e/Isaiah 53

Information
has gloss	eng: Isaiah 53, taken from the Book of Isaiah, is the last of the four Songs of the Suffering Servant, and tells the story of the Man of Sorrows or "The Suffering Servant", which became a common theme in medieval and later Christian art. The passage is known for its interpretation by many Christians to be a prophecy of the coming of Jesus, being written over 700 years before his birth. This interpretation is rejected by Jewish theologians, many of whom identify the servant to be the nation of Israel. Many Christians view the entire chapter, and particularly this passage to refer to the suffering Jesus faced as well as the absolution of sins believed to be made possible by his death. :8From imprisonment and from judgment he was taken, and his generation who shall tell? :For he was cut off from the land of the living; because of :the transgression of my people, a plague came upon them.
lexicalization	eng: Isaiah 53
instance of	c/Hebrew Bible chapters

Meaning
Arabic
has gloss	ara: الأصحاح 53 من سفر أشعياء هو الأغنية الآخيرة عن العبد المعاني في سفر أشعياء. اشتهر هذا المقطع بسبب تفسير عدد من المسيحيين له كنبؤة عن مجيء يسوع كتبت قبل أكثر من سبعة قرون من ولادته. يرفض اليهود هذا التفسير حيث يعتقد معظم علمائهم أن العبد المشار إليه هو شعب إسرائيل، بينما يعتقد كثير من المسيحيين أن المقطع يشير للمعاناة التي واجهها عيسى ولغفر الذنوب بموته. تذكر 52: 13 و53: 11 "عبدي" أي عبد الله وتشير الآيات بينهما إلى "معاصينا".
lexicalization	ara: أشعياء 53
Swedish
has gloss	swe: Herrens lidande tjänare, en person, aldrig nämnd vid namn, som i Jes. 52:13-53:12 skildras som en smärtornas man som blivit sargad och har "burit våra synder"; hans lidande leder till försoning och räddning för andra. Ibland har han uppfattats som en personifikation av Israels folk. I Nya Testamentet och kristen tradition uppfattas texten som en profetia om Jesus. Den utgör den fjärde och sista av de fyra "sångerna om Herrens tjänare" i Jesaja kap. 40-53.
lexicalization	swe: Herrens lidande tjänare