| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Sukèë Jeupun nakeuh saboh sukèë nyang tinggai di nanggroë Jeupun. |
| lexicalization | ace: Sukèë Jeupun |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Japannese |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: شعب ياباني |
| lexicalization | ara: يابانيون |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Chaponeses |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Xaponeses |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Японіі |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཉི་ཧོང་གི་མི་ནི་རི་པིན་ཞེས་པའི་མི་རིགས་ཀྱི་མི་རེད། ལོ་རྒྱུས། མི་འབོར། ཆོས་ལུགས། ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག། ད་དུང་གཟིགས། རི་པིན། ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། |
| lexicalization | bod: ཉི་ཧོང་གི་མི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Japanci su narod nastanjen u Japanu na sjeverno-pacifičkim ostrvima Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku, i Okinawa. Na ostrvima živi preko 120,000.000 pripadnika ovog etno-lingvistički izoliranog naroda, ali oni su popisani u još 38 država. Najviše ih ima van Japana u: Sjedinjenim Državama (1,340,000), Južnoj Koreji (952,000), Brazilu (403,000), Peruu (129,000), i u ostalim državama po nekoliko desetaka hiljada; na Falklandskim ostrvima (20 pripadnika). Japanci su sebe i svoj jezik kroz historiju razvijali bez nekih uticaja sa strane, što ih po kulturi, običajima i jeziku čini različitima od ostalih grupa. Po vjeri oni su većinom mahayana-budisti (54%), nešto ih ima pokrštenih i oko 11% nereligioznih. |
| lexicalization | bos: Biografije, Japan |
| lexicalization | bos: Japanci |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tud dibar Japan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Японците са нация и етническа група, които живеят предимно в Япония и говорят японски език. Значителен брой японци и хора с японски произход живят в Бразилия, САЩ и Филипините. Японците наброяват приблизително 130 милиона души. Японците са последователи на шинтоизмът, будизмът, съществуват и други големи религиозни групи. Японците извън Япония са известни с това, че създават подобно на китайците етнически квартали в които живеят, един такъв пример е Японският квартал в Сан Франциско, макар в наши дни голяма част от жителите там да са корейци. |
| lexicalization | bul: Японци |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Japonesos |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga Hapones |
| Czech | |
| has gloss | ces: Japonci, vlastním jménem Nihondžin – „lid vycházejícího slunce“ (日本人), jsou národ, čítající asi 130 milionů příslušníků. Domovinou většiny z nich (kolem 126 milionů) je jejich vlastní stát Japonsko, zaujímající stejnojmenné souostroví ve východní Asii. Jejich jazykem je japonština (nihongo), psaná čínskými znaky kandži, kombinovanými s dvojicí vlastních slabičných písem hiraganou a katakanou. Většina věřících se hlásí zároveň k šintoismu i buddhismu, křesťané představují jen asi 1 % obyvatel. Velmi rozšířené jsou mezi Japonci i různé novodobé kulty a sekty (v 90. letech například neblaze proslula sekta Óm šinrikjó). |
| lexicalization | ces: Japonci |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pobol o Japan ywr Japaneaid (Japaneg: 日本人 Nihon-jin) neur Siapaneaid. Defnyddir y gair gan amlaf i ddisgrifio pobl sydd o genedligrwydd neu ethnigrwydd Japaneaidd; mae tua 130 miliwn o Japaneaid yn byw ledled y byd, 127 miliwn ohonynt yn Japan ei hun. |
| lexicalization | cym: Japaneaid |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Japanere |
| German | |
| has gloss | deu: Als Japaner (jap. , Nihonjin) bezeichnet man die Einwohner Japans, die Inhaber der japanischen Staatsbürgerschaft oder auch die Nachfahren von Japanern. Obwohl diese drei Gruppen zu bis zu 99 % deckungsgleich sind, gibt es zahlreiche Ausnahmen. |
| lexicalization | deu: Japaner |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιάπωνες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La japanoj (japane: niĥondzin) estas popolo de izolita lingvofamilio, ĉefloĝantoj de Japanio (123,6 milionoj). Japanoj loĝas ankaŭ en Usono (Kalifornio, Havaja insularo), Kanado, Brazilo kaj Peruo. Entute estas ĉirkaŭ 125,6 milionoj da japanoj (1992). |
| lexicalization | epo: Japanoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Jaapani inimesed |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Japoniarrak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اهالی ژاپن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Japanilaiset ovat itä-aasialainen etninen ryhmä. Japanilaiset asuvat pääosin Japanin saarilla (n. 127 miljoonaa). Maailmassa asuu noin 130 miljoonaa japanilaista. He puhuvat japanin kieltä ja heidän vanha uskontonsa on šintolaisuus, vaikka nykyään monet japanilaiset ovat myös buddhalaisia. Japanilaisten alkuperä ei ole kunnolla tiedossa, eikä japanin kielelle ole löytynyt yhtään sukukieliä. Kiinalaisella kulttuurilla ja sitä kautta kungfutselaisuudella on ollut merkittävä vaikutus japanilaisten arvoihin, moraaliin ja kulttuuriin. |
| lexicalization | fin: Japanilaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: japanilaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Cet article sintéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, cest-à-dire au groupe humain constituant le peuple japonais sous langle de lanthropologie culturelle. |
| lexicalization | fra: japonais |
| lexicalization | fra: Personnalité japonaise |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Japansk persoan |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 日本人 |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Personalidades do Xapón |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Japanci su narod nastanjen u Japanu na sjeverno-pacifičkim otocima Honshu, Hokkaido, Kyushu i Shikoku. Na otocima živi preko 120,000.000 pripadnika ovog etno-lingvistički izoliranog naroda, ali oni su popisani u još 38 država. Najviše ih ima van Japana u: Sjedinjenim Državama (1,340,000), Južnoj Koreji (952,000), Brazilu (403,000), Peruu (129,000), i u ostalim državama po nekoliko desetaka tisuća; na Falklandskom otočju (20 pripadnika). Japanci su sebe i svoj jezik kroz povijest razvijali bez nekih utjecaja sa strane, što ih po kulturi, običajima i jeziku čini različitima od ostalih skupina. |
| lexicalization | hbs: Japanci |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: יפנים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Japanci su narod nastanjen u Japanu na sjeverno-pacifičkim otocima Honshu, Hokkaido, Kyushu i Shikoku. Na otocima živi preko 120,000,000 pripadnika ovog etno-lingvistički izoliranog naroda, ali oni su popisani u još 38 država. Najviše ih ima van Japana u: Sjedinjenim Državama (1,340,000), Južnoj Koreji (952,000), Brazilu (403,000), Peruu (129,000), i u ostalim državama po nekoliko desetaka tisuća; na Falklandskom otočju (20 pripadnika). Japanci su sebe i svoj jezik kroz povijest razvijali bez nekih utjecaja sa strane, što ih po kulturi, običajima i jeziku čini različitima od ostalih skupina. |
| lexicalization | hrv: Biografije, Japan |
| lexicalization | hrv: Japanci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A japánok (日本人, nihondzsin, jelentése „japán emberek”) nagyrészt a japán szigeteken élő nép. Lélekszámuk a világban kb. 130 millió, közülük Japánban kb. 127 millióan laknak. Nyelvük a japán, de egyes területeken beszélik a rjúkjú és az ainu nyelvet is. |
| lexicalization | hun: Japánok |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ճապոնացիներ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Jepang atau adalah suku bangsa yang dominan di Jepang Di seluruh dunia ada sekitar 130 juta orang keturunan Jepang, dan 127 juta orang di antaranya adalah penduduk Jepang. Orang keturunan Jepang yang tinggal di negara-negara lain disebut . Istilah etnis Jepang juga dipakai untuk membedakan etnis dominan di Jepang yang disebut suku Yamato dari orang Ainu atau orang Ryukyu |
| lexicalization | ind: Bangsa jepang |
| lexicalization | ind: Tokoh Jepang |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: eða Japanir (sjá mismunandi rithætti) eru þjóðarhópur sem kennir sig við japanska menningu, forfeður eða ætterni. Í dag eru um 130 milljón manns af japönskum uppruna, og þeim eru um 127 milljónir sem eiga heima í Japan. |
| lexicalization | isl: Japanar |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Giapponesi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 日本人（にほんじん、にっぽんじん）とは一般に日本国の国籍を持つ者である。しかし、日本国内では大和民族以外の民族が非常に少ないため、日本人という単語は一般に大和民族を指す人種的ないし民族的な範疇としても流通している。このことから、学術的、また、政治的にも議論の争点となることがある。以下、各項目で詳細を記述する。 |
| lexicalization | jpn: 日本の人物 |
| lexicalization | jpn: 日本人 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იაპონელები , ერი, იაპონიის ძირითადი მოსახლეობა (99%). საერთო რაოდენობა 111 მლნ. (1975, შეფასება), იაპონიის გარდა ცხოვრობენ აშშ-ში, კანადაში, ბრაზილიაში და ლათინური ამერიკის სხვა ქვეყნებში. ლაპარაკობენ იაპონურ ენაზე, ანთროპოლოგიურად განეკუთვნებიან მონღოლოიდურ რასას. |
| lexicalization | kat: იაპონელები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 일본인(日本人, ·)은 일본 열도에 사는 야마토 민족, 류큐 민족, 아이누 민족, 윌타 민족, 니브히 민족 등을 총칭한다. 일본 법률상 공식 공용어는 결정되어 있지 않지만, 사실상 대부분이 야마토 민족의 일본어를 사용하며, 류큐인과 아이누인을 제외하면 대체로 북방 몽골로이드 형태에 가깝다고 볼 수 있다. |
| lexicalization | kor: 일본 사람 |
| lexicalization | kor: 일본인 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Incolae Iaponiae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Japānas cilvēki |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Japuonā (日本人; Nihonjin, Nipponjin) - tauta, sosėfuormavos dabartėnės Japuonėjės terėtuorėjuo, besėruokounantė japuonu kalba. Svietė īr api 130 mln. japuonu kėlmies žmuoniū. Daugiausē japuonu gīven Japuonėjuo (127 mln.). Tēp pat daug japuonu gīven Brazėlėjuo ė JAV. Termėns "japuonā" gal būt vartuojams kalbont api Jamato žmuonis, Ainu ė Riūkiū gīventuojos. |
| has gloss | lit: Japonai (日本人; Nihonjin, Nipponjin) - tauta, susiformavusi dabartinės Japonijos teritorijoje , kalbanti japonų kalba. Pasaulyje yra apie 130 mln. japonų kilmės žmonių. Daugiausiai japonų gyvena Japonijoje (127 mln.). Taip pat daug japonų gyvena Brazilijoje ir JAV. Japonų kilmės žmonės gyvenantys užsienyje vadinami Nikkeijin (日系人?). Terminas "japonai" gali būti vartojamas, tam tikrame kontekste, kalbant apie Jamato žmones, Ainu ir Riūkiū gyventojai. |
| lexicalization | lit: Japonai |
| lexicalization | lit: Japonijos asmenybės |
| lexicalization | lit: Japuonā |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Јапонци |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Япончууд |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: orang Jepun |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Ji̍t-pún jîn-bu̍t |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Binaʼadaałtzózí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Japanners (日本人, Nihon-jin) zijn een groep van volken (Yamato, Ainu, Ryukyuanen en Nivchen) die wonen in de Japanse Archipel. De meeste Japanners leven op deze eilanden, die alle deel uitmaken van Japan, maar een aantal is door de loop van de tijd geëmigreerd, vooral naar Hawaï, de westkust van de Verenigde Staten en Canada, Latijns-Amerika (vooral Brazilië) en Rusland (vooral naar Sachalin en kraj Primorski). De gemiddelde Japanner is erg hoog opgeleid, dit naar aanleiding van de zogenaamde "examenhel". |
| lexicalization | nld: Japanners |
| lexicalization | nld: Japans persoon |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Japanarar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Japanere |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personalitat japonesa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Japończycy – jeden z głównych narodów zamieszkujących Azję Wschodnią, głównie Japonię. |
| lexicalization | pol: Japończycy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Japoneses são um grupo étnico nativo do Japão, no Extremo Oriente. O japonês é a língua oficial e o xintoísmo e budismo são as religiões predominantes. |
| lexicalization | por: Japoneses |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Nihunniyuq |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Japonezi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Япо́нцы ( нихондзин/ниппондзин, нихон-миндзоку) — нация, основное (более 99 %) население Японии. Говорят на японском языке. |
| lexicalization | rus: Персоналии:Япония |
| lexicalization | rus: японцы |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Дьоппуоннар (日本人) диэн Дьоппуон сүрүн омуга. Аан дойдуга 130 млн дьоппуон дьоно баар, олортон 127 млн Дьоппуоҥҥа. Атын дойдуларга олорор дьоппуоннар nikkeijin (日系人) дэнэллэр. Азия атын омуктарыттан туора-тосту сайдыбыт омук. |
| lexicalization | sah: дьоппуоннар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Japonci sú východoázijský národ mongoloidného pôvodu, sídliaci na Japonských ostrovoch Kjúšu, Šikoku, Honšú, Hokkaidó a i. Ich jazyk je japončina. |
| lexicalization | slk: Japonci |
| lexicalization | slk: Japonské osobnosti |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Japonci so izoliran narod, ki živi večinoma na področju današnje Japonske. Govorijo japonščino. |
| lexicalization | slv: Japonci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: ::Para otros usos del adjetivo japonés véase Japonés (desambiguación) |
| lexicalization | spa: Japoneses |
| lexicalization | spa: Japones |
| lexicalization | spa: japonés |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Japonezë |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Giapponesos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јапанци (јапански - -日本人, Nihon-jin - Нихонђин}-) су народ настањен у Јапану на северно-пацифичким острвима Хоншу, Хокаидо, Кјушу, Шикоку, и Окинава. На острвима живи преко 120.000.000 припадника овог етно-лингвистички изолираног народа, али они су пописани у још 38 држава. |
| lexicalization | srp: Јапанци |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Japani |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Japaner, japanska: 日本人, nihon-jin, en nationalitet som kan omfatta medborgare i Japan eller personer med japanska som modersmål. |
| lexicalization | swe: Japaner |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาวญี่ปุ่น มีประมาณ 140-150 ล้านคนทั่วโลก เป็นกลุ่มคนที่อาศัยอยู่บนเกาะญี่ปุ่น และที่ต่างๆทั่วโลกเช่น ฮาวาย สหรัฐอเมริกา และแคนาดา ภาษาที่ใช้คือ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไอนุ และ ภาษาริวคิวอัง ศาสนาที่สำคัญคือศาสนาพุทธ และ ลัทธิชินโต |
| lexicalization | tha: ชาวญี่ปุ่น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Japonlar |
| lexicalization | tur: Japon |
| Uighur | |
| has gloss | uig: ياپونىيىلىك - ياپون تىلىدا سۆزلەيدىغان خەلىق. |
| lexicalization | uig: ياپونىيىلىك |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Япо́нці (яп. 日本人 — ніхондзін, ніппондзін) — представники основної групи населення Японїі. Слово «японці» може вживатися як нейтральний термін для означення усіх мешканців Японського архіпелагу чи як етнонім, яким позначють спільноту культурну — «японський етнос» (без рюкюсців та айнів) або політичну — «японську націю» (разом із рюкюсцями та айнами). |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Японія |
| lexicalization | ukr: японці |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Người Nhật (kanji:日本人, rōmaji: nihonjin, nipponjin) là dân tộc chi phối Nhật Bản. Trên thế giới có khoảng 130 triệu người huệ duệ của dân tộc Nhật, khoảng 127 triệu người trong số đó là cư dân của Nhật Bản. Người gốc Nhật sống ở nước ngoài được gọi là (Nhật hệ nhân). Thuật ngữ "người Nhật hay dân tộc Nhật" cũng được sử dụng trong một số ngữ cảnh để chỉ các dân tộc khác, bao gồm cả người Yamato, người Ainu, và người Ryukyu. |
| lexicalization | vie: người Nhật |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 日本人 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 日本人是指在日本生活的人。現在日本吸引了相當多的外國人在日本生活，當中大部分是華人與歐美白人。 |
| lexicalization | zho: 日本人 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
