| Finnish |
| has gloss | fin: Italian A1-liiga on miesten lentopallon korkein sarjataso Italiassa. Monet pitävät sitä maailman kovatasoisimpana lentopalloliigana; viime aikoina tosin Venäjän Superliiga on noussut sen haastajaksi. |
| lexicalization | fin: Italian A1-liiga |
| French |
| has gloss | fra: Généralités Historique Palmarès |border="0" cellpadding="2" |- valign="top" | *1947 : Robur Ravenne *1948 : Robur Ravenne *1949 : Robur Ravenne *1950 : Robur Ravenne *1951 : Ferrovieri Parme *1952 : Robur Ravenne *1953 : Minelli Modène *1954 : Minelli Modène *1955 : Minelli Modène *1956 : Crocetta Modène *1957 : Avia Pervia Modène *1958 : Ciam Villa dOro Modène *1959 : Avia Pervia Modène *1960 : Avia Pervia Modène *1961 : Ciam Villa dOro Modène *1962 : Interauto Avia Pervia Modène *1963 : Avia Pervia Modène *1964 : Ruini Florence *1965 : Ruini Florence *1966 : Virtus Bologne *1967 : Virtus Bologne | *1968 : Ruini Florence *1969 : Pallavolo Parme *1970 : Panini Modène *1971 : Ruini Florence *1972 : Panini Modène *1973 : Ruini Florence *1974 : Panini Modène *1975 : Ariccia *1976 : Panini Modène *1977 : Federlazio Rome *1978 : Paoletti Catane *1979 : Klippan Turin *1980 : Klippan Turin *1981 : Robe di Kappa Turin *1982 : Santal Parme *1983 : Santal Parme *1984 : Kappa Turin *1985 : Napier Bologne *1986 : Panini Modène *1987 : Panini Modène *1988 : Panini Modène | *1989 : Panini Modène *1990 : Maxicono Parme *1991 : Il Messagero Ravenne *1992 : Maxicono Parme *1993 : Maxicono Parme... |
| lexicalization | fra: Championnat d'Italie de volley-ball masculin |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Campionato italiano di pallavolo maschile è una manifestazione sportiva annuale e nazionale, articolata su diverse categorie, organizzata in Italia da diversi organi federali. Il massimo torneo nazionale professionistico è la Serie A, organizzato dalla Lega Pallavolo Serie A su mandato della Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV) e articolata su due livelli, A1 e A2. La vincitrice del campionato di Serie A1 è detentrice dello scudetto e del titolo di Campione d'Italia. |
| lexicalization | ita: Campionato italiano di pallavolo maschile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セリエA（Serie A、セリエ・アー）は、イタリアのプロバレーボールリーグであるレガ・パッラヴォーロ（Lega Pallavolo）のトップディビジョンである。上位リーグのセリエA1と下位リーグのセリエA2で構成される。 |
| lexicalization | jpn: セリエA |
| Polish |
| has gloss | pol: Serie A siatkarzy - najwyższa klasa siatkarskich rozgrywek ligowych mężczyzn we Włoszech. Pierwsze rozgrywki o mistrzostwo kraju odbyły się w 1946 roku, tytuł zdobył zespół Roboru Ravenna. Od sezonu 2000/2001 w Serie A udział bierze 14 drużyn. Włoska Serie A jest uznawana za najsilniejszą ligę siatkarską na świecie, ze względu na ilość zdobytych tytułów przez włoskie kluby na arenie europejskiej. |
| lexicalization | pol: Włoska Serie A siatkarzy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Liga Italiana de Voleibol é a principal competição entre clubes de voleibol na Itália. É promovido pela Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV). Atualmente, o campeonato é disputado por 15 equipes. |
| lexicalization | por: Liga Italiana de Voleibol |
