| German |
| lexicalization | deu: Japan Industrial Standard |
| Finnish |
| has gloss | fin: JIS on lyhenne Japanin teollisesta standardista, Japanese Industrial Standard. Suomessa JIS-2 ja JIS-4 ovat tunnettuja radiopuhelinten tiiviysluokituksia. JIS-2 vastaa IP-54:n ja JIS-4 vastaa IP-55:n tiiviystasoa. |
| lexicalization | fin: JIS |
| French |
| has gloss | fra: L’acronyme JIS (, « norme industrielle japonaise ») fait en fait référence à tous les normes industrielles japonaises. |
| lexicalization | fra: Japanese Industrial Standard |
| Italian |
| has gloss | ita: La Japanese Industrial Standards (nominato di frequente con l'abbreviazione JIS) specifica gli standard per le attività industriali giapponesi. Il processo di standardizzazione è presieduto dalla Japanese Industrial Standards Committee ed è poi pubblicato con la collaborazione della Japanese Standards Association. |
| lexicalization | ita: Japanese Industrial Standards |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 日本工業規格（にほんこうぎょうきかく、Japanese Industrial Standards ）は、工業標準化法に基づき、日本工業標準調査会の答申を受けて、主務大臣が制定する工業標準であり、日本の国家標準の一つである。JIS（ジス）またはJIS規格（ジスきかく）と通称されている。JISのSは英語standardの頭文字であって規格を意味するので、「JIS規格」という表現は冗長であり、これを誤りとする人もある。ただし、この表現は、日本工業標準調査会、日本規格協会およびNHKのサイトでも一部用いられている。 |
| lexicalization | jpn: 日本工業規格 |
| Korean |
| has gloss | kor: 일본 공업 규격(, Japanese Industrial Standards, JIS)은 일본에서 사용되는 국가 기술 표준으로, 공업표준화법에 의거하여 공업표준심의회의 심의를 거쳐 기술표준원장이 고시함으로써 확정된다. 1949년에 일본 공업 규격으로 처음 실시되었다. |
| lexicalization | kor: 일본 공업 규격 |
| lexicalization | kor: 일본공업규격 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Japanse Industriële Standaard, afgekort met JIS, is de aanduiding van het Japanse normalisatieinstituut (Japanese Industrial Standards) voor de door hen vastgestelde normen. Meestal van toepassing in de bouw en metaalconstructies maar ook voor talloze andere industriële toepassingen. Het Europese equivalent van JIS is DIN. |
| lexicalization | nld: Japanse Industriële Standaard |
| Polish |
| has gloss | pol: JIS (Japanese Industrial Standards) – japoński standard przemysłowy. |
| lexicalization | pol: JIS |
| Russian |
| has gloss | rus: Japan Industrial Standards (JIS) (японские промышленные стандарты) — набор требований, используемых в промышленности Японии. Процесс стандартизации координируется Комитетом по промышленным стандартам Японии (Japanese Industrial Standards Committee). Комплекс стандартов JIS предложен Японской Ассоциацией Стандартов (Japaneese Standards Association). |
| lexicalization | rus: JIS |
| Swedish |
| has gloss | swe: JIS är en akronym av Japanese Industrial Standard. Den är den japanska motsvarigheten till DIN, SIS, SAE med mera. |
| lexicalization | swe: JIS |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Промислові стандарти Японії (, ніхон коґьо кікаку; ) — різновид державних стандартів Японії, промислові стандарти, що встановлюються відповідними міністрами Кабінету міністрів Японії на основі доповіді Комітету промислових стандартів Японії згідно Закону про промислову стандартизацію. Часто називаються скорочено — JIS або стандарти JIS. |
| lexicalization | ukr: Промислові стандарти Японії |
| Chinese |
| has gloss | zho: 日本工业规格（JIS），日语又把 JIS 音译为ジス，是由日本工业标准调查会（JISC）组织制定和审议。JIS是日本国家级标准中最重要、最权威的标准 根据日本工业标准化法的规定，JIS标准对象除对药品、农药、化学肥料、蚕丝、食品以及其他农林产品制定有专门的标准或技术规格外，还涉及到各个工业领域。其内容包括：产品标准（产品形状、尺寸、质量、性能等）、方法标准（试验、分析、检测与测量方法和操作标准等）、基础标准（术语、符号、单位、优先数等）。专业包括：建筑、机械、电气、冶金、运输、化工、采矿、纺织、造纸、医疗设备、陶瓷及日用品、信息技术等。1990年以来，JIS标准总数一直保持在8200个左右。其中：产品标准约4000个，方法标准1600个，基础标准2800个。截至2006年 3月底，共有现行JIS标准9728个。 |
| lexicalization | zho: 日本工业规格 |
