| Arabic |
| has gloss | ara: جبل الشعانبي هو أعلى مرتفع في تونس إذ تبلغ قمته 1544م. يقع في الوسط الغربي التونسي وهو مغطى بغابة من الصنوبر الجلبي. ويوجد بهذه الحديقة الوطنية 100 نوع نباتي، 24 فصيلة من الثدييات، و16 نوعا من الزواحف والضفدعيات. |
| lexicalization | ara: جبل الشعانبي |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Djebel Chaambi o Djebel Chambi (جبل الشعانبي) és la muntanya més alta de Tunísia amb 1.544 metres. Forma part de la cadena de la Dorsal de Tunísia, o dorsal tunisià i es troba a uns 15 km a loest de Kasserine (governació de Kasserine) i a uns 20 km de la frontera algeriana. La muntanya té camins que permeten arribar en 4 x4 fins auns altura duns 1300 metres. La pluviometria mitjana es de 500 mm/any (inferior a la part baixa) i la vegetació dominant és el pi d'Alep. La muntanya forma part del Parc Nacional de Chaambi |
| lexicalization | cat: Djebel Chaambi |
| Czech |
| has gloss | ces: Jebel aš-Šambí (Jebel ech Chambi, جبل الشعانبي) je se svou výškou 1 544 metrů nejvyšší horou Tuniska. Nachází se nad městem Al-Qasrayn na západě země, asi 17 km severovýchodně od města Kasserine, a je pokryta borovým lesem. |
| lexicalization | ces: Jebel ech Chambi |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mynydd uchaf Tunisia yng ngogledd Affrica yw Jebel Chambi (1544m). Maen rhan o gadwyn y Dorsal ac yn gorwedd ir gorllewin o Kasserine ar mynyddoedd ir de-orllewin o El Kef, yng ngorllewin Tunisia, am y ffin ag Algeria. |
| lexicalization | cym: jebel Chambi |
| German |
| has gloss | deu: Der Djebel Chambi , auch bekannt als Djebel ech Chambi oder Jabal ash Shaʿnabi, ist der Name des Bergmassivs, das mit 1.544 Metern im höchsten Punkt Tunesiens gipfelt. Er erhebt sich 17 Kilometer von der Stadt Kasserine entfernt im westlichen Zentraltunesien nahe der algerischen Grenze. |
| lexicalization | deu: Djebel Chambi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jabal ash Shanabi on Tunisian korkein vuori. Se on 1544 metriä korkea ja sijaitsee Kasserinen lähellä läntisessä keski-Tunisiassa. Vuori on mäntymetsän peittämä. |
| lexicalization | fin: Jabal ash Shanabi |
| French |
| has gloss | fra: Le Djebel Chambi est le nom donné au massif montagneux (djebel) qui comprend le point culminant de la Tunisie ( m). |
| lexicalization | fra: Djebel Chambi |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Djebel Chambi (1.544 - in arabo جبل الشعانبي) è la montagna più alta della Tunisia. |
| lexicalization | ita: Djebel Chambi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャンビ山 とはチュニジア最高峰であり、標高は1,544mである。チュニジア中央西部のカセリーネの街の上にあり、松の林に覆われている。 |
| lexicalization | jpn: シャンビ山 |
| Polish |
| has gloss | pol: Dżabal asz-Szanabi (arab. جبل الشعانبي, fr. Djebel Chambi) - najwyższy szczyt pasma Gór Tunezyjskich - wschodniego przedłużenia Atlasu Saharyjskiego, o wysokości bezwzględnej 1544 m n.p.m., zarazem najwyższy szczyt na terytorium Tunezji. |
| lexicalization | pol: Dżabal asz-Szanabi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jebel ech Chambi (Arabiska: جبل الشعانبي) är Tunisiens högsta berg med sina 1 544 meter. Berget ligger i närheten av staden Kasserine i västra centrala Tunisien och är täckt med en tallskog. |
| lexicalization | swe: Jebel ech Chambi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cebel-i Şambi Tunusun en yüksek dağıdır. 1554 m yüksekliğindeki Cebel-i Şambinin eteğinde Kassarin şehri bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Cebel-i Şambi |