| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Iran–Armenia gas pipeline is a long pipeline from Iran to Armenia. The long Iranian section runs from Tabriz to the Iran–Armenia border. The Armenian section runs from the Meghri region to Sardarian, and another of pipeline is planned to reach the center of the country, where it will link up with the existing distribution network. |
| lexicalization | eng: Iran-Armenia Gas Pipeline |
| lexicalization | eng: Iran–Armenia gas pipeline |
| instance of | (noun) a pipe used to transport liquids or gases; "a pipeline runs from the wells to the seaport" pipeline, line |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Iran-Armenien-Erdgaspipeline ist eine 140 km lange Pipeline, die Armenien mit dem Iran verbindet. Der 100 km lange iranische Abschnitt verläuft zwischen Täbris und dem Grenzfluss Arax, der 40 km lange armenische Abschnitt schließt sich hier an und erstreckt sich bis Meghri im Süden Armeniens. Sie wurde am 19. März 2007 von den Staatspräsidenten Robert Kotscharjan und Mahmud Ahmadinedschad eröffnet. |
| lexicalization | deu: Iran-Armenien-Erdgaspipeline |
| Russian | |
| has gloss | rus: Газопровод Иран — Армения — 140-километровый газопровод, соединяющий Тебриз и газораспределительную станцию в Мегри. Диаметр трубы — 700 мм. |
| lexicalization | rus: Газопровод Иран - Армения |
| lexicalization | rus: Газопровод Иран Армения |
| lexicalization | rus: Газопровод Иран — Армения |
| lexicalization | rus: Газопровод Иран-Армения |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İran-Ermenistan Doğalgaz Boru Hattı İrandan başlayan Ermenistanda sona eren 140 kilometre uzunluğunda boru hattıdır. Hattın 100 kilometrelik İran bölümü İranın Tebriz şehrinden İran-Ermenistan sınırına kadar devam eder. Ermenistan bölümü ise, Meghri kentinde sona erer. Ayrıca 197 kilometrelik bir boru hattı ülkenin merkezine ulaşacak ve ülkenin mevcut dağıtım ağına bağlanacak bir hattın yapımı planlamaktadır. Boru hattının yarıçapı 700 mm olup, yapımı 220 milyon Amerikan doları tutmuştur. İki ülke arasında yapılan anlaşma 20 yıllıktır. İrandan alınan her metreküp gaz için, Ermenistan İrana 3 kwh elektrik vermektedir. Boru hattı 20 Aralık 2006da çalışmaya başladı. Ancak hattın resmi açılışı iki ülkenin cunhurbaşkanlarının katılmasıyla 19 Mart 2007de gerçekleşti. İrandan Ermenistana ikinci bir boru hattı yapılması halen gündemdedir. Bazı düşüncelere göre boru hattının yarıçapı Rus Gazprom şirketinin baskısından dolayı düşürülmüştür. Boru hattının çapının artmasıyla birlikte, bu boru hattından Avrupaya ihracat yapılması mümkün olabilecekti. Ancak Avrupadaki doğalgaz pazarında çoğunluğu sağlayan Rusya bunu engellemek için hattın yarıçapını 700 mmye indirdi. |
| lexicalization | tur: İran Ermenistan doğalgaz boru hattı |
| lexicalization | tur: İran-Ermenistan doğalgaz boru hattı |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint