| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Jizzak Vilayəti. Özbəkistanda vilayət. |
| lexicalization | aze: Cizzəx vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align=center bgcolor=#CD5700>Джизакска областJizzax viloyati |
| lexicalization | bul: Джизакска област |
| Czech |
| lexicalization | ces: Džizzacký vilaját |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Jizzax (usbekisch: Jizzax viloyati, Жиззах вилояти; Aussprache: []) ist ein Viloyat (Provinz) im zentralen Usbekistan. Die Provinz grenzt im Süden und Südosten an Tadschikistan, im Westen an die Provinz Samarqand, im Nordwesten an die Provinz Navoiy, im Norden an Kasachstan, und im Osten an die Provinz Sirdaryo. Die Fläche der Provinz beträgt 20.500 km², die Bevölkerung 1.096.766 Menschen, von denen etwa 80 % in ländlichen Gebieten leben (Stand Juni 2008). |
| lexicalization | deu: Provinz Jizzax |
| Estonian |
| has gloss | est: Jizzaxi vilajett [džiss'ahhi] on 1. järgu haldusüksus Usbekistanis. Nõukogude ajal tunti teda Džizaki oblasti nime all. Piirneb põhjas Kasahstaniga ja lõunas Tadžikistaniga. |
| lexicalization | est: Jizzaxi vilajett |
| Persian |
| has gloss | fas: استان جیزک یکی از استانهای کشور ازبکستان است. وسعت آن ۲۰،۵۰۰ کيلومتر مربع و جمعيت آن ۱،۰۳۳،۰۰۰ تن است. |
| lexicalization | fas: استان جیزک |
| French |
| has gloss | fra: La province de Djizak (en ouzbek : Jizzax viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Djizak. |
| lexicalization | fra: Djizak |
| lexicalization | fra: province de Djizak |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Jizzakh adalah sebuah provinsi Uzbekistan yang memiliki luas wilayah 20.500 km² dan populasi 910.500 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Jizzakh. |
| lexicalization | ind: Provinsi Jizzakh |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Djizak o Djizzak (in usbeco: Jizzax viloyati) è una regione (viloyat) dellUzbekistan, situata nella parte centrale del paese, ai confini con il Tagikistan e il Kazakistan. Capoluogo è lomonima città di Djizak. La regione è divisa in 12 distretti amministrativi: |
| lexicalization | ita: Provincia di Jizzax |
| lexicalization | ita: Regione di Djizak |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ジザフ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jizzax is een provincie (viloyat) van Oezbekistan. Jizzax telt naar schatting 1.110.000 inwoners op een oppervlakte van 20.500 km². |
| lexicalization | nld: Jizzax |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilajet dżyzacki (uzb. Jizzax viloyati / Жиззах вилояти) – jeden z 12 wilajetów Uzbekistanu. Znajduje się w centralno-wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Wilajet dżyzacki |
| Russian |
| has gloss | rus: Джизакская о́бласть (вилоя́т, ) — административная единица территориального деления Узбекистана. |
| lexicalization | rus: Джизакская область |
| lexicalization | rus: Джизакский вилоят |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Djizaks (uzbeko: Jizzax viloyati, Жиззах вилояти), es una división administrativa, conocida como viloyati, de Uzbekistán, ubicada al centro del territorio uzbeko, con capital en la ciudad de Djizaks. |
| lexicalization | spa: Provincia de Djizaks |
| lexicalization | spa: Region de Djizaks |
| lexicalization | spa: Región de Djizaks |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Ҷиззах яке аз вилоятҳои Узбакистон аст. Шаҳри Ҷиззах Маркази ин вилоят аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Ҷиззах |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Cizak Eyaleti |
| lexicalization | tur: Cizzak ili |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> جىزاق ۋىلايىتى بولسا ئۆزبېكىستان دىكىبىخاھار 2005 نوپۇس بار، جىزاقنىڭ 910،500 نوپۇسىبار، 20،500 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 40.25°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 67°40. |
| lexicalization | uig: جىزاق ۋىلايىتى |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Jizzax viloyati Jizzax viloyati. Ushbu viloyat 1973 yil 29 dekabrida tashkil topgan. U respublikaning markaziy qismida joylashgan bu viloyat shimolda Qozog`iston, janubda Tojikiston davlatlari, g`arbda Samarqand va sharqda Sirdaryo viloyatlari bilan chegaralanadi. Uning maydoni 20,5 ming km2 -ga teng bo`lib, respublika maydonining 4,5 foiziga teng. Tabiiy-geografik jihatdan viloyatning janub tomonlarida Turkiston tog` tizmasining g`arbiy tarmoqlari (Molguzar tizmasi), g`arbiy qismida Nurota tog` tizmasi tarmog`i mavjud. Viloyat aholisi 1059,5 ming(2006)dan ortiq bo`lib, uning taxminan uchdan ikki qismi qishloq aholisi hisoblanadi. Jizzax viloyati hududida aholining o`rtacha zichligi 52 kishi. Jizzax viloyati tarkibida 12 qishloq tumani mavjud: Arnasoy, Baxmal, Do`stlik, G`allaorol, Jizzax, Zarbdor, Zafarobod, Zomin, Mirzacho`l, Paxtakor, Forish va Yangiobod. Viloyatda 7 shahar bor. Uning markazi Jizzax shahri. |
| lexicalization | uzb: Jizzax viloyati |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Jizzax o Jizzakh amo an usa ka viloyati o probinsya ha nasod han Usbekistan. An kapital hini amo an Jizzax |
| lexicalization | war: Jizzax |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吉扎克州（烏茲別克語：Jizzax viloyati）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋20,500平方公里，有人口910,500。吉扎克州州下轄11個縣，首府設於吉扎克市。 |
| lexicalization | zho: 吉扎克州 |
