| Czech |
| has gloss | ces: Lanová dráha Horní Hanychov – Ještěd je oběžná (kyvadlová) dvoukabinová visutá lanová dráha. Je v provozu od roku 1933, od roku 1975 v rekonstruované podobě. V současnosti je jedinou a poslední lanovkou provozovanou Českými drahami, v jejich jízdním řádu je nyní vedena jako trať č. 900 (dříve 902, předtím 075). Její účel je turisticko-rekreační. |
| lexicalization | ces: Kabinová lanová dráha na Ještěd |
| German |
| has gloss | deu: Die Seilbahn Ještěd (tschech. Kabinová lanová dráha na Ještěd) ist eine Luftseilbahn, die von Liberec auf den Hausberg der Stadt, den Ještěd (deutsch: Jeschken, ) führt. Die Talstation befindet sich im Stadtteil Horní Hanychov (deutsch: Oberhanichen) auf einer Höhe von ungefähr 600 Metern. |
| lexicalization | deu: Seilbahn Ještěd |
