Arabic |
has gloss | ara: جمّال هي مدينة تقع في قسم الوسط الشرقي من تونس وهي تتبع إداريا ولاية المنستير وتبعد عن مدينة المنستير بحوالي 20 كيلومتر جنوبا وتقسم إلى 9 عمادات : جمال الشرقية ،جمال الغربية، جمال الشمالية، جمال الجنوبية، زاوية قنطش، بير الطيب، منزل كامل، الهدادرة والطيايرة. |
lexicalization | ara: جمال |
Catalan |
has gloss | cat: Jammel (tambe Jemmal, Djemmal i Djammel) és una ciutat de la governació de Monastir a Tunísia a uns 12 km al sud-oest de Monastir. És una ciutat interior menys afectada pel turisme, i on la població viu principalment de lagricultura, especialmente de les oliveres, i de la industria (amb dos zones industrials establertes pel govern, Jemmal I i Jemmal II sobretot el tèxtil). La ciutat té com a centre la mesquita al costat de la qual hi ha el mausoleu dOum Ezzine un famós santó local. |
lexicalization | cat: Jammel |
French |
has gloss | fra: Jemmal, également orthographiée Jemmel ou Djemmal , est une ville du Sahel tunisien située à une vingtaine de kilomètres au sud de Monastir. |
lexicalization | fra: Jemmal |
Italian |
has gloss | ita: Jemmal (جماّل in arabo) è una città della Tunisia, nel governatorato di Monastir. |
lexicalization | ita: Jemmal |
Moldavian |
has gloss | ron: Jemmal este un oraş în Tunisia. |
lexicalization | ron: Jemmal |