| Afrikaans |
| has gloss | afr: Jaf, Praf en Naf is drie wêrelde wat beskryf word in die Boek van Weles. Verwysings hierna het gewild geword onder Russiese neo-heidene. |
| lexicalization | afr: Jaf, Praf en Naf |
| Czech |
| has gloss | ces: Jav, Prav a Nav jsou tři mýtické světy popsané ve Velesově knize, patrně podvrženém náboženském spise dávných Slovanů. Prav je světem bohů, Jav je světem lidí a Nav je nemateriální svět a patří duším našich zemřelých předků. Populární byly především v novopohanském Rusku. |
| lexicalization | ces: Jav, Prav a Nav |
| French |
| has gloss | fra: Yav (Jav), Prav etNav sont les trois mondes décrits dans le Livre de Vélès |
| lexicalization | fra: Jav, Prav Et Nav |
| Italian |
| has gloss | ita: Prav è uno dei tre mondi descritti nel libro di Veles. |
| lexicalization | ita: Prav |
| Russian |
| has gloss | rus: Явь, Правь и Навь — важные понятия в родноверии |
| lexicalization | rus: Явь Правь и Навь |
| lexicalization | rus: Явь, Правь и Навь |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jav, Prav a Nav sú tri mýtické svety popísané vo Velesovej knihe, zrejme falošným náboženským spisom dávnych Slovanov. Prav je svetom bohov, Jav je svetom ľudí a Nav je nemateriálny svet patiraci dušiam našich mŕtvych predkov. Populárne boli najmä medzi novopohanmi v Rusku. |
| lexicalization | slk: Jav, Prav a Nav |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Jav, Prav in Nav so v slovanski mitologiji trije svetovi, kjer je bil Jav snovni svet, Nav nesnovni, Prav pa so bili zakoni, ki so ju urejali. |
| lexicalization | slv: Jav, Prav in Nav |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Яв-Прав-Нав — концепція, що виникла як спроба теоретично пояснити тризуб , як триєдність трьох сутностей , ЯВ , НАВ і ПРАВ , що окреслюють основні контури «життєвого космосу» . Дану теорію наврядчи можна вважати офіційною, хоча концепція, як і в інших духовно-енергетичних теоріях пансловянізму зводиться до вишукування в символіці/абетці/побуті словян натяку на вищі знання і інші рештки проявів давніх великих цивілізацій . В «Велесовій книзі» згадуються численні слов'янські божества, а також вводиться вчення про Яв, Прав і Нав, яке отримало значний розвиток в сучасному рідновірстві. |
| lexicalization | ukr: Яв-Прав-Нав |
