| German |
| has gloss | deu: Ivanhoe – Der schwarze Ritter ist ein klassischer Ritterfilm aus dem Jahr 1952 und basiert auf dem Roman Ivanhoe von Sir Walter Scott. Besonders Musik und Ausstattung des Films gelten als wegweisend für viele weitere Vertreter dieses Genres. Auf dem Gelände der britischen MGM-Studios in Borehamwood wurde dafür eine riesige Burganlage errichtet, die später noch für weitere Ritterfilme genutzt wurde. |
| lexicalization | deu: Ivanhoe - Der schwarze Ritter |
| lexicalization | deu: Ivanhoe – Der schwarze Ritter |
| French |
| has gloss | fra: Ivanhoé est un film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1952. |
| lexicalization | fra: Ivanhoe |
| lexicalization | fra: Ivanhoé |
| Italian |
| has gloss | ita: Ivanhoe è un film del 1952 diretto da Richard Thorpe. |
| lexicalization | ita: Ivanhoe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『黒騎士』（くろきし、原題：Ivanhoe）は、1952年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。（撮影は1951年） |
| lexicalization | jpn: 黒騎士 |
| Polish |
| has gloss | pol: Ivanhoe – film historyczny z 1952 roku w reżyserii Richarda Thorpe'a. Scenariusz powstał na podstawie powieści Sir Waltera Scotta zatytułowanej Ivanhoe. |
| lexicalization | pol: Ivanhoe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ivanhoe é um filme histórico estadunidense de 1952, do gênero aventura, distribuido pela MGM, direção de Richard Thorpe. |
| lexicalization | por: Ivanhoe |
| Russian |
| has gloss | rus: «Айве́нго» — американский приключенческий исторический костюмный фильм, экранизация одноимённого романа Вальтера Скотта. Фильм был номинирован на три премии Оскар: за лучший фильм, лучшую работу оператора и лучший саундтрек, но не получил ни одной. |
| lexicalization | rus: Айвенго |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la novela de Walter Scott, véase Ivanhoe (novela) Ivanhoe es una película de 1952, basada en la novela del mismo título de Sir Walter Scott. Es una coproducción anglo-estadounidense dirigida por Richard Thorpe, con Robert Taylor en el rol principal, acompañado por Elizabeth Taylor, Joan Fontaine, George Sandersy Finlay Currie, entre otros. Obtuvo tres nominaciones al Premio Oscar. |
| lexicalization | spa: Ivanhoe |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ivanhoe - den svarte riddaren är en brittisk-amerikansk film från som bygger på Walter Scotts roman Ivanhoe. |
| lexicalization | swe: Ivanhoe - Den svarte riddaren |
| lexicalization | swe: Ivanhoe, den svarte riddaren |
