Danish |
lexicalization | dan: Isshinryu |
French |
has gloss | fra: Isshin-Ryū (一心流) est l'école de karaté fondée par Tatsuo Shimabuku (島袋 龍夫) le 15 janvier 1956. |
lexicalization | fra: Isshin-ryū |
Italian |
lexicalization | ita: Isshin-ryū |
Dutch |
has gloss | nld: Isshin-ryu is een stijl van Okinawaans karate die gecreëerd is door Tatsuo Shimabuku. Ook in Nederland wordt deze stijl onderwezen en er worden zelfs Nederlandse Isshin-ryu kampioenschappen gehouden. Hoewel Isshin-ryu voor een groot deel een samensmelting is van Goju-ryu, Shorin-ryu en Kobudo is het op een aantal punten duidelijk verschillend van andere vormen van karate; zo wordt bijvoorbeeld een vuist anders gevormd dan de traditionele karatevuist en worden bij armblokkeringen beide armbeenderen ingezet in plaats van één. |
lexicalization | nld: Isshin-ryu |
Moldavian |
has gloss | ron: Okinawa Isshin-ryu (Calea inimilor unite) este un stil de artă marţială originar din insula Okinawa. |
lexicalization | ron: Isshin-ryu |
lexicalization | ron: Isshinryu |
Castilian |
has gloss | spa: Isshin-Ryu (一心流) es un estilo de Karate Okinawense Fundado en el año 1953 por el Maestro Tatsuo Shimabuku (1908-1975). Es en gran parte una síntesis de Shorin-Ryu Karate Goju-Ryu Karate y Kobudō. Isshin-Ryu se puede traducir como "El Estilo (o Escuela) de Un solo Corazón". Las característica principales del estilo son usar los músculos del antebrazo en vez del hueso para bloquear/desviar los golpes y el uso del puño en forma vertical. |
lexicalization | spa: Isshin ryu |
lexicalization | spa: Isshin-ryu |
lexicalization | spa: Isshin-ryū |