |
| lexicalization | por: Ano Internacional das Fibras Naturais |
