| German |
| has gloss | deu: Auput II. (auch Iupet II. oder Awapet II.) war von etwa 753 bis 730 v. Chr. Pharao (König) des Reiches von Leontopolis (Tell el-Moqdam) im Nildelta, das an die Gebiete von Tanis, Mendes, Athribis und Bubastis angrenzt. |
| lexicalization | deu: Auput II. |
| Basque |
| has gloss | eus: Iuput II.a, Egiptoko XXIII. dinastiako faraoi eztabaidagarri bat izan zen, K. a. 754tik K. a. 715 arte gobernatu zuena. |
| lexicalization | eus: Iuput II.a |
| French |
| has gloss | fra: Ioupout est un pharaon controversé de la ; il est roi de Léontopolis dans le delta de -754 à -720 (ou -715). |
| lexicalization | fra: Ioupout II |
| Italian |
| has gloss | ita: | |-bgcolor="EFEFEF" |align="center"|Nome Horo |align=center|Sesto Africano |align="center"|Altri nomi |- |align="center"| |align="center"|Zet (?) |align=center|Iuput II |} |
| lexicalization | ita: Usermaatra |
| Polish |
| has gloss | pol: Iuput II (Juput II) - faraon, władca starożytnego Egiptu z XXIII dynastii libijskiej, z czasów Trzeciego Okresu Przejściowego. Rezydował w Leontopolis, a niewielki obszar którym władał graniczył z Tanis, Mendes, Athribis i Bubastis, w Delcie Nilu. Panował prawdopodobnie w latach 756-725 p.n.e. Razem z Osorkonem IV, władającym w Tanis, pod wpływem którego do koalicji przyłączyły sie królestwa Athribis i Tefnachtem, władcą w Sais, który zjednoczył w koalicji Sebennytos i Busiris oraz Mendes i Pi-Soped, przeciwstawiali się władzy kuszyckiego faraona Pianchiego, dążącego do opanowania całego obszaru Egiptu. Po zwycięstwie Pianchiego złożył mu hołd i podporządkował się jego władzy. |
| lexicalization | pol: Iuput II |
| Castilian |
| has gloss | spa: Iuput II es un controvertido faraón de la dinastía XXIII; rey de Leontópolis en el Bajo Egipto de c. 754 a 715 a. C. |
| lexicalization | spa: Iuput II |
