| Arabic |
| has gloss | ara: صحيفة اليهودي (بالألمانية Jüdische Zeitung) هي صحيفة تصدر باللغة الألمانية منذ خريف عام 2005 كل شهر وتنشر عن مجموعة وارنر ميديا برلين ، والصحيفة موجهة بالخصوص إلى الجالية اليهودية الناطقة بالألمانية وتهتم بقضايا اليهود أيضا المقيمين في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا وبخاصة في إسرائيل. المواضيع * أخبار السياسة والديانات ( ليس فقط اليهودية ) والمجتمع والثقافة والاقتصاد في ألمانيا . * أحداث العالم . * التقاليد والعصرية . * الجالية اليهودية واليهودية المعاصرة. * حوار الأديان. * آراء ونزاعات حول القضايا الراهنة في اليهودية وكثير من المواضيع الاجتماعية ذات صلة. * أخبار الثقافة اليهودية والفن . * العلم والتعليم في السياق اليهودي . * تاريخ اليهودية . |
| lexicalization | ara: صحيفة اليهودي |
| German |
| has gloss | deu: Die Jewreiskaja Gaseta (, transliteriert Evrejskaja gazeta, wörtlich ins Deutsche übersetzt „Jüdische Zeitung“) ist eine seit September 2002 erscheinende Monatszeitung aus dem Hause der Werner Media Group Berlin in russischer Sprache. Die Auflage liegt nach eigenen Angaben bei 50.000 Exemplaren (November 2007). Seit Herbst 2005 wird vom gleichen Verlag auch eine deutschsprachige Jüdische Zeitung mit abweichenden Inhalten herausgegeben, die sich ihre Redaktionsräume mit der Jewreiskaja Gaseta und anderen Redaktionen der Verlagsgruppe teilt. |
| lexicalization | deu: Jewreiskaja Gaseta |
| Russian |
| has gloss | rus: «Jüdische Zeitung» (на русском Еврейская газета)— ежемесячное газетное издание на немецком языке, выходящее из печати с осени 2005 года. Эта газета является самой молодой публикацией Werner Media Group Berlin. |
| lexicalization | rus: Еврейская газета |