| German |
| has gloss | deu: Die Jesus People sind eine christliche Gruppierung, die sich in den 1960er und 1970er Jahren an der amerikanischen Westküste aus der Hippie-Bewegung herausbildete und sich schließlich auf Nordamerika und Europa ausweitete. |
| lexicalization | deu: Jesus People |
| lexicalization | deu: Jesus-People |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jeesus-liike oli suuri kristillinen liike hippivastakulttuurissa, tai toisin päin, merkittävä hippiliike kristinuskon kirkossa. Liikkeen jäsenistä on omat nimityksensä eri maissa. Englannin kielessä näistä käytetään nimityksiä "Jesus people" tai "Jesus freaks". Liike syntyi Yhdysvaltojen länsirannikolla 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa, ja levittäytyi pääasiassa Pohjois-Amerikkaan ja Eurooppaan ennen kuin se päättyi 1980-luvun alussa. Jeesus-liike jätti jälkeensä useita uskontokuntia ja kristillisiä yhteisöjä. Liike vaikutti nykyaikaisen kristillisen oikeiston ja kristillisen vasemmiston kehitykseen, ja Jeesus-musiikkiin, joka vaikutti nykyaikaiseen kristilliseen musiikkiin. Jeesus-liikkeessä pidetyt ylistystilaisuudet uursivat uraa nykyaikaisen ylistysmysiikin kehitykselle. |
| lexicalization | fin: Jeesus-liike |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Jézus-mozgalom (Jesus movement) az 1960-as évak hippi mozgalmának keresztény karizmatikus-vallási, kulturális irányzata, amely az Amerikai Egyesült Államokban jött létre. |
| lexicalization | hun: Jézus-mozgalom |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Jesus movement è stato un movimento di risveglio cristiano sorto inizialmente sulla costa occidentale degli Stati Uniti d'America fra il 1960 e il 1970 e poi diffusosi in tutto il continente americano e in Europa . Questo movimento nacque fondendo elementi del cristianesimo con elementi della contro cultura pacifista a seguito della guerra del Vietnam . I membri del movimento, vennero chiamati negli USA, Jesus people o Jesus freaks. |
| lexicalization | ita: Jesus movement |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジーザス・ムーブメント、（イエス革命とも、英語:Jesus movement）とは、反体制的なヒッピーの中に現れたキリスト教の主要要素、あるいは、キリスト教会の中におけるヒッピー的な要素である。参加者はジーザス・ピープル、ジーザス・フリークと呼ばれた。 |
| lexicalization | jpn: ジーザス・ムーブメント |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Jezusbeweging of ook Jesus Movement en soms Jesuspeople was een jeugdbeweging in de jaren '60 van de twintigste eeuw op christelijke grondslag. Deze beweging bestond uit vele verschillende groeperingen maar allemaal met Jezus Christus en het evangelie als grondslag. De meeste kwamen overwaaien uit de Verenigde Staten van Amerika en waren van protestantse origine. |
| lexicalization | nld: Jezusbeweging |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jesusbevegelsen (The Jesus Revolution) var en radikal kristen bevegelse som hadde sitt utspring i hippie-bevegelsen på slutten av 1960-tallet i USA. Hippie-bevegelsen representerte et politisk og kulturelt brudd med det etablerte samfunnet. Når de ble kristne, tok de med seg hippie-kulturen inn i kristendommen. I Norge hadde derimot Jesusbevegelsen mindre appell i hippie-miljøet enn i USA. |
| lexicalization | nor: Jesusbevegelsen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jesus Movement, Movimento de Jesus ou ainda Jesus People, foi um movimento cristão estabelecido em oposição ao Movimento Hippie, pois o mesmo tinha uma filosofia de que uma pessoa vivem em paz e amor apartir de drogas e sexo praticados de modo livre. |
| lexicalization | por: Jesus Movement |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jesusfolket, Jesusrörelsen och Jesus Freaks, kommer ursprungligen från en kristen väckelserörelse bland hippies som startade i Kalifornien och senare spred sig över västvärlden. |
| lexicalization | swe: Jesus folket |
| lexicalization | swe: Jesus-folket |
| lexicalization | swe: Jesusfolket |
