| German |
| has gloss | deu: Die Irish Rugby Football Union (IRFU) ist der nationale Sportverband für Rugby Union der Republik Irland und Nordirlands. Der Hauptsitz ist im Stadion an der Lansdowne Road in Dublin, wo auch hauptsächlich die Heimspiele der gemeinsamen irischen Nationalmannschaft ausgetragen werden. Darüber hinaus sind weitere Stadien im Besitz der IRFU (Ravenhill Stadium in Belfast und Thomond Park in Limerick), die an verschiedene Vereine vermietet werden. |
| lexicalization | deu: Irish Rugby Football Union |
| French |
| has gloss | fra: LIrish Rugby Football Union (IRFU) est la fédération chargée du rugby à XV en Irlande. L’IRFU a son siège à Lansdowne Road à Dublin, où sont également disputés les matchs internationaux de l’équipe dIrlande de rugby à XV. Elle est également propriétaire des stades de Ravenhill à Belfast et de Thomond Park à Limerick, ainsi que de nombreux autres stades dans les différentes provinces qui sont loués aux clubs. |
| lexicalization | fra: Irish Rugby Football Union |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha Aonadh Rugbaidh na h-Èireann (Gaeilge: Cumann Rugbaí na hÉireann) a' stiuireadh rugbaidh ann an Èirinn air fad. |
| lexicalization | gla: Aonadh Rugbaidh na h-Èireann |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é Cumann Rugbaí na hÉireann (Irish Rugby Football Union nó IRFU as Béarla) an eagraíocht a rialaíonn rugbaí in Éirinn - Poblacht agus Tuaisceart. |
| lexicalization | gle: Cumann Rugbaí na hÉireann |
| Italian |
| has gloss | ita: LIrish Rugby Football Union (IRFU) (in irlandese:Cumann Rugbaí na hÉireann) è il corpo che gestisce il rugby in Irlanda. LIRFU ha la sua sede centrale al Lansdowne Road, lo stadio dove gioca la nazionale irlandese. La federazione possiede inoltre il Ravenhill di Belfast, Thomond Park a Limerick e altri campi minori, attualmente affittati a vari club. |
| lexicalization | ita: Federazione di rugby a 15 dell'Irlanda |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Irish Rugby Football Union(IRFU) (irsk: Cumann Rugbaí na hÉireann) er en organisasjon som administrerer idretten Rugby Union i Irland. IRFU har hovedkontoret på Lansdowne Road i Dublin, ved siden av Lansdowne Road stadion som de eier. De også eier stadionene Ravenhill i Belfast og Thomond Park i Limerick. |
| lexicalization | nor: Irish Rugby Football Union |
| Portuguese |
| has gloss | por: A União Irlandesa de Rugby Futebol ("IRFU") é o corpo administrador de rugby na Irlanda. A IRFU tem como sede e campo Lansdowne Road, aonde os Irlandeses jogam seus jogos internacionais. A União também tem os campos de Ravenhill Stadium em Belfast, Thomond Park em Limerick e varios campos nas areas provincias que são alugados as clubes. |
| lexicalization | por: Irish Rugby Football Union |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Unión de Rugby Fútbol de Irlanda (IRFU) (inglés:Irish Rugby Football Union , irlandés: Cumann Rugbaí na hÉireann) es el organismo administrador del rugby en la isla de Irlanda. La IRFU tiene su sede central en Lansdowne Road, así como también campos de juego donde se juegan partidos internacionales de rugby entre uniones. Además, la Unión también es propietaria del estadio Ravenhill en Belfast, Thomond Park en Limerick y un gran número de campos de juego en areas provinciales, que han sido alquilados a los clubes. |
| lexicalization | spa: Union de Rugby Futbol de Irlanda |
| lexicalization | spa: Unión de Rugby Fútbol de Irlanda |
